ThreadNet-Web/src/i18n/strings/et.json

{
    "action": {
        "cancel": "Loobu",
        "close": "Sulge",
        "close_brand": "Sulge %(brand)s",
        "copy": "Kopeeri",
        "cut": "Lõika",
        "delete": "Kustuta",
        "edit": "Muuda",
        "minimise": "Vähenda",
        "paste": "Aseta",
        "paste_match_style": "Aseta kasutades sama stiili",
        "quit": "Välju",
        "redo": "Tee uuesti",
        "select_all": "Vali kõik",
        "show_hide": "Näita/peida",
        "undo": "Võta tagasi",
        "zoom_in": "Suurenda",
        "zoom_out": "Vähenda"
    },
    "common": {
        "about": "Rakenduse teave",
        "brand_help": "%(brand)s abiteave",
        "help": "Abiteave",
        "no": "Ei",
        "preferences": "Eelistused",
        "yes": "Jah"
    },
    "confirm_quit": "Kas sa kindlasti soovid rakendusest väljuda?",
    "edit_menu": {
        "speech": "Kõne",
        "speech_start_speaking": "Alusta rääkimist",
        "speech_stop_speaking": "Lõpeta rääkimine"
    },
    "file_menu": {
        "label": "Fail"
    },
    "menu": {
        "hide": "Peida",
        "hide_others": "Peida muud",
        "services": "Teenused",
        "unhide": "Näita uuesti"
    },
    "right_click_menu": {
        "add_to_dictionary": "Lisa sõnastikku",
        "copy_email": "Kopeeri e-posti aadress",
        "copy_image": "Kopeeri pilt",
        "copy_image_url": "Kopeeri pildi aadress",
        "copy_link_url": "Kopeeri lingi aadress",
        "save_image_as": "Salvesta pilt kui...",
        "save_image_as_error_description": "Seda pilti ei õnnestunud salvestada",
        "save_image_as_error_title": "Pildi salvestamine ei õnnestunud"
    },
    "store": {
        "error": {
            "backend_changed": "Kas kustutame andmed ja laadime uuesti?",
            "backend_changed_detail": "Süsteemsest võtmerõngast ei õnnestu laadida vajalikku saladust, tundub et ta on muutunud.",
            "backend_changed_title": "Andmebaasi ei õnnestunud laadida",
            "backend_no_encryption": "Sinu süsteem kasutab toetatud võtmerõngast, kuid krüptimist pole saadaval.",
            "backend_no_encryption_detail": "Electron on tuvastanud, et krüptimine pole sinu %(backend)s võtmerõnga jaoks saadaval. Palun kontrolli, et võtmerõngas oleks korrektselt paigaldatud. Kui sul on võtmerõngas paigaldatud, siis palun taaskäivita ta ja proovi uuesti. Lisavõimalusena saad lubada, et %(brand)s kasutab nõrgemat krüptimislahendust.",
            "backend_no_encryption_title": "Krüptimise tugi puudub",
            "unsupported_keyring": "Sinu süsteemis on kasutusel mittetoetatud võtmerõnga versioon ning see tähendab, et andmebaasi ei saa avada.",
            "unsupported_keyring_detail": "Electroni võtmerõnga tuvastamine ei leidnud toetatud taustateenust. Kui käivitad rakenduse %(brand)s käsurealt õigete argumentidega, siis võib taustateenuse käsitsi seadistamine õnnestuda ning seda tegevust peaksid vaid üks kord tegema. Lisateave: %(link)s.",
            "unsupported_keyring_title": "Süsteem pole toetatud",
            "unsupported_keyring_use_basic_text": "Kasuta nõrgemat krüptimist",
            "unsupported_keyring_use_plaintext": "Ära üldse kasuta krüptimist"
        }
    },
    "view_menu": {
        "actual_size": "Näita tavasuuruses",
        "toggle_developer_tools": "Arendaja töövahendid sisse/välja",
        "toggle_full_screen": "Täisekraanivaade sisse/välja",
        "view": "Näita"
    },
    "window_menu": {
        "bring_all_to_front": "Too kõik esiplaanile",
        "label": "Aken",
        "zoom": "Suumi"
    }
}