ThreadNet-Web/packages/shared-components/src/i18n/strings/cs.json

{
    "a11y": {
        "seek_bar_label": "Panel posunu zvuku"
    },
    "action": {
        "delete": "Smazat",
        "dismiss": "Zavřít",
        "edit": "Upravit",
        "explore_rooms": "Procházet místnosti",
        "invite": "Pozvat",
        "new_conversation": "Nová konverzace",
        "new_room": "Nová místnost",
        "new_video_room": "Nová video místnost",
        "open_menu": "Otevřít nabídku",
        "pause": "Pozastavit",
        "play": "Přehrát",
        "remove": "Odstranit",
        "retry": "Zkusit znovu",
        "search": "Hledání",
        "start_chat": "Zahájit konverzaci"
    },
    "common": {
        "preferences": "Předvolby"
    },
    "left_panel": {
        "open_dial_pad": "Otevřít číselník"
    },
    "room": {
        "context_menu": {
            "title": "Možnosti místnosti"
        },
        "history_visibility_badge": {
            "private": "Noví členové nevidí historii",
            "shared": "Noví členové vidí historii",
            "world_readable": "Každý může vidět historii"
        },
        "status_bar": {
            "delete_all": "Smazat vše",
            "exceeded_resource_limit_description": "Chcete-li službu nadále používat, obraťte se na správce služby.",
            "exceeded_resource_limit_title": "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože tento domovský server překročil limit zdrojů.",
            "failed_to_create_room_title": "S tímto uživatelem se nepodařilo zahájit chat.",
            "homeserver_blocked_title": "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože tento domovský server byl zablokován jeho správcem.",
            "monthly_user_limit_reached_title": "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože tento domovský server dosáhl svého měsíčního limitu aktivních uživatelů.",
            "requires_consent_agreement_title": "Nemůžete odesílat žádné zprávy, dokud si nepřečtete a nesouhlasíte s našimi obchodními podmínkami.",
            "retry_all": "Zkusit vše znovu",
            "select_messages_to_retry": "Můžete vybrat všechny nebo jednotlivé zprávy, které chcete znovu odeslat nebo smazat.",
            "server_connectivity_lost_description": "Odeslané zprávy zůstanou uložené, dokud se spojení znovu neobnoví.",
            "server_connectivity_lost_title": "Připojení k serveru bylo ztraceno.",
            "some_messages_not_sent": "Některé z vašich zpráv nebyly odeslány"
        }
    },
    "room_list": {
        "appearance": "Vzhled",
        "open_space_menu": "Otevřít nabídku prostoru",
        "room_options": "Možnosti místnosti",
        "show_message_previews": "Zobrazit náhledy zpráv",
        "sort": "Řadit",
        "sort_type": {
            "activity": "Aktivita",
            "atoz": "A-Z",
            "unread_first": "Nepřečtené jako první"
        },
        "space_menu": {
            "home": "Domov prostoru",
            "space_settings": "Nastavení prostoru"
        }
    },
    "terms": {
        "tac_button": "Přečíst smluvní podmínky"
    },
    "time": {
        "about_day_ago": "před jedním dnem",
        "about_hour_ago": "asi před hodinou",
        "about_minute_ago": "před minutou",
        "few_seconds_ago": "před pár vteřinami",
        "in_about_day": "asi za den",
        "in_about_hour": "asi za hodinu",
        "in_about_minute": "asi za minutu",
        "in_few_seconds": "za pár vteřin",
        "in_n_days": "za %(num)s dní",
        "in_n_hours": "za %(num)s hodin",
        "in_n_minutes": "za %(num)s minut",
        "n_days_ago": "před %(num)s dny",
        "n_hours_ago": "před %(num)s hodinami",
        "n_minutes_ago": "před %(num)s minutami"
    },
    "timeline": {
        "decryption_failure": {
            "blocked": "Odesílatel vám zablokoval příjem této zprávy, protože vaše zařízení není ověřeno",
            "historical_event_no_key_backup": "Historické zprávy nejsou na tomto zařízení k dispozici",
            "historical_event_unverified_device": "Pro přístup k historickým zprávám musíte toto zařízení ověřit",
            "historical_event_user_not_joined": "Nemáte přístup k této zprávě",
            "sender_identity_previously_verified": "Ověřená identita odesílatele se změnila",
            "sender_unsigned_device": "Odesláno z nezabezpečeného zařízení.",
            "unable_to_decrypt": "Nepodařilo se dešifrovat zprávu"
        },
        "m.audio": {
            "audio_player": "Audio přehrávač",
            "error_downloading_audio": "Chyba při stahování audia",
            "unnamed_audio": "Nepojmenovaný audio soubor"
        }
    },
    "widget": {
        "context_menu": {
            "move_left": "Posunout doleva",
            "move_right": "Posunout doprava",
            "remove": "Odstranit pro všechny",
            "revoke": "Odvolat oprávnění",
            "screenshot": "Vyfotit",
            "start_audio_stream": "Zahájit audio přenos"
        }
    }
}