2023-03-28 08:32:01 +00:00
|
|
|
{
|
2023-09-05 17:09:47 +01:00
|
|
|
"action": {
|
2023-10-17 15:05:22 +01:00
|
|
|
"cancel": "Storno",
|
2023-09-05 17:09:47 +01:00
|
|
|
"close": "Zavřít",
|
|
|
|
|
"close_brand": "Zavřít %(brand)s",
|
2023-10-17 15:05:22 +01:00
|
|
|
"copy": "Zkopírovat",
|
2023-09-05 17:09:47 +01:00
|
|
|
"cut": "Vyjmout",
|
|
|
|
|
"delete": "Smazat",
|
2023-10-17 15:05:22 +01:00
|
|
|
"edit": "Upravit",
|
2023-09-05 17:09:47 +01:00
|
|
|
"minimise": "Minimalizovat",
|
|
|
|
|
"paste": "Vložit",
|
|
|
|
|
"paste_match_style": "Vložit a přizpůsobit styl",
|
|
|
|
|
"quit": "Ukončit",
|
|
|
|
|
"redo": "Znovu",
|
|
|
|
|
"select_all": "Vybrat vše",
|
|
|
|
|
"show_hide": "Zobrazit/Skrýt",
|
|
|
|
|
"undo": "Zpět",
|
|
|
|
|
"zoom_in": "Přiblížit",
|
|
|
|
|
"zoom_out": "Oddálit"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"common": {
|
2023-10-17 15:05:22 +01:00
|
|
|
"about": "O",
|
2023-09-05 17:09:47 +01:00
|
|
|
"brand_help": "%(brand)s nápověda",
|
|
|
|
|
"help": "Nápověda",
|
2025-05-07 14:58:23 +00:00
|
|
|
"no": "Ne",
|
|
|
|
|
"preferences": "Předvolby",
|
|
|
|
|
"yes": "Ano"
|
2023-09-05 17:09:47 +01:00
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"confirm_quit": "Opravdu chcete ukončit aplikaci?",
|
|
|
|
|
"edit_menu": {
|
|
|
|
|
"speech": "Řeč",
|
|
|
|
|
"speech_start_speaking": "Spustit nahrávání hlasu",
|
|
|
|
|
"speech_stop_speaking": "Zastavit nahrávání hlasu"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"file_menu": {
|
|
|
|
|
"label": "Soubor"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"menu": {
|
|
|
|
|
"hide": "Skrýt",
|
|
|
|
|
"hide_others": "Skrýt ostatní",
|
|
|
|
|
"services": "Služby",
|
|
|
|
|
"unhide": "Zrušit skrytí"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"right_click_menu": {
|
|
|
|
|
"add_to_dictionary": "Přidat do slovníku",
|
|
|
|
|
"copy_email": "Kopírovat e-mailovou adresu",
|
|
|
|
|
"copy_image": "Kopírovat obrázek",
|
|
|
|
|
"copy_image_url": "Kopírovat adresu obrázku",
|
|
|
|
|
"copy_link_url": "Kopírovat adresu odkazu",
|
|
|
|
|
"save_image_as": "Uložit obrázek jako...",
|
|
|
|
|
"save_image_as_error_description": "Obrázek se nepodařilo uložit",
|
|
|
|
|
"save_image_as_error_title": "Chyba při ukládání obrázku"
|
|
|
|
|
},
|
2025-05-07 14:58:23 +00:00
|
|
|
"store": {
|
|
|
|
|
"error": {
|
|
|
|
|
"backend_changed": "Vymazat data a znovu načíst?",
|
|
|
|
|
"backend_changed_detail": "Nelze získat přístup k tajnému klíči ze systémové klíčenky, zdá se, že se změnil.",
|
|
|
|
|
"backend_changed_title": "Nepodařilo se načíst databázi",
|
|
|
|
|
"unknown_backend_override": "Váš systém má nepodporovanou klíčenku, což znamená, že databázi nelze otevřít.",
|
|
|
|
|
"unknown_backend_override_details": "Další podrobnosti naleznete v protokolech.",
|
|
|
|
|
"unknown_backend_override_title": "Nepodařilo se načíst databázi",
|
|
|
|
|
"unsupported_keyring": "Váš systém má nepodporovanou klíčenku, což znamená, že databázi nelze otevřít.",
|
|
|
|
|
"unsupported_keyring_cta": "Používat slabší šifrování",
|
|
|
|
|
"unsupported_keyring_detail": "Detekce klíčenky Electronu nenalezla podporovaný backend. Můžete se pokusit ručně nakonfigurovat backend spuštěním %(brand)s s argumentem příkazového řádku, jednorázovou operací. Viz %(link)s.",
|
|
|
|
|
"unsupported_keyring_title": "Systém není podporován"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
2023-09-05 17:09:47 +01:00
|
|
|
"view_menu": {
|
|
|
|
|
"actual_size": "Aktuální velikost",
|
|
|
|
|
"toggle_developer_tools": "Přepnout zobrazení nástrojů pro vývojáře",
|
|
|
|
|
"toggle_full_screen": "Přepnout zobrazení celé obrazovky",
|
|
|
|
|
"view": "Zobrazit"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"window_menu": {
|
|
|
|
|
"bring_all_to_front": "Přenést vše do popředí",
|
|
|
|
|
"label": "Okno",
|
|
|
|
|
"zoom": "Lupa"
|
|
|
|
|
}
|
2023-03-28 08:32:01 +00:00
|
|
|
}
|
