ThreadNet-Web/src/i18n/strings/pl.json

{
    "action": {
        "cancel": "Anuluj",
        "close": "Zamknij",
        "close_brand": "Zamknij %(brand)s",
        "copy": "Kopiuj",
        "cut": "Wytnij",
        "delete": "Usuń",
        "edit": "Edytuj",
        "minimise": "Minimalizuj",
        "paste": "Wklej",
        "paste_match_style": "Wklej i dopasuj styl",
        "quit": "Zamknij",
        "redo": "Ponów",
        "select_all": "Zaznacz wszystko",
        "show_hide": "Pokaż/Ukryj",
        "undo": "Cofnij",
        "zoom_in": "Powiększ",
        "zoom_out": "Pomniejsz"
    },
    "common": {
        "about": "Informacje",
        "brand_help": "Pomoc %(brand)s",
        "help": "Pomoc",
        "no": "Nie",
        "preferences": "Preferencje",
        "yes": "Tak"
    },
    "confirm_quit": "Czy na pewno chcesz zamknąć?",
    "edit_menu": {
        "speech": "Mowa",
        "speech_start_speaking": "Zacznij mówić",
        "speech_stop_speaking": "Przestań mówić"
    },
    "eol": {
        "no_more_updates": "Korzystasz z nieobsługiwanej wersji systemu macOS. Zaktualizuj system, aby uzyskać aktualizacje %(brand)s.",
        "title": "System nie jest obsługiwany",
        "warning": "Korzystasz z nieobsługiwanej wersji systemu macOS. Zaktualizuj system, aby dalej korzystać z %(brand)s."
    },
    "file_menu": {
        "label": "Plik"
    },
    "icon_overlay": {
        "description_error": "Błąd",
        "description_notifications": {
            "one": "Masz %(count)s nieprzeczytane powiadomienie.",
            "few": "Masz %(count)s nieprzeczytane powiadomienia.",
            "many": "Masz %(count)s nieprzeczytanych powiadomień."
        }
    },
    "menu": {
        "hide": "Ukryj",
        "hide_others": "Ukryj inne",
        "services": "Usługi",
        "unhide": "Odkryj"
    },
    "right_click_menu": {
        "add_to_dictionary": "Dodaj do słownika",
        "copy_email": "Kopiuj adres e-mail",
        "copy_image": "Kopiuj obraz",
        "copy_image_url": "Kopiuj adres obrazu",
        "copy_link_url": "Kopiuj adres odnośnika",
        "save_image_as": "Zapisz obraz jako...",
        "save_image_as_error_description": "Obraz nie został zapisany",
        "save_image_as_error_title": "Nie udało się zapisać obrazu"
    },
    "store": {
        "error": {
            "backend_changed": "Wyczyścić dane i przeładować?",
            "backend_changed_detail": "Nie można uzyskać dostępu do sekretnego magazynu, wygląda na to, że uległ zmianie.",
            "backend_changed_title": "Nie udało się załadować bazy danych",
            "backend_no_encryption": "Twój system posiada wspierany keyring, ale szyfrowanie nie jest dostępne.",
            "backend_no_encryption_detail": "Elektron wykrył, że szyfrowanie nie jest dostępne w twoim keyring'u %(backend)s. Upewnij się, że keyring został zainstalowany. Jeśli tak, uruchom ponownie urządzenie i spróbuj ponownie. Opcjonalnie, zezwól %(brand)s, aby korzystał ze słabszego szyfrowania.",
            "backend_no_encryption_title": "Szyfrowanie nie jest obsługiwane",
            "unsupported_keyring": "System zawiera niewspierany keyring, nie można otworzyć bazy danych.",
            "unsupported_keyring_detail": "Wykrywanie keyringu Electron nie znalazł wspieranego backendu. Możesz spróbować ręcznie ustawić backed, uruchamiając %(brand)s za pomocą wiesza poleceń. Zobacz %(link)s.",
            "unsupported_keyring_title": "System niewspierany",
            "unsupported_keyring_use_basic_text": "Użyj słabszego szyfrowania",
            "unsupported_keyring_use_plaintext": "Nie używaj szyfrowania"
        }
    },
    "view_menu": {
        "actual_size": "Rozmiar rzeczywisty",
        "toggle_developer_tools": "Przełącz narzędzia deweloperskie",
        "toggle_full_screen": "Przełącz pełny ekran",
        "view": "Wyświetl"
    },
    "window_menu": {
        "bring_all_to_front": "Wyciągnij wszystko do przodu",
        "label": "Okno",
        "zoom": "Powiększenie"
    }
}