ThreadNet-Web/packages/shared-components/src/i18n/strings/de_DE.json

{
    "a11y": {
        "seek_bar_label": "Audio-Suchleiste"
    },
    "action": {
        "delete": "Löschen",
        "dismiss": "Ausblenden",
        "edit": "Bearbeiten",
        "explore_rooms": "Chats erkunden",
        "invite": "Einladen",
        "new_room": "Neue Gruppe",
        "new_video_room": "Neuer Videochat",
        "open_menu": "Menü öffnen",
        "pause": "Pausieren",
        "play": "Abspielen",
        "remove": "Entfernen",
        "retry": "Erneut versuchen",
        "search": "Suchen",
        "start_chat": "Neuer Chat"
    },
    "common": {
        "encryption_enabled": "Verschlüsselung aktiviert",
        "preferences": "Einstellungen"
    },
    "left_panel": {
        "open_dial_pad": "Wähltastatur öffnen"
    },
    "notifications": {
        "all_messages": "All Nachrichten",
        "mentions_keywords": "Erwähnungen und Schlüsselwörter",
        "mute_room": "Chat stummschalten"
    },
    "room": {
        "context_menu": {
            "title": "Chatoptionen"
        },
        "history_visibility_badge": {
            "private": "Neue Mitglieder sehen keinen historischen Nachrichtenverlauf",
            "shared": "Neue Mitglieder sehen den historischen Nachrichtenverlauf",
            "world_readable": "Jeder kann vergangene Nachrichten lesen"
        },
        "status_bar": {
            "delete_all": "Alle löschen",
            "exceeded_resource_limit_title": "Deine Nachricht konnte nicht versendet werden, da dein Homeserver ein Ressourcenlimit überschritten hat.",
            "failed_to_create_room_title": "Es konnte kein Chat mit diesem Nutzer gestartet werden",
            "homeserver_blocked_title": "Deine Nachricht konnte nicht versendet werden, da der Admin deinen Homeserver gesperrt hat.",
            "monthly_user_limit_reached_title": "Deine Nachricht konnte nicht versendet werden, da dein Homeserver das monatliche Nutzerlimit erreicht hat.",
            "requires_consent_agreement_title": "Du kannst erst dann Nachrichten verschicken, wenn du unsere Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert hast.",
            "select_messages_to_retry": "Du kannst einzelne oder alle Nachrichten erneut senden oder löschen",
            "server_connectivity_lost_description": "Nachrichten werden gespeichert und gesendet, wenn die Internetverbindung wiederhergestellt ist.",
            "server_connectivity_lost_title": "Verbindung zum Server wurde unterbrochen.",
            "some_messages_not_sent": "Einige Nachrichten konnten nicht gesendet werden"
        }
    },
    "room_list": {
        "a11y": {
            "default": "Öffne den Chat %(roomName)s",
            "invitation": "Öffne die Chat Einladung zu %(roomName)s",
            "mention": {
                "one": "Öffne die Chat Einladung zu %(roomName)s mit einer Erwähnung.",
                "other": "Öffne die Chat Einladung zu %(roomName)s mit %(count)s Erwähnungen."
            },
            "unread": {
                "one": "Öffne den Chat %(roomName)s mit einer ungelesenen Nachricht.",
                "other": "Öffne den Chat %(roomName)s mit %(count)s ungelesenen Nachrichten."
            },
            "unsent_message": "Öffne den Chat %(roomName)s mit einer ungesendeten Nachricht."
        },
        "appearance": "Darstellung",
        "collapse_filters": "Filter Liste einklappen",
        "empty": {
            "no_chats": "Bisher keine Chats",
            "no_chats_description": "Lege los, indem du jemandem schreibst oder eine Gruppe erstellst",
            "no_chats_description_no_room_rights": "Lege los, indem du jemandem schreibst",
            "no_favourites": "Du hast noch keine Chats als Favorit markiert",
            "no_favourites_description": "In den Chat Einstellungen kannst du einen Chat als Favorit markieren",
            "no_invites": "Du hast keine ungelesenen Einladungen",
            "no_lowpriority": "Du hast keine Chats mit niedriger Priorität.",
            "no_mentions": "Du hast keine ungelesenen Erwähnungen",
            "no_people": "Du hast noch keine Direktnachrichten",
            "no_people_description": "Wähle Filter ab, um Chats zu sehen.",
            "no_rooms": "Du bist noch in keinem Chat",
            "no_rooms_description": "Wähle Filter ab, um Chats zu sehen.",
            "no_unread": "Glückwunsch! Du hast keine ungelesenen Nachrichten.",
            "show_activity": "Alle Aktivitäten ansehen",
            "show_chats": "Alle Chats anzeigen"
        },
        "expand_filters": "Filterliste ausklappen",
        "filters": {
            "favourite": "Favoriten",
            "invites": "Einladungen",
            "low_priority": "Niedrige Priorität",
            "mentions": "Erwähnungen",
            "people": "Personen",
            "rooms": "Gruppen",
            "unread": "Ungelesen"
        },
        "list_title": "Chatliste",
        "more_options": {
            "copy_link": "Chatlink kopieren",
            "favourited": "Favorisiert",
            "leave_room": "Chat verlassen",
            "low_priority": "Niedrige Priorität",
            "mark_read": "Als gelesen markieren",
            "mark_unread": "Als ungelesen markieren"
        },
        "notification_options": "Benachrichtigungsoptionen",
        "open_space_menu": "Menü für Spaces öffnen",
        "primary_filters": "Filter für die Chatliste",
        "room": {
            "more_options": "Weitere Optionen"
        },
        "room_options": "Chatoptionen",
        "show_message_previews": "Nachrichtenvorschau anzeigen",
        "sort": "Sortieren",
        "sort_type": {
            "activity": "Aktivität",
            "atoz": "A–Z",
            "unread_first": "Ungelesen zuerst"
        },
        "space_menu": {
            "home": "Space Home",
            "space_settings": "Space Einstellungen"
        }
    },
    "terms": {
        "tac_button": "Geschäftsbedingungen anzeigen"
    },
    "time": {
        "about_day_ago": "vor etwa einem Tag",
        "about_hour_ago": "vor etwa einer Stunde",
        "about_minute_ago": "vor etwa einer Minute",
        "few_seconds_ago": "vor ein paar Sekunden",
        "in_about_day": "in etwa einem Tag",
        "in_about_hour": "in etwa einer Stunde",
        "in_about_minute": "in etwa einer Minute",
        "in_few_seconds": "in ein paar Sekunden",
        "in_n_days": "in %(num)s Tagen",
        "in_n_hours": "in %(num)s Stunden",
        "in_n_minutes": "In etwa %(num)s Minuten",
        "n_days_ago": "vor %(num)s Tagen",
        "n_hours_ago": "vor %(num)s Stunden",
        "n_minutes_ago": "vor %(num)s Minuten"
    },
    "timeline": {
        "decryption_failure": {
            "blocked": "Der Absender hat den Empfang dieser Nachricht blockiert, da dein Gerät nicht verifiziert ist.",
            "historical_event_no_key_backup": "Der Nachrichtenverlauf ist auf diesem Gerät nicht verfügbar",
            "historical_event_unverified_device": "Für den Zugriff auf den Nachrichtenverlauf musst du dieses Gerät verifizieren",
            "historical_event_user_not_joined": "Du hast keinen Zugriff auf diese Nachricht",
            "sender_identity_previously_verified": "Die verifizierte Identität des Absenders wurde zurückgesetzt",
            "sender_unsigned_device": "Von einem unsicheren Gerät verschickt.",
            "unable_to_decrypt": "Nachricht kann nicht entschlüsselt werden"
        },
        "m.audio": {
            "audio_player": "Audio-Player",
            "error_downloading_audio": "Fehler beim Herunterladen der Audiodatei",
            "unnamed_audio": "Unbenannte Audiodatei"
        },
        "m.room.encryption": {
            "disabled": "Verschlüsselung nicht aktiviert",
            "enabled": "Nachrichten in diesem Chat sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Wenn Personen beitreten, kannst du sie in ihrem Profil verifizieren, indem du auf deren Profilbild klickst.",
            "enabled_dm": "Nachrichten hier sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Verifiziere %(displayName)s in deren Profil – klicke auf deren Profilbild.",
            "enabled_local": "Nachrichten in diesem Chat werden Ende-zu-Ende-verschlüsselt."
        }
    },
    "widget": {
        "context_menu": {
            "move_left": "Nach links schieben",
            "move_right": "Nach rechts schieben",
            "remove": "Für alle entfernen",
            "revoke": "Berechtigungen widerrufen",
            "screenshot": "Bildschirmfoto",
            "start_audio_stream": "Audiostream starten"
        }
    }
}