Run prune-i18n.js
Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>
This commit is contained in:
Michael Telatynski
@@ -1,12 +1,10 @@
|
||||
{
|
||||
"Direct chats": "Discussions directes",
|
||||
"Disable inline URL previews by default": "Désactiver l’aperçu des liens",
|
||||
"Disinvite": "Désinviter",
|
||||
"Display name": "Nom affiché",
|
||||
"Displays action": "Affiche l'action",
|
||||
"Don't send typing notifications": "Ne pas envoyer les notifications de saisie",
|
||||
"Download %(text)s": "Télécharger %(text)s",
|
||||
"Drop here %(toAction)s": "Déposer ici %(toAction)s",
|
||||
"Drop here to tag %(section)s": "Déposer ici pour étiqueter comme %(section)s",
|
||||
"Ed25519 fingerprint": "Empreinte Ed25519",
|
||||
"Email, name or matrix ID": "E-mail, nom ou identifiant Matrix",
|
||||
@@ -25,13 +23,8 @@
|
||||
"Failed to ban user": "Échec du bannissement de l'utilisateur",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Échec du changement de mot de passe. Votre mot de passe est-il correct ?",
|
||||
"Failed to change power level": "Échec du changement de rang",
|
||||
"Failed to delete device": "Échec de la suppression de l'appareil",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "Échec de l'oubli du salon %(errCode)s",
|
||||
"Remove": "Supprimer",
|
||||
"was banned": "a été banni(e)",
|
||||
"was invited": "a été invité(e)",
|
||||
"was kicked": "a été exclu(e)",
|
||||
"was unbanned": "a vu son bannissement révoqué",
|
||||
"bold": "gras",
|
||||
"italic": "italique",
|
||||
"strike": "barré",
|
||||
@@ -47,14 +40,10 @@
|
||||
"Admin": "Administrateur",
|
||||
"Advanced": "Avancé",
|
||||
"Algorithm": "Algorithme",
|
||||
"%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s et %(remaining)s autres",
|
||||
"%(items)s and one other": "%(items)s et un autre",
|
||||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s et %(lastItem)s",
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s et %(lastPerson)s écrivent",
|
||||
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s et un autre écrivent",
|
||||
"and %(count)s others...|other": "et %(count)s autres...",
|
||||
"and %(count)s others...|one": "et un autre...",
|
||||
"An email has been sent to": "Un e-mail a été envoyé à",
|
||||
"A new password must be entered.": "Un nouveau mot de passe doit être saisi.",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Tous ceux qui connaissent le lien du salon, à part les visiteurs",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, including guests": "Tous ceux qui connaissent le lien du salon, y compris les visiteurs",
|
||||
@@ -192,7 +181,6 @@
|
||||
"Markdown is disabled": "Le formatage Markdown est désactivé",
|
||||
"Markdown is enabled": "Le formatage Markdown est activé",
|
||||
"matrix-react-sdk version:": "Version de matrix-react-sdk :",
|
||||
"Members only": "Membres uniquement",
|
||||
"Message not sent due to unknown devices being present": "Message non envoyé à cause de la présence d’appareils inconnus",
|
||||
"Missing room_id in request": "Absence du room_id dans la requête",
|
||||
"Missing user_id in request": "Absence du user_id dans la requête",
|
||||
@@ -238,7 +226,6 @@
|
||||
"Mute": "Mettre en sourdine",
|
||||
"No users have specific privileges in this room": "Aucun utilisateur n’a de privilège spécifique dans ce salon",
|
||||
"olm version:": "version de olm :",
|
||||
"Once you've followed the link it contains, click below": "Une fois que vous aurez suivi le lien qu’il contient, cliquez ci-dessous",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s a passé un appel %(callType)s.",
|
||||
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Veuillez vérifier vos e-mails et cliquer sur le lien que vous avez reçu. Puis cliquez sur continuer.",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "Le niveau d'autorité doit être un entier positif.",
|
||||
@@ -257,7 +244,6 @@
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s a demandé une téléconférence audio.",
|
||||
"Report it": "Le signaler",
|
||||
"Resetting password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Pour le moment, réinitialiser le mot de passe va réinitialiser les clés de chiffrement sur tous les appareils, rendant l’historique des salons chiffrés illisible, à moins que vous exportiez d'abord les clés de salon puis que vous les ré-importiez après. Cela sera amélioré prochainement.",
|
||||
"Return to app": "Retourner à l’application",
|
||||
"Return to login screen": "Retourner à l’écran de connexion",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot n’a pas la permission de vous envoyer des notifications - merci de vérifier les paramètres de votre navigateur",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot n’a pas reçu la permission de vous envoyer des notifications - veuillez réessayer",
|
||||
@@ -271,15 +257,11 @@
|
||||
"Search": "Rechercher",
|
||||
"Search failed": "Échec de la recherche",
|
||||
"Searches DuckDuckGo for results": "Recherche des résultats dans DuckDuckGo",
|
||||
"Send a message (unencrypted)": "Envoyer un message (non chiffré)",
|
||||
"Send an encrypted message": "Envoyer un message chiffré",
|
||||
"Sender device information": "Informations de l'appareil de l'expéditeur",
|
||||
"Send Invites": "Envoyer des invitations",
|
||||
"Send Reset Email": "Envoyer l'e-mail de réinitialisation",
|
||||
"sent an image": "a envoyé une image",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s a envoyé une image.",
|
||||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s a invité %(targetDisplayName)s à rejoindre le salon.",
|
||||
"sent a video": "a envoyé une vidéo",
|
||||
"Server error": "Erreur du serveur",
|
||||
"Server may be unavailable or overloaded": "Le serveur semble être inaccessible ou surchargé",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Le serveur semble être inaccessible, surchargé ou la recherche a expiré :(",
|
||||
@@ -294,12 +276,8 @@
|
||||
"Signed Out": "Déconnecté",
|
||||
"Sign in": "Se connecter",
|
||||
"Sign out": "Se déconnecter",
|
||||
"since the point in time of selecting this option": "depuis le moment où cette option a été sélectionnée",
|
||||
"since they joined": "depuis qu’ils ont rejoint le salon",
|
||||
"since they were invited": "depuis qu’ils ont été invités",
|
||||
"%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Certains de vos messages n’ont pas été envoyés.",
|
||||
"Someone": "Quelqu'un",
|
||||
"Sorry, this homeserver is using a login which is not recognised ": "Désolé, ce serveur d'accueil utilise un identifiant qui n’est pas reconnu ",
|
||||
"Start a chat": "Commencer une discussion",
|
||||
"Start Chat": "Commencer une discussion",
|
||||
"Submit": "Soumettre",
|
||||
@@ -308,7 +286,6 @@
|
||||
"The main address for this room is": "L'adresse principale pour ce salon est",
|
||||
"This email address is already in use": "Cette adresse e-mail est déjà utilisée",
|
||||
"This email address was not found": "Cette adresse e-mail n’a pas été trouvée",
|
||||
"%(actionVerb)s this person?": "%(actionVerb)s cette personne ?",
|
||||
"The email address linked to your account must be entered.": "L’adresse e-mail liée à votre compte doit être renseignée.",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "Le fichier '%(fileName)s' dépasse la taille limite autorisée pour les envois sur ce serveur d'accueil",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload": "Le fichier '%(fileName)s' n’a pas pu être envoyé",
|
||||
@@ -322,11 +299,7 @@
|
||||
"This phone number is already in use": "Ce numéro de téléphone est déjà utilisé",
|
||||
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Ce salon n’est pas accessible par les serveurs Matrix distants",
|
||||
"This room's internal ID is": "L'identifiant interne de ce salon est",
|
||||
"to demote": "pour réduire la priorité",
|
||||
"to favourite": "pour marquer comme favori",
|
||||
"To reset your password, enter the email address linked to your account": "Pour réinitialiser votre mot de passe, merci d’entrer l’adresse e-mail liée à votre compte",
|
||||
"to restore": "pour restaurer",
|
||||
"to tag direct chat": "pour marquer comme conversation directe",
|
||||
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Pour l’utiliser, attendez simplement que les résultats de l’auto-complétion s’affichent et défilez avec la touche Tab.",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Un instant donné de la chronologie n’a pu être chargé car vous n’avez pas la permission de le visualiser.",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Un instant donné de la chronologie n’a pu être chargé car il n’a pas pu être trouvé.",
|
||||
@@ -346,7 +319,6 @@
|
||||
"unknown device": "appareil inconnu",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "Salon inconnu %(roomId)s",
|
||||
"Unmute": "Activer le son",
|
||||
"uploaded a file": "téléchargé un fichier",
|
||||
"Upload avatar": "Télécharger une photo de profil",
|
||||
"Upload Failed": "Erreur lors du téléchargement",
|
||||
"Upload Files": "Télécharger les fichiers",
|
||||
@@ -357,7 +329,6 @@
|
||||
"User Interface": "Interface utilisateur",
|
||||
"User name": "Nom d'utilisateur",
|
||||
"Users": "Utilisateurs",
|
||||
"User": "Utilisateur",
|
||||
"Verification Pending": "Vérification en attente",
|
||||
"Verification": "Vérification",
|
||||
"verified": "vérifié",
|
||||
@@ -440,50 +411,6 @@
|
||||
"quote": "citer",
|
||||
"bullet": "liste à puces",
|
||||
"numbullet": "liste numérotée",
|
||||
"%(severalUsers)sjoined %(repeats)s times": "%(severalUsers)sont rejoint le salon %(repeats)s fois",
|
||||
"%(oneUser)sjoined %(repeats)s times": "%(oneUser)sa rejoint le salon %(repeats)s fois",
|
||||
"%(severalUsers)sjoined": "%(severalUsers)sont rejoint le salon",
|
||||
"%(oneUser)sjoined": "%(oneUser)sa rejoint le salon",
|
||||
"%(severalUsers)sleft %(repeats)s times": "%(severalUsers)sont quitté le salon %(repeats)s fois",
|
||||
"%(oneUser)sleft %(repeats)s times": "%(oneUser)sa quitté le salon %(repeats)s fois",
|
||||
"%(severalUsers)sleft": "%(severalUsers)sont quitté le salon",
|
||||
"%(oneUser)sleft": "%(oneUser)sa quitté le salon",
|
||||
"%(severalUsers)sjoined and left %(repeats)s times": "%(severalUsers)sont rejoint et quitté le salon %(repeats)s fois",
|
||||
"%(oneUser)sjoined and left %(repeats)s times": "%(oneUser)sa rejoint et quitté le salon%(repeats)s fois",
|
||||
"%(severalUsers)sjoined and left": "%(severalUsers)sont rejoint et quitté le salon",
|
||||
"%(oneUser)sjoined and left": "%(oneUser)sa rejoint et quitté le salon",
|
||||
"%(severalUsers)sleft and rejoined %(repeats)s times": "%(severalUsers)sont quitté et sont revenus dans le salon %(repeats)s fois",
|
||||
"%(oneUser)sleft and rejoined %(repeats)s times": "%(oneUser)sa quitté et est revenu dans le salon %(repeats)s fois",
|
||||
"%(severalUsers)sleft and rejoined": "%(severalUsers)sont quitté et sont revenus dans le salon",
|
||||
"%(oneUser)sleft and rejoined": "%(oneUser)sa quitté et est revenu dans le salon",
|
||||
"%(severalUsers)srejected their invitations %(repeats)s times": "%(severalUsers)sont rejeté leur invitation %(repeats)s fois",
|
||||
"%(oneUser)srejected their invitation %(repeats)s times": "%(oneUser)sa rejeté son invitation %(repeats)s fois",
|
||||
"%(severalUsers)srejected their invitations": "%(severalUsers)sont rejeté leur invitation",
|
||||
"%(oneUser)srejected their invitation": "%(oneUser)sa rejeté son invitation",
|
||||
"%(severalUsers)shad their invitations withdrawn %(repeats)s times": "%(severalUsers)sont vu leur invitation révoquée %(repeats)s fois",
|
||||
"%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(repeats)s times": "%(oneUser)sa vu son invitation révoquée %(repeats)s fois",
|
||||
"%(severalUsers)shad their invitations withdrawn": "%(severalUsers)sont vu leur invitation révoquée",
|
||||
"%(oneUser)shad their invitation withdrawn": "%(oneUser)sa vu son invitation révoquée",
|
||||
"were invited %(repeats)s times": "ont été invité(e)s %(repeats)s fois",
|
||||
"was invited %(repeats)s times": "a été invité(e) %(repeats)s fois",
|
||||
"were invited": "ont été invité(e)s",
|
||||
"were banned %(repeats)s times": "ont été banni(e)s %(repeats)s fois",
|
||||
"was banned %(repeats)s times": "a été banni(e) %(repeats)s fois",
|
||||
"were banned": "ont été banni(e)s",
|
||||
"were unbanned %(repeats)s times": "ont vu leur bannissement révoqué %(repeats)s fois",
|
||||
"was unbanned %(repeats)s times": "a vu son bannissement révoqué %(repeats)s fois",
|
||||
"were unbanned": "ont vu leur bannissement révoqué",
|
||||
"were kicked %(repeats)s times": "ont été exclu(e)s %(repeats)s fois",
|
||||
"was kicked %(repeats)s times": "a été exclu(e) %(repeats)s fois",
|
||||
"were kicked": "ont été exclu(e)s",
|
||||
"%(severalUsers)schanged their name %(repeats)s times": "%(severalUsers)sont changé leur nom %(repeats)s fois",
|
||||
"%(oneUser)schanged their name %(repeats)s times": "%(oneUser)sa changé son nom %(repeats)s fois",
|
||||
"%(severalUsers)schanged their name": "%(severalUsers)sont changé leur nom",
|
||||
"%(oneUser)schanged their name": "%(oneUser)sa changé son nom",
|
||||
"%(severalUsers)schanged their avatar %(repeats)s times": "%(severalUsers)sont changé leur avatar %(repeats)s fois",
|
||||
"%(oneUser)schanged their avatar %(repeats)s times": "%(oneUser)sa changé son avatar %(repeats)s fois",
|
||||
"%(severalUsers)schanged their avatar": "%(severalUsers)sont changé leur avatar",
|
||||
"%(oneUser)schanged their avatar": "%(oneUser)sa changé son avatar",
|
||||
"Please select the destination room for this message": "Merci de sélectionner le salon de destination pour ce message",
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s a supprimé le nom du salon.",
|
||||
"Analytics": "Collecte de données",
|
||||
@@ -544,7 +471,6 @@
|
||||
"Dismiss": "Ignorer",
|
||||
"Please check your email to continue registration.": "Merci de vérifier votre e-mail afin de continuer votre inscription.",
|
||||
"Token incorrect": "Jeton incorrect",
|
||||
"A text message has been sent to": "Un SMS a été envoyé au",
|
||||
"Please enter the code it contains:": "Merci de saisir le code qu'il contient :",
|
||||
"powered by Matrix": "propulsé par Matrix",
|
||||
"If you don't specify an email address, you won't be able to reset your password. Are you sure?": "Si vous ne renseignez pas d’adresse e-mail, vous ne pourrez pas réinitialiser votre mot de passe. En êtes vous sûr(e) ?",
|
||||
@@ -561,15 +487,11 @@
|
||||
"Error decrypting video": "Erreur lors du déchiffrement de la vidéo",
|
||||
"Add an Integration": "Ajouter une intégration",
|
||||
"URL Previews": "Aperçus des liens",
|
||||
"Disable URL previews by default for participants in this room": "Désactiver les aperçus des liens par défaut pour les participants de ce salon",
|
||||
"URL previews are %(globalDisableUrlPreview)s by default for participants in this room.": "Les aperçus des liens sont %(globalDisableUrlPreview)s par défaut pour les participants de ce salon.",
|
||||
"Enable URL previews for this room (affects only you)": "Activer les aperçus des liens pour ce salon (n'affecte que vous)",
|
||||
"Drop file here to upload": "Déposer le fichier ici pour l'envoyer",
|
||||
" (unsupported)": " (pas pris en charge)",
|
||||
"Ongoing conference call%(supportedText)s.": "Téléconférence en cours%(supportedText)s.",
|
||||
"Online": "En ligne",
|
||||
"Offline": "Hors ligne",
|
||||
"Disable URL previews for this room (affects only you)": "Désactiver les aperçus des liens pour ce salon (n'affecte que vous)",
|
||||
"Desktop specific": "Spécifique à l'application de bureau",
|
||||
"Start automatically after system login": "Démarrer automatiquement après la phase d'authentification du système",
|
||||
"Idle": "Inactif",
|
||||
@@ -577,12 +499,6 @@
|
||||
"Options": "Options",
|
||||
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Vous êtes sur le point d’accéder à un site tiers afin de pouvoir vous identifier pour utiliser %(integrationsUrl)s. Voulez-vous continuer ?",
|
||||
"Removed or unknown message type": "Type de message inconnu ou supprimé",
|
||||
"disabled": "désactivé",
|
||||
"enabled": "activé",
|
||||
"for %(amount)ss": "depuis %(amount)ss",
|
||||
"for %(amount)sm": "depuis %(amount)sm",
|
||||
"for %(amount)sh": "depuis %(amount)sh",
|
||||
"for %(amount)sd": "depuis %(amount)sj",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>": "%(senderDisplayName)s a changé l’avatar du salon en <img/>",
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s a supprimé l'avatar du salon.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s a changé l’avatar de %(roomName)s",
|
||||
@@ -637,7 +553,6 @@
|
||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Envoi de %(filename)s et %(count)s autre",
|
||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Envoi de %(filename)s et %(count)s autres",
|
||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Vous devez vous <a>inscrire</a> pour utiliser cette fonctionnalité",
|
||||
"%(count)s <a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "<a>Tout renvoyer</a> ou <a>tout annuler</a> maintenant. Vous pouvez aussi sélectionner des messages individuels à renvoyer ou annuler.",
|
||||
"Create new room": "Créer un nouveau salon",
|
||||
"Room directory": "Répertoire des salons",
|
||||
"Start chat": "Commencer une discussion",
|
||||
@@ -652,7 +567,6 @@
|
||||
"Something went wrong!": "Quelque chose s’est mal passé !",
|
||||
"This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Cela sera le nom de votre compte sur le serveur d'accueil <span></span>, ou vous pouvez sélectionner un <a>autre serveur</a>.",
|
||||
"If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Si vous avez déjà un compte Matrix vous pouvez vous <a>connecter</a> à la place.",
|
||||
"a room": "un salon",
|
||||
"Accept": "Accepter",
|
||||
"Active call (%(roomName)s)": "Appel en cours (%(roomName)s)",
|
||||
"Alias (optional)": "Alias (facultatif)",
|
||||
@@ -741,7 +655,6 @@
|
||||
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Activer la détection automatique de la langue pour la correction orthographique",
|
||||
"Hide Apps": "Masquer les applications",
|
||||
"Hide join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Masquer les messages d'arrivée/départ (n'affecte pas les invitations/exclusions/bannissements)",
|
||||
"Hide avatar and display name changes": "Masquer les changements d'avatar et de nom affiché",
|
||||
"Revoke widget access": "Révoquer les accès du widget",
|
||||
"Sets the room topic": "Défini le sujet du salon",
|
||||
"Show Apps": "Afficher les applications",
|
||||
@@ -754,7 +667,6 @@
|
||||
"Loading device info...": "Chargement des informations de l'appareil...",
|
||||
"Example": "Exemple",
|
||||
"Create": "Créer",
|
||||
"Room creation failed": "Échec de création du salon",
|
||||
"Featured Rooms:": "Salons mis en avant :",
|
||||
"Featured Users:": "Utilisateurs mis en avant :",
|
||||
"Automatically replace plain text Emoji": "Remplacer automatiquement le texte par des Émoticônes",
|
||||
@@ -780,7 +692,6 @@
|
||||
"Invite new community members": "Inviter de nouveaux membres dans cette communauté",
|
||||
"Name or matrix ID": "Nom ou identifiant matrix",
|
||||
"Which rooms would you like to add to this community?": "Quels salons souhaitez-vous ajouter à cette communauté ?",
|
||||
"Warning: any room you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Attention : tout salon ajouté à une communauté est visible par quiconque connaissant l'identifiant de la communauté",
|
||||
"Add rooms to the community": "Ajouter des salons à la communauté",
|
||||
"Room name or alias": "Nom du salon ou alias",
|
||||
"Add to community": "Ajouter à la communauté",
|
||||
@@ -832,9 +743,6 @@
|
||||
"To send events of type <eventType/>, you must be a": "Pour envoyer des évènements du type <eventType/>, vous devez être un",
|
||||
"Invalid community ID": "Identifiant de communauté non valide",
|
||||
"'%(groupId)s' is not a valid community ID": "\"%(groupId)s\" n'est pas un identifiant de communauté valide",
|
||||
"Related Communities": "Communautés associées",
|
||||
"Related communities for this room:": "Communautés associées à ce salon :",
|
||||
"This room has no related communities": "Ce salon n'est associé à aucune communauté",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing|one": "%(names)s et un autre écrivent",
|
||||
"%(senderName)s sent an image": "%(senderName)s a envoyé une image",
|
||||
"%(senderName)s sent a video": "%(senderName)s a envoyé une vidéo",
|
||||
@@ -869,7 +777,6 @@
|
||||
"Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Échec de la suppression de \"%(roomName)s\" de %(groupId)s",
|
||||
"Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Voulez-vous vraiment supprimer \"%(roomName)s\" de %(groupId)s ?",
|
||||
"Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Supprimer un salon de la communauté le supprimera aussi de la page de la communauté.",
|
||||
"Remove this room from the community": "Supprimer ce salon de la communauté",
|
||||
"Delete Widget": "Supprimer le widget",
|
||||
"Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Supprimer un widget le supprime pour tous les utilisateurs du salon. Voulez-vous vraiment supprimer ce widget ?",
|
||||
"%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s",
|
||||
@@ -963,8 +870,6 @@
|
||||
"%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s vous a invité à rejoindre cette communauté",
|
||||
"You are an administrator of this community": "Vous êtes un(e) administrateur(trice) de cette communauté",
|
||||
"You are a member of this community": "Vous êtes un membre de cette communauté",
|
||||
"Community Member Settings": "Paramètres de membre de la communauté",
|
||||
"Publish this community on your profile": "Publier cette communauté sur votre profil",
|
||||
"Long Description (HTML)": "Description longue (HTML)",
|
||||
"Description": "Description",
|
||||
"Community %(groupId)s not found": "Communauté %(groupId)s non trouvée",
|
||||
@@ -977,7 +882,6 @@
|
||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Créez une communauté pour grouper des utilisateurs et des salons ! Construisez une page d'accueil personnalisée pour distinguer votre espace dans l'univers Matrix.",
|
||||
"Join an existing community": "Rejoindre une communauté existante",
|
||||
"To join an existing community you'll have to know its community identifier; this will look something like <i>+example:matrix.org</i>.": "Pour rejoindre une communauté existante, vous devrez connaître son identifiant. Cela ressemblera à <i>+exemple:matrix.org</i>.",
|
||||
"There's no one else here! Would you like to <a>invite others</a> or <a>stop warning about the empty room</a>?": "Il n'y a personne d'autre ici ! Voulez-vous <a>inviter d'autres personnes</a> ou <a>ne plus être notifié de ce salon vide</a> ?",
|
||||
"Disable Emoji suggestions while typing": "Désactiver les suggestions d'emojis lors de la saisie",
|
||||
"Disable big emoji in chat": "Désactiver les gros emojis dans les discussions",
|
||||
"Mirror local video feed": "Refléter le flux vidéo local",
|
||||
@@ -1012,7 +916,6 @@
|
||||
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Activer l'aperçu des URL par défaut pour les participants de ce salon",
|
||||
"URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Les aperçus d'URL sont activés par défaut pour les participants de ce salon.",
|
||||
"URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Les aperçus d'URL sont désactivés par défaut pour les participants de ce salon.",
|
||||
"<resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<resendText>Tout renvoyer</resendText> ou <cancelText>tout annuler</cancelText> maintenant. Vous pouvez également sélectionner des messages individuels à renvoyer ou annuler.",
|
||||
"There's no one else here! Would you like to <inviteText>invite others</inviteText> or <nowarnText>stop warning about the empty room</nowarnText>?": "Il n'y a personne d'autre ici ! Souhaitez-vous <inviteText>inviter d'autres personnes</inviteText> ou <nowarnText>ne plus être notifié à propos du salon vide</nowarnText> ?",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)ss",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user