Localazy Download (#32714)

* [create-pull-request] automated change * Use a dedicated string for public access in settings. * Fix tests due to copy changes. * Fix tests due to copy changes. * Fix tests due to copy changes. * Fix tests due to copy changes. * Fix tests due to copy changes. * Updated visual tests screenshots due to copy changes. * Updated visual tests screenshots due to copy changes. --------- Co-authored-by: t3chguy <2403652+t3chguy@users.noreply.github.com> Co-authored-by: mxandreas <andreass@element.io>
2026-03-09 09:43:00 +00:00
parent f550b41724
commit 00dd0c48ba
57 changed files with 313 additions and 286 deletions
@@ -7,6 +7,7 @@
        "dismiss": "Zavřít",
        "edit": "Upravit",
        "explore_rooms": "Procházet místnosti",
+        "go": "Přejít",
        "invite": "Pozvat",
        "new_conversation": "Nová konverzace",
        "new_room": "Nová místnost",
@@ -42,6 +43,9 @@
            "shared": "Noví členové vidí historii",
            "world_readable": "Každý může vidět historii"
        },
+        "jump_to_date": "Přejít na datum",
+        "jump_to_date_beginning": "Začátek místnosti",
+        "jump_to_date_prompt": "Vyberte datum, na které chcete přejít",
        "status_bar": {
            "delete_all": "Smazat vše",
            "exceeded_resource_limit_description": "Chcete-li službu nadále používat, obraťte se na správce služby.",
@@ -121,7 +125,7 @@
        "show_message_previews": "Zobrazit náhledy zpráv",
        "sort": "Řadit",
        "sort_type": {
-            "activity": "Aktivita",
+            "activity": "Poslední aktivita",
            "atoz": "A-Z",
            "unread_first": "Nepřečtené jako první"
        },
@@ -5,6 +5,7 @@
    "action": {
        "delete": "Törlés",
        "dismiss": "Eltüntetés",
+        "edit": "Szerkesztés",
        "explore_rooms": "Szobák felderítése",
        "invite": "Meghívás",
        "new_conversation": "Új beszélgetés",
@@ -13,20 +14,34 @@
        "open_menu": "Menü megnyitása",
        "pause": "Szünet",
        "play": "Lejátszás",
+        "remove": "Eltávolítás",
        "retry": "Újra",
        "search": "Keresés",
        "start_chat": "Csevegés indítása"
    },
    "common": {
-        "preferences": "Beállítások"
+        "encryption_enabled": "Titkosítás engedélyezve",
+        "preferences": "Beállítások",
+        "state_encryption_enabled": "Kísérleti állapottitkosítás engedélyezve"
    },
    "left_panel": {
        "open_dial_pad": "Számlap megnyitása"
    },
+    "notifications": {
+        "all_messages": "Összes üzenet",
+        "default_settings": "Alapértelmezett beállításoknak megfelelően",
+        "mentions_keywords": "Említések és kulcsszavak",
+        "mute_room": "Szoba némítása"
+    },
    "room": {
        "context_menu": {
            "title": "Szobabeállítások"
        },
+        "history_visibility_badge": {
+            "private": "Az új tagok nem látják az előzményeket",
+            "shared": "Az új tagok látják az előzményeket",
+            "world_readable": "Bárki láthatja az előzményeket"
+        },
        "status_bar": {
            "delete_all": "Összes törlése",
            "exceeded_resource_limit_description": "A szolgáltatás további használatához vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóval.",
@@ -43,13 +58,68 @@
        }
    },
    "room_list": {
+        "a11y": {
+            "default": "%(roomName)s szoba megnyitása",
+            "invitation": "%(roomName)s szoba meghívásának megnyitása.",
+            "mention": {
+                "one": "%(roomName)s szoba megnyitása 1 megemlítéssel.",
+                "other": "%(roomName)s szoba megnyitása %(count)s megemlítéssel."
+            },
+            "unread": {
+                "one": "%(roomName)s szoba megnyitása 1 olvasatlan üzenettel.",
+                "other": "%(roomName)s szoba megnyitása %(count)s olvasatlan üzenettel."
+            },
+            "unsent_message": "%(roomName)s szoba megnyitása elküldetlen üzenettel."
+        },
        "appearance": "Megjelenítés",
+        "collapse_filters": "Szűrőlista összecsukása",
+        "empty": {
+            "no_chats": "Még nincsenek csevegések",
+            "no_chats_description": "Kezdje azzal, hogy üzenetet küld valakinek, vagy létrehoz egy szobát",
+            "no_chats_description_no_room_rights": "Kezdje azzal, hogy üzenetet küld valakinek",
+            "no_favourites": "Még nincs kedvenc csevegése",
+            "no_favourites_description": "A csevegési beállításokban adhat hozzá csevegést a kedvencekhez",
+            "no_invites": "Nincs olvasatlan meghívója",
+            "no_lowpriority": "Nincs alacsony prioritású szobája",
+            "no_mentions": "Nincs olvasatlan említése",
+            "no_people": "Még nincs közvetlen csevegése senkivel",
+            "no_people_description": "Kikapcsolhatja a szűrőket a többi csevegés megtekintéséhez",
+            "no_rooms": "Még nincs egy szobában sem",
+            "no_rooms_description": "Kikapcsolhatja a szűrőket a többi csevegés megtekintéséhez",
+            "no_unread": "Gratulálunk! Nincsenek olvasatlan üzenetei.",
+            "show_activity": "Összes tevékenység megtekintése",
+            "show_chats": "Összes csevegés megjelenítése"
+        },
+        "expand_filters": "Szűrőlista kibontása",
+        "filters": {
+            "favourite": "Kedvencek",
+            "invites": "Meghívók",
+            "low_priority": "Alacsony prioritás",
+            "mentions": "Említések",
+            "people": "Emberek",
+            "rooms": "Szobák",
+            "unread": "Olvasatlan"
+        },
+        "list_title": "Szobalista",
+        "more_options": {
+            "copy_link": "Szoba hivatkozásának másolása",
+            "favourited": "Kedvencnek jelölve",
+            "leave_room": "Szoba elhagyása",
+            "low_priority": "Alacsony prioritás",
+            "mark_read": "Megjelölés olvasottként",
+            "mark_unread": "Megjelölés olvasatlanként"
+        },
+        "notification_options": "Értesítési beállítások",
        "open_space_menu": "Tér menü megnyitása",
+        "primary_filters": "Szobalistaszűrők",
+        "room": {
+            "more_options": "További lehetőségek"
+        },
        "room_options": "Szobabeállítások",
        "show_message_previews": "Üzenetelőnézetek megjelenítése",
        "sort": "Rendezés",
        "sort_type": {
-            "activity": "Tevékenység",
+            "activity": "Legutóbbi tevékenység",
            "atoz": "A–Z",
            "unread_first": "Olvasatlan elöl"
        },
@@ -78,10 +148,41 @@
        "n_minutes_ago": "%(num)s perccel ezelőtt"
    },
    "timeline": {
+        "decryption_failure": {
+            "blocked": "A feladó megakadályozta, hogy megkapja ezt az üzenetet, mert az eszköze nincs ellenőrizve.",
+            "historical_event_no_key_backup": "A korábbi üzenetek nem érhetők el ezen az eszközön",
+            "historical_event_unverified_device": "Ellenőriznie kell ezt az eszközt a korábbi üzenetekhez való hozzáféréshez",
+            "historical_event_user_not_joined": "Nincs hozzáférése ehhez az üzenethez",
+            "sender_identity_previously_verified": "A feladó ellenőrzött személyazonossága megváltozott",
+            "sender_unsigned_device": "Nem biztonságos eszközről küldve.",
+            "unable_to_decrypt": "Nem sikerült visszafejteni az üzenetet"
+        },
        "m.audio": {
            "audio_player": "Hanglejátszó",
            "error_downloading_audio": "Hiba a hang letöltésekor",
            "unnamed_audio": "Névtelen hang"
+        },
+        "m.room.encryption": {
+            "disable_attempt": "A titkosítás kikapcsolására tett kísérlet figyelmen kívül lett hagyva",
+            "disabled": "Titkosítás nincs engedélyezve",
+            "enabled": "Az ebben a szobában lévő üzenetek végpontok közti titkosítással rendelkeznek. Amikor valaki csatlakozik, akkor ellenőrizheti a profilján, csak kattintson a profilképére.",
+            "enabled_dm": "Az itt található üzenetek végpontok közti titkosítással rendelkeznek. Ellenőrizze %(displayName)s felhasználót a profilján – kattintson a profilképére.",
+            "enabled_local": "Az üzenetek ebben a beszélgetésben végponti titkosítással lesznek védve.",
+            "parameters_changed": "Néhány titkosítási paraméter megváltozott.",
+            "state_enabled": "Az ebben a szobában lévő üzenetek és állapotesemények végpontok közötti titkosítással vannak ellátva. Amikor valaki csatlakozik, ellenőrizheti a profiljában, csak kattintson a profilképére.",
+            "unsupported": "A szobában használt titkosítás nem támogatott."
+        },
+        "message_timestamp_received_at": "Érkezett: %(dateTime)s",
+        "message_timestamp_sent_at": "Elküldve: %(dateTime)s"
+    },
+    "widget": {
+        "context_menu": {
+            "move_left": "Mozgatás balra",
+            "move_right": "Mozgatás jobbra",
+            "remove": "Visszavonás mindenkitől",
+            "revoke": "Jogosultságok visszavonása",
+            "screenshot": "Fénykép készítése",
+            "start_audio_stream": "Hangközvetítés indítása"
        }
    }
 }
@@ -7,6 +7,7 @@
        "dismiss": "버리기",
        "edit": "편집",
        "explore_rooms": "방 검색",
+        "go": "이동",
        "invite": "초대",
        "new_conversation": "새로운 대화",
        "new_room": "새로운 방",
@@ -42,6 +43,9 @@
            "shared": "신규 회원은 기록을 볼 수 있습니다.",
            "world_readable": "누구나 히스토리를 볼 수 있습니다"
        },
+        "jump_to_date": "날짜로 이동",
+        "jump_to_date_beginning": "방의 시작 지점입니다.",
+        "jump_to_date_prompt": "이동할 날짜를 선택하세요.",
        "status_bar": {
            "delete_all": "전체 삭제",
            "exceeded_resource_limit_description": "서비스를 계속 이용하시려면 서비스 관리자에게 문의하십시오.",
@@ -117,7 +121,7 @@
        "show_message_previews": "메시지 미리보기 표시",
        "sort": "정렬",
        "sort_type": {
-            "activity": "활동내역",
+            "activity": "최근 활동",
            "atoz": "A-Z",
            "unread_first": "안읽은 글 우선"
        },
@@ -169,7 +173,9 @@
            "parameters_changed": "일부 암호화 설정이 변경되었습니다.",
            "state_enabled": "이 방의 메시지와 상태 이벤트는 종단간 암호화로 보호됩니다. 새로운 사용자가 참여하면 프로필 사진을 탭하여 신원을 인증할 수 있습니다.",
            "unsupported": "이 방에서 사용 중인 암호화 방식은 지원되지 않습니다."
-        }
+        },
+        "message_timestamp_received_at": "수신 시간: %(dateTime)s",
+        "message_timestamp_sent_at": "발송 시간: %(dateTime)s"
    },
    "widget": {
        "context_menu": {
@@ -59,9 +59,18 @@
        "a11y": {
            "default": "Åpne rom %(roomName)s",
            "invitation": "Invitasjon til det åpne rommet %(roomName)s.",
+            "mention": {
+                "one": "Åpent rom %(roomName)s med 1 ulest omtale.",
+                "other": "Åpne rom %(roomName)s med %(count)s uleste omtaler."
+            },
+            "unread": {
+                "one": "Åpent rom %(roomName)s med 1 ulest melding.",
+                "other": "Åpne rom %(roomName)s med %(count)s uleste meldinger."
+            },
            "unsent_message": "Åpent rom %(roomName)s med en usendt melding."
        },
        "appearance": "Utseende",
+        "collapse_filters": "Skjul filterlisten",
        "empty": {
            "no_chats": "Ingen chat ennå",
            "no_chats_description": "Kom i gang ved å sende meldinger til noen eller ved å opprette et rom",
@@ -72,11 +81,14 @@
            "no_lowpriority": "Du har ingen rom med lav prioritet",
            "no_mentions": "Du har ingen uleste omtaler",
            "no_people": "Du har ikke direkte chatter med noen ennå",
+            "no_people_description": "Du kan fjerne filtrene for å se de andre chatene dine",
            "no_rooms": "Du er ikke med i noen rom ennå",
+            "no_rooms_description": "Du kan fjerne filtrene for å se de andre chatene dine",
            "no_unread": "Gratulerer! Du har ingen uleste meldinger",
            "show_activity": "Se alle aktiviteter",
            "show_chats": "Vis alle chatter"
        },
+        "expand_filters": "Utvid filterlisten",
        "filters": {
            "favourite": "Favoritter",
            "invites": "Invitasjoner",
@@ -91,9 +103,16 @@
            "copy_link": "Kopier romlenke",
            "favourited": "Favorittmerket",
            "leave_room": "Forlat rommet",
-            "low_priority": "Lav prioritet"
+            "low_priority": "Lav prioritet",
+            "mark_read": "Marker som lest",
+            "mark_unread": "Marker som ulest"
        },
+        "notification_options": "Varselsinnstillinger",
        "open_space_menu": "Åpne Område-meny",
+        "primary_filters": "Filtre for romliste",
+        "room": {
+            "more_options": "Flere alternativer"
+        },
        "room_options": "Rominnstillinger",
        "show_message_previews": "Aktiver forhåndsvisning av meldinger",
        "sort": "Sorter",