Merge branch 'develop' of https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk into develop

Conflicts: src/i18n/strings/cs.json src/i18n/strings/de_DE.json src/i18n/strings/fi.json src/i18n/strings/fr.json src/i18n/strings/it.json src/i18n/strings/nl.json src/i18n/strings/ru.json src/i18n/strings/th.json
2017-10-12 16:20:59 +00:00
parent 55cdbe6655 b73e28add3
commit 11b4ffe302
235 changed files with 6666 additions and 4357 deletions
@@ -49,17 +49,14 @@
    "Send an encrypted message": "Verschlüsselte Nachricht senden",
    "Send a message (unencrypted)": "Nachricht senden (unverschlüsselt)",
    "Warning!": "Warnung!",
-    "Direct Chat": "Direkt-Chat",
    "Error": "Fehler",
    "accept": "akzeptiere",
    "accepted an invitation": "Einladung akzeptieren",
    "accepted the invitation for": "Akzeptierte die Einladung für",
    "Add email address": "E-Mail-Adresse hinzufügen",
    "Advanced": "Erweitert",
-    "all room members, from the point they joined": "alle Raum-Mitglieder (ab dem Zeitpunkt, an dem sie beigetreten sind)",
    "and": "und",
    "An email has been sent to": "Eine E-Mail wurde gesendet an",
-    "anyone": "Jeder",
    "Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Alle, denen der Raum-Link bekannt ist (ausgenommen Gäste)",
    "Anyone who knows the room's link, including guests": "Alle, denen der Raum-Link bekannt ist (auch Gäste)",
    "Are you sure you want to leave the room?": "Bist du sicher, dass du den Raum verlassen willst?",
@@ -99,8 +96,6 @@
    "Add phone number": "Telefonnummer hinzufügen",
    "an address": "an Adresse",
    "Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other devices until you log back in to them": "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert. Du wirst erst Benachrichtigungen auf anderen Geräten empfangen können, wenn du dich dort erneut anmeldest",
-    "all room members": "Alle Raum-Mitglieder",
-    "all room members, from the point they are invited": "alle Raum-Mitglieder (ab dem Zeitpunkt, an dem sie eingeladen wurden)",
    "answered the call.": "beantwortete den Anruf.",
    "Can't load user settings": "Benutzereinstellungen können nicht geladen werden",
    "changed name": "änderte Namen",
@@ -126,8 +121,6 @@
    "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Aus Sicherheitsgründen wurde diese Sitzung beendet. Bitte melde dich erneut an.",
    "Found a bug?": "Fehler gefunden?",
    "Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Gäste können diesem Raum nicht beitreten, auch wenn sie explizit eingeladen wurden.",
-    "Guests can't set avatars. Please register.": "Gäste können kein Profilbild setzen. Bitte registrieren.",
-    "Guest users can't upload files. Please register to upload.": "Gäste können keine Dateien hochladen. Bitte zunächst registrieren.",
    "had": "hatte",
    "Hangup": "Auflegen",
    "Homeserver is": "Home-Server:",
@@ -149,12 +142,11 @@
    "left the room": "verließ den Raum",
    "Logged in as": "Angemeldet als",
    "Logout": "Abmelden",
-    "made future room history visible to": "mache kommende Raum-Historie sichtbar für",
    "Manage Integrations": "Integrationen verwalten",
    "Members only": "Nur Mitglieder",
    "Mobile phone number": "Mobiltelefonnummer",
    "Moderator": "Moderator",
-    "my Matrix ID": "meiner Matrix-ID",
+    "%(serverName)s Matrix ID": "%(serverName)s Matrix-ID",
    "Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Niemals verschlüsselte Nachrichten an unverifizierte Geräte von diesem Gerät aus versenden",
    "Never send encrypted messages to unverified devices in this room from this device": "Niemals verschlüsselte Nachrichten an unverifizierte Geräte in diesem Raum von diesem Gerät aus senden",
    "New password": "Neues Passwort",
@@ -173,7 +165,6 @@
    "Phone": "Telefon",
    "placed a": "plazierte einen",
    "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Bitte prüfe deinen E-Mail-Posteingang und klicke auf den in der E-Mail enthaltenen Link. Anschließend auf \"Fortsetzen\" klicken.",
-    "Please Register": "Bitte registrieren",
    "Privacy warning": "Datenschutzwarnung",
    "Privileged Users": "Privilegierte Nutzer",
    "Profile": "Profil",
@@ -221,23 +212,17 @@
    "This is a preview of this room. Room interactions have been disabled": "Dies ist eine Vorschau dieses Raumes. Raum-Interaktionen wurden deaktiviert",
    "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Remote-Matrix-Server können auf diesen Raum nicht zugreifen",
    "This room's internal ID is": "Die interne ID dieses Raumes ist",
-    "To ban users": "Um Benutzer zu verbannen",
-    "To configure the room": "Um den Raum zu konfigurieren",
-    "To invite users into the room": "Um Nutzer in den Raum einzuladen",
    "to join the discussion": "um an der Diskussion teilzunehmen",
-    "To kick users": "Um Benutzer zu kicken",
    "Admin": "Administrator",
    "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Server ist nicht verfügbar, überlastet oder du bist auf einen Fehler gestoßen.",
    "Could not connect to the integration server": "Konnte keine Verbindung zum Integrations-Server herstellen",
    "Disable inline URL previews by default": "URL-Vorschau im Chat standardmäßig deaktivieren",
-    "Guests can't use labs features. Please register.": "Gäste können keine Labor-Funktionen nutzen. Bitte registrieren.",
    "Labs": "Labor",
    "Show panel": "Panel anzeigen",
    "To redact messages": "Zum Nachrichten verbergen",
    "Can't connect to homeserver - please check your connectivity and ensure your": "Die Verbindung mit dem Homeserver ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Verbindung und stelle sicher, dass dein(e) ",
    "tag as": "kennzeichne als",
    "To reset your password, enter the email address linked to your account": "Um dein Passwort zurückzusetzen, gib bitte die mit deinem Account verknüpfte E-Mail-Adresse ein",
-    "To send messages": "Um Nachrichten zu senden",
    "turned on end-to-end encryption (algorithm": "aktivierte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (Algorithmus",
    "Unable to add email address": "E-Mail-Adresse konnte nicht hinzugefügt werden",
    "Unable to remove contact information": "Die Kontakt-Informationen konnten nicht gelöscht werden",
@@ -245,7 +230,6 @@
    "Unban": "Verbannung aufheben",
    "Unencrypted room": "Unverschlüsselter Raum",
    "unknown error code": "Unbekannter Fehlercode",
-    "unknown": "unbekannt",
    "Upload avatar": "Profilbild hochladen",
    "uploaded a file": "hat eine Datei hochgeladen",
    "Upload Files": "Dateien hochladen",
@@ -288,7 +272,6 @@
    "Failed to set up conference call": "Konferenzgespräch konnte nicht gestartet werden",
    "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Verifizierung der E-Mail-Adresse fehlgeschlagen: Bitte stelle sicher, dass du den Link in der E-Mail angeklickt hast",
    "Failure to create room": "Raumerstellung fehlgeschlagen",
-    "Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "Gastnutzer können keine neuen Räume erstellen. Bitte registriere dich um Räume zu erstellen und Chats zu starten.",
    "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot hat keine Berechtigung, um Benachrichtigungen zu senden - bitte Browser-Einstellungen überprüfen",
    "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot hat keine Berechtigung für das Senden von Benachrichtigungen erhalten - bitte erneut versuchen",
    "This email address is already in use": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet",
@@ -297,7 +280,6 @@
    "The file '%(fileName)s' failed to upload": "Das Hochladen der Datei '%(fileName)s' schlug fehl",
    "The remote side failed to pick up": "Die Gegenstelle konnte nicht abheben",
    "This phone number is already in use": "Diese Telefonnummer wird bereits verwendet",
-    "Unable to restore previous session": "Die vorherige Sitzung konnte nicht wiederhergestellt werden",
    "Unable to capture screen": "Der Bildschirm konnte nicht aufgenommen werden",
    "Unable to enable Notifications": "Benachrichtigungen konnten nicht aktiviert werden",
    "Upload Failed": "Upload fehlgeschlagen",
@@ -366,11 +348,14 @@
    "%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s hat den Raum betreten.",
    "%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s hat %(targetName)s aus dem Raum gekickt.",
    "%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s hat den Raum verlassen.",
-    "%(senderName)s made future room history visible to": "%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für",
+    "%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für alle Raum-Mitglieder (ab dem Zeitpunkt, an dem sie eingeladen wurden).",
+    "%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für alle Raum-Mitglieder (ab dem Zeitpunkt, an dem sie beigetreten sind).",
+    "%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für Alle Raum-Mitglieder.",
+    "%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für Jeder.",
+    "%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s hat den zukünftigen Chatverlauf sichtbar gemacht für unbekannt (%(visibility)s).",
    "Missing room_id in request": "Fehlende room_id in Anfrage",
    "Missing user_id in request": "Fehlende user_id in Anfrage",
    "Must be viewing a room": "Muss einen Raum ansehen",
-    "New Composer & Autocomplete": "Neuer Eingabeverarbeiter & Autovervollständigung",
    "(not supported by this browser)": "(wird von diesem Browser nicht unterstützt)",
    "%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s startete einen %(callType)s-Anruf.",
    "Power level must be positive integer.": "Berechtigungslevel muss eine positive ganze Zahl sein.",
@@ -399,7 +384,6 @@
    "Riot was unable to find the correct Data for the selected Language.": "Riot war nicht in der Lage die korrekten Daten für die ausgewählte Sprache zu finden.",
    "Connectivity to the server has been lost.": "Verbindung zum Server wurde unterbrochen.",
    "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Gesendete Nachrichten werden gespeichert, bis die Internetverbindung wiederhergestellt wird.",
-    "Auto-complete": "Autovervollständigung",
    "Resend all": "Alle erneut senden",
    "cancel all": "alles abbrechen",
    "now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "jetzt. Du kannst auch einzelne Nachrichten zum erneuten Senden oder Abbrechen auswählen.",
@@ -414,8 +398,6 @@
    "ru": "Russisch",
    "Drop here %(toAction)s": "Hierher ziehen: %(toAction)s",
    "Drop here to tag %(section)s": "Hierher ziehen: %(section)s taggen",
-    "Press": "Drücke",
-    "tag as %(tagName)s": "als %(tagName)s markieren",
    "to browse the directory": "um das Raum-Verzeichnis zu durchsuchen",
    "to demote": "um die Priorität herabzusetzen",
    "to favourite": "zum Favorisieren",
@@ -425,7 +407,6 @@
    "to tag direct chat": "als Direkt-Chat markieren",
    "You're not in any rooms yet! Press": "Du bist noch keinem Raum beigetreten! Drücke",
    "click to reveal": "anzeigen",
-    "To remove other users' messages": "Um Nachrichten anderer Nutzer zu verbergen",
    "You are trying to access %(roomName)s.": "Du versuchst, auf den Raum \"%(roomName)s\" zuzugreifen.",
    "Monday": "Montag",
    "Tuesday": "Dienstag",
@@ -435,7 +416,6 @@
    "Saturday": "Samstag",
    "Sunday": "Sonntag",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Das Entfernen des Raums ist fehlgeschlagen %(errCode)s",
-    "Failed to join the room": "Fehler beim Betreten des Raumes",
    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "Eine Textnachricht wurde an +%(msisdn)s gesendet. Bitte den darin enthaltenen Verifizierungscode eingeben",
    "and %(count)s others...|other": "und %(count)s weitere...",
    "and %(count)s others...|one": "und ein(e) weitere(r)...",
@@ -494,7 +474,6 @@
    "Some of your messages have not been sent.": "Einige deiner Nachrichten wurden nicht gesendet.",
    "Submit": "Absenden",
    "The main address for this room is: %(canonical_alias_section)s": "Die Hauptadresse für diesen Raum ist: %(canonical_alias_section)s",
-    "This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.": "Diese Aktion kann nicht von einem Gast ausgeführt werden. Bitte registriere dich um dies zu tun.",
    "%(actionVerb)s this person?": "Diese Person %(actionVerb)s?",
    "This room has no local addresses": "Dieser Raum hat keine lokale Adresse",
    "This room is private or inaccessible to guests. You may be able to join if you register": "Dieser Raum ist privat oder für Gäste nicht zugänglich. Du kannst jedoch eventuell beitreten, wenn du dich registrierst",
@@ -595,8 +574,7 @@
    "Report it": "Melden",
    "riot-web version:": "Version von riot-web:",
    "Scroll to bottom of page": "Zum Ende der Seite springen",
-    "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Zeitstempel im 12-Stunden-Format anzeigen (z. B. 2:30 p. m.)",
-    "to tag as %(tagName)s": "um als \"%(tagName)s\" zu markieren",
+    "Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Zeitstempel im 12-Stunden-Format anzeigen (z. B. 2:30pm)",
    "Email address": "E-Mail-Adresse",
    "Error decrypting attachment": "Fehler beim Entschlüsseln des Anhangs",
    "Mute": "Stummschalten",
@@ -617,7 +595,6 @@
    "You must join the room to see its files": "Du musst dem Raum beitreten, um die Raum-Dateien sehen zu können",
    "Reject all %(invitedRooms)s invites": "Alle %(invitedRooms)s Einladungen ablehnen",
    "Start new Chat": "Starte neuen Chat",
-    "Guest users can't invite users. Please register.": "Gäste können keine Benutzer einladen. Bitte registrieren.",
    "Failed to invite": "Einladen fehlgeschlagen",
    "Failed to invite user": "Einladen des Nutzers ist fehlgeschlagen",
    "Confirm Removal": "Entfernen bestätigen",
@@ -632,7 +609,6 @@
    "I verify that the keys match": "Ich bestätige, dass die Schlüssel identisch sind",
    "Unable to restore session": "Sitzungswiederherstellung fehlgeschlagen",
    "Continue anyway": "Trotzdem fortfahren",
-    "Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "Dein Anzeigename ist der Name, der anderen Nutzern angezeigt wird, wenn du in Räumen kommunizierst. Welchen Anzeigenamen möchtest du wählen?",
    "You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "Nicht verifizierte Geräte werden aktuell blockiert und auf die Sperrliste gesetzt. Um Nachrichten an diese Geräte senden zu können,  müssen diese zunächst verifiziert werden.",
    "\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" enthält Geräte, die du bislang noch nicht gesehen hast.",
    "Unknown devices": "Unbekannte Geräte",
@@ -704,7 +680,6 @@
    "disabled": "deaktiviert",
    "enabled": "aktiviert",
    "Invited": "Eingeladen",
-    "Set a Display Name": "Anzeigenamen festlegen",
    "for %(amount)ss": "für %(amount)ss",
    "for %(amount)sm": "seit %(amount)smin",
    "for %(amount)sh": "für %(amount)sh",
@@ -743,7 +718,6 @@
    "Setting a user name will create a fresh account": "Die Eingabe eines Benutzernamens wird ein neues Konto erzeugen",
    "Tagged as: ": "Markiert als: ",
    "This Home Server does not support login using email address.": "Dieser Heimserver unterstützt den Login mittels E-Mail-Adresse nicht.",
-    "There was a problem logging in.": "Beim Anmelden ist ein Problem aufgetreten.",
    "Unknown (user, device) pair:": "Unbekanntes (Nutzer-/Gerät-)Paar:",
    "Remote addresses for this room:": "Remote-Adressen für diesen Raum:",
    "Unrecognised command:": "Unbekannter Befehl:",
@@ -754,12 +728,10 @@
    "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and device %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "WARNUNG: SCHLÜSSEL-VERIFIZIERUNG FEHLGESCHLAGEN! Der Signatur-Schlüssel für %(userId)s und das Gerät %(deviceId)s ist \"%(fprint)s\", welcher nicht mit dem bereitgestellten Schlüssel \"%(fingerprint)s\" übereinstimmt. Dies kann bedeuten, dass deine Kommunikation abgehört wird!",
    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Du hast die URL-Vorschau standardmäßig <a>deaktiviert</a>.",
    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Du hast die URL-Vorschau standardmäßig <a>aktiviert</a>.",
-    "You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "Du hast einen ungültigen Kontakt eingegeben. Versuche es mit der Matrix-Kennung oder der E-Mail-Adresse des Kontakts.",
    "$senderDisplayName changed the room avatar to <img/>": "$senderDisplayName hat das Raum-Bild geändert zu <img/>",
    "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s hat das Raum-Bild für %(roomName)s geändert",
    "Hide removed messages": "Gelöschte Nachrichten verbergen",
    "Start new chat": "Neuen Chat starten",
-    "Disable markdown formatting": "Markdown-Formatierung deaktivieren",
    "Add": "Hinzufügen",
    "%(count)s new messages|one": "%(count)s neue Nachricht",
    "%(count)s new messages|other": "%(count)s neue Nachrichten",
@@ -773,7 +745,6 @@
    "You must <a>register</a> to use this functionality": "Du musst dich <a>registrieren</a>, um diese Funktionalität nutzen zu können",
    "<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>Alle erneut senden</a> oder <a>alle verwerfen</a>. Du kannst auch einzelne Nachrichten erneut senden oder verwerfen.",
    "Create new room": "Neuen Raum erstellen",
-    "Welcome page": "Willkommensseite",
    "Room directory": "Raum-Verzeichnis",
    "Start chat": "Chat starten",
    "New Password": "Neues Passwort",
@@ -792,7 +763,7 @@
    "a room": "einen Raum",
    "Accept": "Akzeptieren",
    "Active call (%(roomName)s)": "Aktiver Anruf (%(roomName)s)",
-    "Admin tools": "Admin-Werkzeuge",
+    "Admin Tools": "Admin-Werkzeuge",
    "And %(count)s more...": "Und %(count)s weitere...",
    "Alias (optional)": "Alias (optional)",
    "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Verbindung zum Heimserver fehlgeschlagen - bitte überprüfe die Internetverbindung und stelle sicher, dass dem <a>SSL-Zertifikat deines Heimservers</a> vertraut wird und dass Anfragen nicht durch eine Browser-Erweiterung blockiert werden.",
@@ -821,7 +792,6 @@
    "Room contains unknown devices": "Raum enthält unbekannte Geräte",
    "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s existert nicht.",
    "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s ist aktuell nicht zugreifbar.",
-    "Searching known users": "Suche nach bekannten Nutzern",
    "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Gesehen von %(userName)s um %(dateTime)s",
    "Send anyway": "Trotzdem senden",
    "Set": "Setze",