Merge branch 'develop' of https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk into develop
Conflicts: src/i18n/strings/cs.json src/i18n/strings/de_DE.json src/i18n/strings/fi.json src/i18n/strings/fr.json src/i18n/strings/it.json src/i18n/strings/nl.json src/i18n/strings/ru.json src/i18n/strings/th.json
This commit is contained in:
Weblate
@@ -21,7 +21,6 @@
|
||||
"Device ID:": "ID อุปกรณ์:",
|
||||
"device id: ": "id อุปกรณ์: ",
|
||||
"Devices": "อุปกรณ์",
|
||||
"Direct Chat": "แชทโดยตรง",
|
||||
"Download %(text)s": "ดาวน์โหลด %(text)s",
|
||||
"Emoji": "อีโมจิ",
|
||||
"Enable encryption": "เปิดใช้งานการเข้ารหัส",
|
||||
@@ -40,7 +39,6 @@
|
||||
"OK": "ตกลง",
|
||||
"Password": "รหัสผ่าน",
|
||||
"Password:": "รหัสผ่าน:",
|
||||
"Please Register": "กรุณาลงทะเบียน",
|
||||
"Profile": "โปรไฟล์",
|
||||
"Reason": "เหตุผล",
|
||||
"Register": "ลงทะเบียน",
|
||||
@@ -67,7 +65,6 @@
|
||||
"Report it": "รายงานเลย",
|
||||
"Remove": "ลบ",
|
||||
"Custom Server Options": "กำหนดเซิร์ฟเวอร์เอง",
|
||||
"Failed to join the room": "การเข้าร่วมห้องล้มเหลว",
|
||||
"Drop here %(toAction)s": "ปล่อยที่นี่%(toAction)s",
|
||||
"Favourite": "รายการโปรด",
|
||||
"Failed to forget room %(errCode)s": "การลืมห้องล้มเหลว %(errCode)s",
|
||||
@@ -82,9 +79,6 @@
|
||||
"Algorithm": "อัลกอริทึม",
|
||||
"Hide removed messages": "ซ่อนข้อความที่ถูกลบแล้ว",
|
||||
"Authentication": "การยืนยันตัวตน",
|
||||
"all room members": "สมาชิกทั้งหมด",
|
||||
"all room members, from the point they are invited": "สมาชิกทั้งหมด นับตั้งแต่เมื่อได้รับคำเชิญ",
|
||||
"all room members, from the point they joined": "สมาชิกทั้งหมด นับตั้งแต่เมื่อเข้าร่วมห้อง",
|
||||
"an address": "ที่อยู่",
|
||||
"%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s และอีก %(remaining)s ผู้ใช้",
|
||||
"%(items)s and one other": "%(items)s และอีกหนึ่งผู้ใช้",
|
||||
@@ -95,7 +89,6 @@
|
||||
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s และอีกหนึ่งคนกำลังพิมพ์",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s และอีก %(count)s คนกำลังพิมพ์",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s รับสายแล้ว",
|
||||
"anyone": "ทุกคน",
|
||||
"An error has occurred.": "เกิดข้อผิดพลาด",
|
||||
"Anyone": "ทุกคน",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "ทุกคนที่มีลิงก์ ยกเว้นแขก",
|
||||
@@ -226,7 +219,6 @@
|
||||
"Markdown is enabled": "เปิดใช้งาน Markdown แล้ว",
|
||||
"Missing user_id in request": "ไม่พบ user_id ในคำขอ",
|
||||
"Moderator": "ผู้ช่วยดูแล",
|
||||
"my Matrix ID": "ID Matrix ของฉัน",
|
||||
"New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "ที่อยู่ใหม่ (เช่น #foo:%(localDomain)s)",
|
||||
"New password": "รหัสผ่านใหม่",
|
||||
"New passwords don't match": "รหัสผ่านใหม่ไม่ตรงกัน",
|
||||
@@ -294,7 +286,6 @@
|
||||
"Start Chat": "เริ่มแชท",
|
||||
"Submit": "ส่ง",
|
||||
"Success": "สำเร็จ",
|
||||
"tag as %(tagName)s": "แท็กว่า %(tagName)s",
|
||||
"tag direct chat": "แท็กว่าแชทตรง",
|
||||
"Tagged as: ": "แท็กไว้ว่า: ",
|
||||
"The main address for this room is": "ที่อยู่หลักของห้องนี้คือ",
|
||||
@@ -303,7 +294,6 @@
|
||||
"%(actionVerb)s this person?": "%(actionVerb)s บุคคลนี้?",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload": "การอัปโหลดไฟล์ '%(fileName)s' ล้มเหลว",
|
||||
"This Home Server does not support login using email address.": "เซิร์ฟเวอร์บ้านนี้ไม่รองรับการลงชื่อเข้าใช้ด้วยที่อยู่อีเมล",
|
||||
"There was a problem logging in.": "มีปัญหาในการลงชื่อเข้าใช้",
|
||||
"this invitation?": "คำเชิญนี้?",
|
||||
"This is a preview of this room. Room interactions have been disabled": "นี่คือตัวอย่างของห้อง การตอบสนองภายในห้องถูกปิดใช้งาน",
|
||||
"This phone number is already in use": "หมายเลขโทรศัพท์นี้ถูกใช้งานแล้ว",
|
||||
@@ -316,12 +306,10 @@
|
||||
"Create new room": "สร้างห้องใหม่",
|
||||
"Room directory": "ไดเรกทอรีห้อง",
|
||||
"Start chat": "เริ่มแชท",
|
||||
"Welcome page": "หน้าต้อนรับ",
|
||||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์บ้านผ่านทาง HTTP ได้เนื่องจาก URL ที่อยู่บนเบราว์เซอร์เป็น HTTPS กรุณาใช้ HTTPS หรือ<a>เปิดใช้งานสคริปต์ที่ไม่ปลอดภัย</a>.",
|
||||
"%(count)s new messages|one": "มี %(count)s ข้อความใหม่",
|
||||
"%(count)s new messages|other": "มี %(count)s ข้อความใหม่",
|
||||
"Disable inline URL previews by default": "ตั้งค่าเริ่มต้นให้ไม่แสดงตัวอย่าง URL ในแชท",
|
||||
"Disable markdown formatting": "ปิดใช้งานการจัดรูปแบบ markdown",
|
||||
"End-to-end encryption information": "ข้อมูลการเข้ารหัสจากปลายทางถึงปลายทาง",
|
||||
"End-to-end encryption is in beta and may not be reliable": "การเข้ารหัสจากปลายทางถึงปลายทางยังอยู่ในเบต้า และอาจพึ่งพาไม่ได้",
|
||||
"Error: Problem communicating with the given homeserver.": "ข้อผิดพลาด: มีปัญหาในการติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์บ้านที่กำหนด",
|
||||
@@ -334,9 +322,7 @@
|
||||
"The phone number entered looks invalid": "ดูเหมือนว่าหมายเลขโทรศัพท์ที่กรอกรมาไม่ถูกต้อง",
|
||||
"The email address linked to your account must be entered.": "กรุณากรอกที่อยู่อีเมลที่เชื่อมกับบัญชีของคุณ",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "ไฟล์ '%(fileName)s' มีขนาดใหญ่เกินจำกัดของเซิร์ฟเวอร์บ้าน",
|
||||
"To send messages": "เพื่อส่งข้อความ",
|
||||
"to start a chat with someone": "เพื่อเริ่มแชทกับผู้อื่น",
|
||||
"to tag as %(tagName)s": "เพื่อแท็กว่า %(tagName)s",
|
||||
"to tag direct chat": "เพื่อแทกว่าแชทตรง",
|
||||
"Turn Markdown off": "ปิด markdown",
|
||||
"Turn Markdown on": "เปิด markdown",
|
||||
@@ -353,7 +339,6 @@
|
||||
"unknown device": "อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก",
|
||||
"Unknown room %(roomId)s": "ห้องที่ไม่รู้จัก %(roomId)s",
|
||||
"Unknown (user, device) pair:": "คู่ (ผู้ใช้, อุปกรณ์) ที่ไม่รู้จัก:",
|
||||
"unknown": "ไม่รู้จัก",
|
||||
"Unrecognised command:": "คำสั่งที่ไม่รู้จัก:",
|
||||
"Unrecognised room alias:": "นามแฝงห้องที่ไม่รู้จัก:",
|
||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "กำลังอัปโหลด %(filename)s",
|
||||
@@ -406,7 +391,6 @@
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
|
||||
"Set a display name:": "ตั้งชื่อที่แสดง:",
|
||||
"Set a Display Name": "ตั้งชื่อที่แสดง",
|
||||
"Passwords don't match.": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน",
|
||||
"Password too short (min %(MIN_PASSWORD_LENGTH)s).": "รหัสผ่านสั้นเกินไป (ขึ้นต่ำ %(MIN_PASSWORD_LENGTH)s ตัวอักษร)",
|
||||
"An unknown error occurred.": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก",
|
||||
@@ -490,7 +474,6 @@
|
||||
"Drop File Here": "วางไฟล์ที่นี่",
|
||||
"Enable Notifications": "เปิดใฃ้งานการแจ้งเตือน",
|
||||
"Level:": "ระดับ:",
|
||||
"Press": "คลิก",
|
||||
"Press <StartChatButton> to start a chat with someone": "คลิก <StartChatButton> เพื่อเริ่มแชทกับผู้อื่น",
|
||||
"Private Chat": "แชทส่วนตัว",
|
||||
"Public Chat": "แชทสาธารณะ",
|
||||
@@ -503,13 +486,8 @@
|
||||
"Otherwise, <a>click here</a> to send a bug report.": "หรือ<a>คลิกที่นี่</a>เพื่อรายงานจุดบกพร่อง",
|
||||
"Power level must be positive integer.": "ระดับอำนาจต้องเป็นจำนวนเต็มบวก",
|
||||
"%(roomName)s does not exist.": "ไม่มีห้อง %(roomName)s อยู่จริง",
|
||||
"To ban users": "จะแบนผู้ใช้ได้",
|
||||
"To configure the room": "จะตั้งค่าห้องนี้ได้",
|
||||
"to browse the directory": "เพื่อเรียกดูไดเรกทอรี",
|
||||
"To invite users into the room": "จะเชิญผู้ใช้เข้าห้องได้",
|
||||
"To kick users": "จะเตะผู้ใช้ได้",
|
||||
"To link to a room it must have <a>an address</a>.": "ห้องต้องมี<a>ที่อยู่</a>ก่อน ถึงจะลิงก์ได้",
|
||||
"To remove other users' messages": "จะลบข้อความของผู้ใช้อื่นได้",
|
||||
"Enter passphrase": "กรอกรหัสผ่าน",
|
||||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(userName)s เห็นแล้วเมื่อเวลา %(dateTime)s",
|
||||
"to restore": "เพื่อกู้คืน",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user