Switch from svg masks to svg rendering in more places (#31652)

* Replace icons with Compound alternatives

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Remove unused icon

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Replace more icons with Compound alternatives

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Swap for outline icons in spotlight & update screenshots

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Switch emoji picker to use emoji for header icons

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Update screenshot

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Update football emoji

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Switch from svg masks to svg rendering in ExtensionsCard

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Switch from svg masks to svg rendering in BaseCard

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Switch from svg masks to svg rendering in EmojiPicker

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Switch from svg masks to svg rendering in Spotlight

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Update snapshot

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Update screenshots

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Tweak emoji and fix disabled state

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Switch from svg masks to svg rendering in HomePage

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Switch from svg masks to svg rendering in DecoratedRoomAvatar

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Switch from svg masks to svg rendering in SpaceRoomView

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Switch from svg masks to svg rendering in DialPadBackspaceButton

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Switch from svg masks to svg rendering in NewRoomIntro

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Switch from svg masks to svg rendering in SpaceCreateMenu

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Switch from svg masks to svg rendering in InlineTermsAgreement

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Switch from svg masks to svg rendering in PollCreateDialog

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Switch from svg masks to svg rendering in ServerPicker

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Revert size change

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Delint

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Update snapshots

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>