Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1918 of 1918 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/
This commit is contained in:
Kévin C
2019-11-22 13:09:11 +00:00
committed by Weblate
parent 936c36dd58
commit 27c64db613
+18 -1
View File
@@ -2353,5 +2353,22 @@
"This widget may use cookies.": "Ce widget pourrait utiliser des cookies.",
"Send verification requests in direct message, including a new verification UX in the member panel.": "Envoyer les demandes de vérification en message direct, en incluant une nouvelle expérience de vérification dans le tableau des membres.",
"Enable local event indexing and E2EE search (requires restart)": "Activer l’indexation des événements locaux et la recherche des données chiffrées de bout en bout (nécessite un redémarrage)",
"Match system dark mode setting": "S’adapter aux paramètres de mode sombre du système"
"Match system dark mode setting": "S’adapter aux paramètres de mode sombre du système",
"Connecting to integration manager...": "Connexion au gestionnaire d’intégrations…",
"Cannot connect to integration manager": "Impossible de se connecter au gestionnaire d’intégrations",
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Le gestionnaire d’intégrations est hors ligne ou il ne peut pas joindre votre serveur d’accueil.",
"Use an Integration Manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Utilisez un gestionnaire d’intégrations <b>(%(serverName)s)</b> pour gérer les bots, les widgets et les packs de stickers.",
"Use an Integration Manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Utilisez un gestionnaire d’intégrations pour gérer les bots, les widgets et les packs de stickers.",
"Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Les gestionnaires d’intégrations reçoivent les données de configuration et peuvent modifier les widgets, envoyer des invitations aux salons et définir les rangs à votre place.",
"Failed to connect to integration manager": "Échec de la connexion au gestionnaire d’intégrations",
"Widgets do not use message encryption.": "Les widgets n’utilisent pas le chiffrement des messages.",
"More options": "Plus d’options",
"Integrations are disabled": "Les intégrations sont désactivées",
"Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Activez « Gérer les intégrations » dans les paramètres pour faire ça.",
"Integrations not allowed": "Les intégrations ne sont pas autorisées",
"Your Riot doesn't allow you to use an Integration Manager to do this. Please contact an admin.": "Votre Riot ne vous autorise pas à utiliser un gestionnaire d’intégrations pour faire ça. Contactez un administrateur.",
"Reload": "Recharger",
"Take picture": "Prendre une photo",
"Remove for everyone": "Supprimer pour tout le monde",
"Remove for me": "Supprimer pour moi"
}