Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into dbkr/group_userlist

2017-09-05 14:20:02 +01:00
parent 9efa604706 262d66f579
commit 289c3a5fbd
32 changed files with 1532 additions and 519 deletions
@@ -91,7 +91,7 @@
    "pl": "Poļu",
    "pt-br": "Brazīlijas portugāļu",
    "pt": "Portugāļu",
-    "rm": "Rhaeto-Rumāņu",
+    "rm": "Retoromāņu",
    "ro-mo": "Rumāņu (Moldovas Republika)",
    "ro": "Rumāņu",
    "ru-mo": "Krievu (Moldovas Republika)",
@@ -218,8 +218,8 @@
    "Confirm your new password": "Apstiprini jauno paroli",
    "Continue": "Turpināt",
    "Could not connect to the integration server": "Neizdevās savienoties ar integrācijas serveri",
-    "%(count)s new messages.one": "jaunu ziņu skaits: %(count)s",
-    "%(count)s new messages.other": "%(count)s jaunas ziņas",
+    "%(count)s new messages|one": "jaunu ziņu skaits: %(count)s",
+    "%(count)s new messages|other": "%(count)s jaunas ziņas",
    "Create a new chat or reuse an existing one": "Izveidot jaunu čatu vai izmantot eksistējošu",
    "Create an account": "Reģistrēt kontu",
    "Create Room": "Izveidot istabu",
@@ -494,9 +494,9 @@
    "%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s ieslēdza ierīce-ierīce šifrēšanu (algorithm %(algorithm)s).",
    "%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s atcēla pieejas ierobežojumu (atbanoja) %(targetName)s.",
    "Unknown room %(roomId)s": "Nezināma istaba %(roomId)s",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.zero": "Tiek augšuplādēts %(filename)s",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.one": "Tiek augšuplādēts %(filename)s un %(count)s citi",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.other": "Tiek augšuplādēts %(filename)s un %(count)s citi",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Tiek augšuplādēts %(filename)s",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Tiek augšuplādēts %(filename)s un %(count)s citi",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Tiek augšuplādēts %(filename)s un %(count)s citi",
    "%(user)s is a": "%(user)s ir",
    "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)",
    "Username invalid: %(errMessage)s": "Neatbilstošs lietotājvārds: %(errMessage)s",
@@ -512,8 +512,8 @@
    "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
    "Password too short (min %(MIN_PASSWORD_LENGTH)s).": "Parole ir par īsu  (jābūt vismaz %(MIN_PASSWORD_LENGTH)s zīmēm).",
    "An error occurred: %(error_string)s": "Notikusi kļūda: %(error_string)s",
-    "(~%(count)s results).one": "(~%(count)s rezultāts)",
-    "(~%(count)s results).other": "(~%(count)s rezultāti)",
+    "(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s rezultāts)",
+    "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s rezultāti)",
    "%(severalUsers)sjoined %(repeats)s times": "%(severalUsers)s pievienojās %(repeats)s reizes",
    "%(oneUser)sjoined %(repeats)s times": "%(oneUser)s pievienojās %(repeats)s reizes",
    "%(severalUsers)sjoined": "%(severalUsers)s pievienojās",
@@ -913,5 +913,64 @@
    "Skip": "Izlaist",
    "Share without verifying": "Kopīgot bez verificēšanas",
    "Ignore request": "Ignorēt pieprasījumu",
-    "Encryption key request": "Šifrēšanas atslēgas pieprasījums"
+    "Encryption key request": "Šifrēšanas atslēgas pieprasījums",
+    "Add a widget": "Pievienot Widžetu",
+    "Allow": "Atļaut",
+    "and %(count)s others...|other": "un vēl %(count)s citi...",
+    "and %(count)s others...|one": "un vēl viens cits...",
+    "Cannot add any more widgets": "Nav iespējams pievienot vairāk vidžetu",
+    "Changes colour scheme of current room": "Nomaina pašreizējās istabas krāsu paleti",
+    "Delete widget": "Dzēst widžetu",
+    "Define the power level of a user": "Definēt lietotāja pakāpes līmeni",
+    "Do you want to load widget from URL:": "Vai vēlies ielādēt widžetu no URL:",
+    "Edit": "Labot",
+    "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Iespējot automātisko valodas noteikšanu sintakses iezīmējumiem",
+    "Hide Apps": "Slēpt aplikācijas",
+    "Hide join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Slēpt pievienoties/pamest ziņas (tas neietekmē uzaicinājumus, vai kick/bana darbības)",
+    "Hide avatar and display name changes": "Slēpt profila attēlu un rādīt redzamā vārda izmaiņas",
+    "Integrations Error": "Integrācijas kļūda",
+    "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Publicēt šo istabu publiskajā %(domain)s katalogā?",
+    "Matrix Apps": "Matrix Aplikācijas",
+    "AM": "AM",
+    "PM": "PZ",
+    "NOTE: Apps are not end-to-end encrypted": "PIEZĪME: Aplikācijās nav ierīce-ierīce šifrēšanas",
+    "Sets the room topic": "Uzstāda istabas tēmas nosaukumu",
+    "Show Apps": "Rādīt aplikācijas",
+    "The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Atļautais vidžetu skaits jau ir sasniegts šai istabai.",
+    "To get started, please pick a username!": "Lai sāktu, lūdzu izvēlies lietotājvārdu!",
+    "Unable to create widget.": "Nav iespējams izveidot widžetu.",
+    "Unbans user with given id": "Atceļ pieejas liegumu (atbano) lietotāju pēc norādītā id",
+    "You are not in this room.": "Tu neatrodies šajā istabā.",
+    "You do not have permission to do that in this room.": "Tev nav atļaujas šai darbībai šajā istabā.",
+    "Verifies a user, device, and pubkey tuple": "Verificē lietotāju, ierīci, un publiskās atslēgas",
+    "Autocomplete Delay (ms):": "Automātiskās aizpildīšanas aiztures laiks (ms):",
+    "This Home server does not support groups": "Šis serveris neatbalsta grupas",
+    "Loading device info...": "Ielādē ierīces informāciju...",
+    "Groups": "Grupas",
+    "Create a new group": "Izveidot jaunu grupu",
+    "Create Group": "Izveidot grupu",
+    "Group Name": "Grupas nosaukums",
+    "Example": "Piemērs",
+    "Create": "Izveidot",
+    "Group ID": "Grupas ID",
+    "+example:%(domain)s": "+example:%(domain)s",
+    "Group IDs must be of the form +localpart:%(domain)s": "Grupas ID ir jābūt sekojošā formātā: +localpart:%(domain)s",
+    "It is currently only possible to create groups on your own home server: use a group ID ending with %(domain)s": "Vienīgi ir iespējams izveidot grupas tavā serverī: izmanto grupas ID, kurš beidzas ar %(domain)s",
+    "Room creation failed": "Neizdevās izveidot istabu",
+    "You are a member of these groups:": "Tu esi sekojošo grupu biedrs:",
+    "Create a group to represent your community! Define a set of rooms and your own custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Izveido grupu, lai prezentētu savu komūnu! Definē istabu grupu un savu personīgo mājaslapu, lai iezīmētu savu vietu Matrix universumā.",
+    "Join an existing group": "Pievienoties eksistējošai grupai",
+    "To join an existing group you'll have to know its group identifier; this will look something like <i>+example:matrix.org</i>.": "Lai pievienotos eksistējošai grupai, Tev ir jāzina šīs grupas identifikators. Piemēram: <i>+latvija:matrix.org</i>.",
+    "Featured Rooms:": "Ieteiktās istabas:",
+    "Error whilst fetching joined groups": "Notika kļūda, nosakot pievienotās grupas",
+    "Featured Users:": "Ieteiktie lietotāji:",
+    "Edit Group": "Labot grupu",
+    "Automatically replace plain text Emoji": "Automātiski aizvieto tekstu ar emocijikonu (emoji)",
+    "Failed to upload image": "Neizdevās augšupielādēt attēlu",
+    "Failed to update group": "Neizdevās atjaunināt grupu",
+    "Hide avatars in user and room mentions": "Slēpt profila attēlus lietotāja un istabas pieminējumatzīmēs (@mention)",
+    "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(senderName)s pievienoja %(widgetName)s vidžetu",
+    "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(senderName)s dzēsa vidžetu %(widgetName)s",
+    "Robot check is currently unavailable on desktop - please use a <a>web browser</a>": "Robotu pārbaude šobrīd nav pieejama darbvirsmas versijā. Lūdzu izmanto <a>web pārlūku</a>",
+    "Revoke widget access": "Atsaukt vidžeta piekļuvi"
 }