Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into dbkr/group_userlist

src/i18n/strings/pt.json

@@ -556,10 +556,8 @@
     "%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s e %(remaining)s outros",
     "%(items)s and one other": "%(items)s e um outro",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s e %(lastItem)s",
-    "and %(count)s others...": {
-        "other": "e %(count)s outros...",
-        "one": "e um outro..."
-    },
+    "and %(count)s others...|other": "e %(count)s outros...",
+    "and %(count)s others...|one": "e um outro...",
     "Are you sure?": "Você tem certeza?",
     "Attachment": "Anexo",
     "Autoplay GIFs and videos": "Reproduzir automaticamente GIFs e videos",
@@ -879,17 +877,17 @@
     "Disable markdown formatting": "Desabilitar formatação MarkDown",
     "No display name": "Sem nome público de usuária(o)",
     "This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Este será seu nome de conta no Servidor de Base <span></span>, ou então você pode escolher um <a>servidor diferente</a>.",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.one": "Enviando o arquivo %(filename)s e %(count)s outros arquivos",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Enviando o arquivo %(filename)s e %(count)s outros arquivos",
     "Hide removed messages": "Ocultar mensagens removidas",
     "You may wish to login with a different account, or add this email to this account.": "Você pode querer fazer login com uma conta diferente, ou adicionar este e-mail a esta conta.",
-    "Welcome page": "Página de boas vindas",
+    "Welcome page": "Página de boas-vindas",
     "Upload new:": "Enviar novo:",
     "Private Chat": "Conversa privada",
     "You must <a>register</a> to use this functionality": "Você deve <a>se registrar</a> para poder usar esta funcionalidade",
     "And %(count)s more...": "E mais %(count)s...",
     "Start chatting": "Iniciar a conversa",
     "Public Chat": "Conversa pública",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.zero": "Enviando o arquivo %(filename)s",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Enviando o arquivo %(filename)s",
     "Room contains unknown devices": "Esta sala contém dispositivos desconhecidos",
     "Admin Tools": "Ferramentas de administração",
     "You have been kicked from %(roomName)s by %(userName)s.": "Você foi removido(a) da sala %(roomName)s por %(userName)s.",
@@ -907,7 +905,7 @@
     "Failed to upload profile picture!": "Falha ao enviar a imagem de perfil!",
     "This invitation was sent to an email address which is not associated with this account:": "Este convite foi enviado para um endereço de e-mail que não é associado a esta conta:",
     "Show Text Formatting Toolbar": "Exibir barra de formatação de texto",
-    "Room directory": "Lista pública de salas",
+    "Room directory": "Lista de salas",
     "Failed to fetch avatar URL": "Falha ao obter a URL da imagem de perfil",
     "Incoming call from %(name)s": "Chamada de %(name)s recebida",
     "Last seen": "Último uso",
@@ -920,14 +918,14 @@
     "Enable Notifications": "Habilitar notificações",
     "Username not available": "Nome de usuária(o) indisponível",
     "Encrypted by a verified device": "Criptografado por um dispositivo verificado",
-    "(~%(count)s results).other": "(~%(count)s resultados)",
+    "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s resultados)",
     "unknown caller": "a pessoa que está chamando é desconhecida",
     "Start authentication": "Iniciar autenticação",
-    "(~%(count)s results).one": "(~%(count)s resultado)",
+    "(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s resultado)",
     "New Password": "Nova senha",
     "Username invalid: %(errMessage)s": "Nome de usuária(o) inválido: %(errMessage)s",
     "Disable Notifications": "Desabilitar notificações",
-    "%(count)s new messages.one": "%(count)s nova mensagem",
+    "%(count)s new messages|one": "%(count)s nova mensagem",
     "Device Name": "Nome do dispositivo",
     "Incoming voice call from %(name)s": "Chamada de voz de %(name)s recebida",
     "If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Se você já tem uma conta Matrix, pode também fazer <a>login</a>.",
@@ -936,11 +934,11 @@
     "Set": "Definir",
     "Unencrypted message": "Mensagem não criptografada",
     "Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Participar por <voiceText>voz</voiceText> ou por <videoText>vídeo</videoText>.",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others.other": "Enviando o arquivo %(filename)s e %(count)s outros arquivos",
+    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Enviando o arquivo %(filename)s e %(count)s outros arquivos",
     "Username available": "Nome de usuária(o) disponível",
     "Close": "Fechar",
     "Level:": "Nível:",
-    "%(count)s new messages.other": "%(count)s novas mensagens",
+    "%(count)s new messages|other": "%(count)s novas mensagens",
     "Unverified": "Não verificado",
     "<a>Click here</a> to join the discussion!": "<a>Clique aqui</a> para participar da conversa!",
     "Decline": "Recusar",
@@ -956,7 +954,7 @@
     "Home": "Início",
     "Something went wrong!": "Algo deu errado!",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (nível de permissão %(powerLevelNumber)s)",
-    "Start chat": "Iniciar conversa pessoal",
+    "Start chat": "Iniciar conversa",
     "You already have existing direct chats with this user:": "Você já tem conversas pessoais com esta pessoa:",
     "Accept": "Aceitar",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s não está acessível neste momento."