Update dependency typescript to v6 (#32927)

* Update dependency typescript to v6

* Switch to unplugin-vts

Workaround for https://github.com/qmhc/unplugin-dts/issues/467

And tweak tsconfigs

* tweak tsconfig

* Make tsc happy

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

packages/module-api/tsconfig.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "$schema": "http://json.schemastore.org/tsconfig",
     "compilerOptions": {
+        "rootDir": "./src",
         "target": "esnext",
         "lib": ["dom", "es2022", "esnext"],
         "esModuleInterop": true,