Fix React hydration issues (#32958)

* Add more playwright axe tests to settings dialogs

* Add utility to jest setupTests to detect React hydration errors

* Iterate jest utility

* Fix axe issue heading-order

* Fix div-in-p issues

* Fix setupTests.ts

* Fix heading order

* Make types happier

* Fix hydration issues of thead containing text nodes

* Update tests

* Fix form-in-form React hydration issues

* Fix li-in-li React hydration issues

* Fix checked in form without onChange React hydration issue

* Fix styling bleeding from _common.pcss

* Update snapshots

* Fix more remaining issues

* Remove _common.pcss h2 rule altogether

* Fix test

* Update snapshots

* Iterate

* Iterate

* Update snapshots

* Simplify diff

* Test

* Update screenshots

* Update screenshot

apps/web/res/css/_common.pcss

@@ -834,18 +834,6 @@ legend {
     }
 }
 
-@define-mixin ButtonResetDefault {
-    appearance: none;
-    background: none;
-    border: none;
-    padding: 0;
-    margin: 0;
-    font-size: inherit;
-    font-family: inherit;
-    line-height: inherit;
-    cursor: pointer;
-}
-
 @define-mixin LegacyCallButton {
     box-sizing: border-box;
     font-weight: var(--cpd-font-weight-semibold);