fix all missing translations picked up by check-i18n.pl

src/i18n/strings/pt.json

@@ -97,8 +97,8 @@
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Por questões de segurança, esta sessão foi encerrada. Por gentileza conecte-se novamente.",
     "Found a bug?": "Encontrou um problema de funcionamento do sistema?",
     "Guests cannot join this room even if explicitly invited": "Visitantes não podem entrar nesta sala, mesmo se forem explicitamente convidadas/os",
-    "Guests can't set avatars. Please register": "Convidados não podem definir uma foto do perfil. Por favor, registre-se",
-    "Guests can't use labs features. Please register": "Convidados não podem usar as funcionalidades de laboratório (lab), por gentileza se registre",
+    "Guests can't set avatars. Please register.": "Convidados não podem definir uma foto do perfil. Por favor, registre-se.",
+    "Guests can't use labs features. Please register.": "Convidados não podem usar as funcionalidades de laboratório (lab), por gentileza se registre.",
     "Guest users can't upload files. Please register to upload": "Usuários não podem fazer envio de arquivos. Por favor se cadastre para enviar arquivos",
     "had": "teve",
     "Hangup": "Desligar",
@@ -162,7 +162,7 @@
     "Privacy warning": "Alerta sobre privacidade",
     "Privileged Users": "Usuárias/os privilegiadas/os",
     "Profile": "Perfil",
-    "Refer a friend to Riot: ": "Indicar um amigo para participar",
+    "Refer a friend to Riot:": "Indicar um amigo para participar",
     "rejected": "recusou",
     "rejected the invitation.": "rejeitou o convite.",
     "Reject invitation": "Rejeitar convite",
@@ -171,7 +171,7 @@
     "removed their profile picture": "removeu sua foto de perfil",
     "Remove": "Remover",
     "requested a VoIP conference": "requisitou uma conferência VoIP",
-    "Resetting password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved": "Atualmente, ao alterar sua senha, você também zera todas as chaves de criptografia ponta-a-ponta em todos os dipositivos, fazendo com que o histórico de conversas da sala não possa mais ser lido, a não ser que você antes exporte suas chaves de sala e as reimporte após a alteração da senha. No futuro, isso será melhorado",
+    "Resetting password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Atualmente, ao alterar sua senha, você também zera todas as chaves de criptografia ponta-a-ponta em todos os dipositivos, fazendo com que o histórico de conversas da sala não possa mais ser lido, a não ser que você antes exporte suas chaves de sala e as reimporte após a alteração da senha. No futuro, isso será melhorado.",
     "restore": "restaurar",
     "Return to app": "Retornar ao aplicativo",
     "Return to login screen": "Retornar à tela de login",
@@ -233,7 +233,7 @@
     "turned on end-to-end encryption (algorithm": "acionou a encriptação ponta-a-ponta (algoritmo",
     "Unable to add email address": "Não foi possível adicionar endereço de email",
     "Unable to remove contact information": "Não foi possível remover informação de contato",
-    "Unable to verify email address": "Não foi possível verificar o endereço de email",
+    "Unable to verify email address.": "Não foi possível verificar o endereço de email.",
     "Unban": "Desfazer banimento",
     "Unencrypted room": "Sala não criptografada",
     "unencrypted": "não criptografado",
@@ -354,7 +354,7 @@
     "Power level must be positive integer.": "O nível de permissões tem que ser um número inteiro e positivo.",
     "Press": "Aperte",
     "Reason": "Razão",
-    "Refer a friend to Riot": "Recomende Riot a um/a amigo/a",
+    "Refer a friend to Riot:": "Recomende Riot a um/a amigo/a",
     "%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s recusou o convite.",
     "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s removeu o seu nome público (%(oldDisplayName)s).",
     "%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s removeu sua imagem de perfil.",