|
|
@@ -732,26 +732,34 @@
|
|
|
|
"caution_colon": "Advarsel:",
|
|
|
|
"caution_colon": "Advarsel:",
|
|
|
|
"client_versions": "Klientversjoner",
|
|
|
|
"client_versions": "Klientversjoner",
|
|
|
|
"crypto": {
|
|
|
|
"crypto": {
|
|
|
|
|
|
|
|
"4s_public_key_in_account_data": "i kontodata",
|
|
|
|
"4s_public_key_not_in_account_data": "ikke funnet",
|
|
|
|
"4s_public_key_not_in_account_data": "ikke funnet",
|
|
|
|
|
|
|
|
"4s_public_key_status": "Offentlig nøkkel for hemmelig lagring:",
|
|
|
|
"backup_key_cached": "bufret lokalt",
|
|
|
|
"backup_key_cached": "bufret lokalt",
|
|
|
|
|
|
|
|
"backup_key_cached_status": "Sikkerhetskopieringsnøkkel bufret:",
|
|
|
|
"backup_key_not_stored": "ikke lagret",
|
|
|
|
"backup_key_not_stored": "ikke lagret",
|
|
|
|
"backup_key_stored": "i hemmelig lagring",
|
|
|
|
"backup_key_stored": "i hemmelig lagring",
|
|
|
|
|
|
|
|
"backup_key_stored_status": "Sikkerhetskopinøkkel lagret:",
|
|
|
|
"backup_key_unexpected_type": "uventet type",
|
|
|
|
"backup_key_unexpected_type": "uventet type",
|
|
|
|
|
|
|
|
"backup_key_well_formed": "godt utformet",
|
|
|
|
"cross_signing": "Krysssignering",
|
|
|
|
"cross_signing": "Krysssignering",
|
|
|
|
"cross_signing_cached": "bufret lokalt",
|
|
|
|
"cross_signing_cached": "bufret lokalt",
|
|
|
|
"cross_signing_not_ready": "Krysssignering er ikke satt opp.",
|
|
|
|
"cross_signing_not_ready": "Krysssignering er ikke satt opp.",
|
|
|
|
"cross_signing_private_keys_in_storage": "i hemmelig lagring",
|
|
|
|
"cross_signing_private_keys_in_storage": "i hemmelig lagring",
|
|
|
|
"cross_signing_private_keys_in_storage_status": "Krysssignering av private nøkler:",
|
|
|
|
"cross_signing_private_keys_in_storage_status": "Krysssignering av private nøkler:",
|
|
|
|
|
|
|
|
"cross_signing_private_keys_not_in_storage": "ikke funnet lagret",
|
|
|
|
"cross_signing_public_keys_on_device": "i minnet",
|
|
|
|
"cross_signing_public_keys_on_device": "i minnet",
|
|
|
|
"cross_signing_public_keys_on_device_status": "Krysssignering av offentlige nøkler:",
|
|
|
|
"cross_signing_public_keys_on_device_status": "Krysssignering av offentlige nøkler:",
|
|
|
|
"cross_signing_ready": "Krysssignering er klar til bruk.",
|
|
|
|
"cross_signing_ready": "Krysssignering er klar til bruk.",
|
|
|
|
"cross_signing_status": "Status for krysssignering:",
|
|
|
|
"cross_signing_status": "Status for krysssignering:",
|
|
|
|
|
|
|
|
"cross_signing_untrusted": "Kontoen din har en krysssigneringsidentitet i hemmelig lagring, men den er ennå ikke klarert av denne sesjonen.",
|
|
|
|
"crypto_not_available": "Kryptografisk modul er ikke tilgjengelig",
|
|
|
|
"crypto_not_available": "Kryptografisk modul er ikke tilgjengelig",
|
|
|
|
"key_backup_active_version": "Aktiv sikkerhetskopiversion:",
|
|
|
|
"key_backup_active_version": "Aktiv sikkerhetskopiversion:",
|
|
|
|
"key_backup_active_version_none": "Ingen",
|
|
|
|
"key_backup_active_version_none": "Ingen",
|
|
|
|
"key_backup_inactive_warning": "Nøklene dine blir ikke sikkerhetskopiert fra denne sesjonen.",
|
|
|
|
"key_backup_inactive_warning": "Nøklene dine blir ikke sikkerhetskopiert fra denne sesjonen.",
|
|
|
|
"key_backup_latest_version": "Siste sikkerhetskopi på serveren:",
|
|
|
|
"key_backup_latest_version": "Siste sikkerhetskopi på serveren:",
|
|
|
|
"key_storage": "Oppbevaring av nøkler",
|
|
|
|
"key_storage": "Oppbevaring av nøkler",
|
|
|
|
|
|
|
|
"master_private_key_cached_status": "Master privat nøkkel:",
|
|
|
|
"not_found": "ikke funnet",
|
|
|
|
"not_found": "ikke funnet",
|
|
|
|
"not_found_locally": "ikke funnet lokalt",
|
|
|
|
"not_found_locally": "ikke funnet lokalt",
|
|
|
|
"secret_storage_not_ready": "ikke klar",
|
|
|
|
"secret_storage_not_ready": "ikke klar",
|
|
|
@@ -820,7 +828,7 @@
|
|
|
|
"show_hidden_events": "Vis skjulte hendelser i tidslinjen",
|
|
|
|
"show_hidden_events": "Vis skjulte hendelser i tidslinjen",
|
|
|
|
"spaces": {
|
|
|
|
"spaces": {
|
|
|
|
"one": "<space>",
|
|
|
|
"one": "<space>",
|
|
|
|
"other": "<%(count)s spaces>"
|
|
|
|
"other": "<%(count)s områder>"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
},
|
|
|
|
"state_key": "Tilstandsnøkkel",
|
|
|
|
"state_key": "Tilstandsnøkkel",
|
|
|
|
"thread_root_id": "Trådens rot-ID: %(threadRootId)s",
|
|
|
|
"thread_root_id": "Trådens rot-ID: %(threadRootId)s",
|
|
|
@@ -870,16 +878,16 @@
|
|
|
|
"access_secret_storage_dialog": {
|
|
|
|
"access_secret_storage_dialog": {
|
|
|
|
"enter_phrase_or_key_prompt": "Skriv inn sikkerhetsfrasen eller <button> bruk sikkerhetsnøkkelen </button> for å fortsette.",
|
|
|
|
"enter_phrase_or_key_prompt": "Skriv inn sikkerhetsfrasen eller <button> bruk sikkerhetsnøkkelen </button> for å fortsette.",
|
|
|
|
"key_validation_text": {
|
|
|
|
"key_validation_text": {
|
|
|
|
"invalid_security_key": "Ugyldig sikkerhetsnøkkel",
|
|
|
|
"invalid_security_key": "Ugyldig gjenopprettingsnøkkel",
|
|
|
|
"recovery_key_is_correct": "Ser bra ut!",
|
|
|
|
"recovery_key_is_correct": "Ser bra ut!",
|
|
|
|
"wrong_file_type": "Feil filtype",
|
|
|
|
"wrong_file_type": "Feil filtype",
|
|
|
|
"wrong_security_key": "Feil sikkerhetsnøkkel"
|
|
|
|
"wrong_security_key": "Feil gjenopprettingsnøkkel"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
},
|
|
|
|
"reset_title": "Tilbakestill alt",
|
|
|
|
"reset_title": "Tilbakestill alt",
|
|
|
|
"reset_warning_1": "Gjør dette bare hvis du ikke har noen annen enhet å fullføre verifiseringen med.",
|
|
|
|
"reset_warning_1": "Gjør dette bare hvis du ikke har noen annen enhet å fullføre verifiseringen med.",
|
|
|
|
"reset_warning_2": "Hvis du tilbakestiller alt, starter du på nytt uten klarerte økter, ingen klarerte brukere, og du kan kanskje ikke se tidligere meldinger.",
|
|
|
|
"reset_warning_2": "Hvis du tilbakestiller alt, starter du på nytt uten klarerte økter, ingen klarerte brukere, og du kan kanskje ikke se tidligere meldinger.",
|
|
|
|
"restoring": "Gjenoppretter nøkler fra sikkerhetskopi",
|
|
|
|
"restoring": "Gjenoppretter nøkler fra sikkerhetskopi",
|
|
|
|
"security_key_title": "Sikkerhetsnøkkel",
|
|
|
|
"security_key_title": "Gjenopprettingsnøkkel",
|
|
|
|
"security_phrase_incorrect_error": "Får ikke tilgang til hemmelig lagring. Kontroller at du har skrevet inn riktig sikkerhetsfrase.",
|
|
|
|
"security_phrase_incorrect_error": "Får ikke tilgang til hemmelig lagring. Kontroller at du har skrevet inn riktig sikkerhetsfrase.",
|
|
|
|
"security_phrase_title": "Sikkerhetsfrase",
|
|
|
|
"security_phrase_title": "Sikkerhetsfrase",
|
|
|
|
"separator": "%(securityKey)s eller %(recoveryFile)s",
|
|
|
|
"separator": "%(securityKey)s eller %(recoveryFile)s",
|
|
|
@@ -917,6 +925,7 @@
|
|
|
|
"import_invalid_keyfile": "Ikke en gyldig %(brand)s-nøkkelfil",
|
|
|
|
"import_invalid_keyfile": "Ikke en gyldig %(brand)s-nøkkelfil",
|
|
|
|
"import_invalid_passphrase": "Autentiseringssjekk mislyktes: Feil passord?",
|
|
|
|
"import_invalid_passphrase": "Autentiseringssjekk mislyktes: Feil passord?",
|
|
|
|
"key_storage_out_of_sync": "Nøkkeloppbevaringen din er ikke synkronisert.",
|
|
|
|
"key_storage_out_of_sync": "Nøkkeloppbevaringen din er ikke synkronisert.",
|
|
|
|
|
|
|
|
"key_storage_out_of_sync_description": "Bekreft gjenopprettingsnøkkelen for å opprettholde tilgang til nøkkellagring og meldingshistorikk.",
|
|
|
|
"messages_not_secure": {
|
|
|
|
"messages_not_secure": {
|
|
|
|
"cause_1": "Hjemmeserveren din",
|
|
|
|
"cause_1": "Hjemmeserveren din",
|
|
|
|
"cause_2": "Hjemmeserveren brukeren du bekrefter er koblet til",
|
|
|
|
"cause_2": "Hjemmeserveren brukeren du bekrefter er koblet til",
|
|
|
@@ -985,7 +994,7 @@
|
|
|
|
"incoming_sas_dialog_waiting": "Venter på at partneren skal bekrefte...",
|
|
|
|
"incoming_sas_dialog_waiting": "Venter på at partneren skal bekrefte...",
|
|
|
|
"incoming_sas_user_dialog_text_1": "Bekreft denne brukeren for å markere dem som klarerte. Tillit til brukere gir deg ekstra trygghet når du bruker ende-til-ende-krypterte meldinger.",
|
|
|
|
"incoming_sas_user_dialog_text_1": "Bekreft denne brukeren for å markere dem som klarerte. Tillit til brukere gir deg ekstra trygghet når du bruker ende-til-ende-krypterte meldinger.",
|
|
|
|
"incoming_sas_user_dialog_text_2": "Bekreftelse av denne brukeren vil markere økten som klarert, og også merke økten din som klarert for dem.",
|
|
|
|
"incoming_sas_user_dialog_text_2": "Bekreftelse av denne brukeren vil markere økten som klarert, og også merke økten din som klarert for dem.",
|
|
|
|
"no_key_or_device": "Det ser ut til at du ikke har en sikkerhetsnøkkel eller andre enheter du kan bekrefte mot. Denne enheten vil ikke kunne få tilgang til gamle krypterte meldinger. For å bekrefte identiteten din på denne enheten, må du tilbakestille bekreftelsesnøklene.",
|
|
|
|
"no_key_or_device": "Det ser ut til at du ikke har en gjenopprettingsnøkkel eller andre enheter du kan verifisere mot. Denne enheten vil ikke kunne få tilgang til gamle krypterte meldinger. For å bekrefte identiteten din på denne enheten, må du tilbakestille verifiseringsnøklene dine.",
|
|
|
|
"no_support_qr_emoji": "Enheten du prøver å bekrefte støtter ikke skanning av en QR-kode eller emoji-verifikasjon, som er det som %(brand)s støtter. Prøv med en annen klient.",
|
|
|
|
"no_support_qr_emoji": "Enheten du prøver å bekrefte støtter ikke skanning av en QR-kode eller emoji-verifikasjon, som er det som %(brand)s støtter. Prøv med en annen klient.",
|
|
|
|
"other_party_cancelled": "Den andre parten kansellerte verifiseringen.",
|
|
|
|
"other_party_cancelled": "Den andre parten kansellerte verifiseringen.",
|
|
|
|
"prompt_encrypted": "Bekreft alle brukere i et rom for å sikre at det er sikkert.",
|
|
|
|
"prompt_encrypted": "Bekreft alle brukere i et rom for å sikre at det er sikkert.",
|
|
|
@@ -1037,8 +1046,8 @@
|
|
|
|
"verify_reset_warning_1": "Tilbakestilling av bekreftelsesnøklene kan ikke angres. Etter tilbakestilling har du ikke tilgang til gamle krypterte meldinger, og eventuelle venner som tidligere har bekreftet deg, vil se sikkerhetsadvarsler til du bekrefter med dem på nytt.",
|
|
|
|
"verify_reset_warning_1": "Tilbakestilling av bekreftelsesnøklene kan ikke angres. Etter tilbakestilling har du ikke tilgang til gamle krypterte meldinger, og eventuelle venner som tidligere har bekreftet deg, vil se sikkerhetsadvarsler til du bekrefter med dem på nytt.",
|
|
|
|
"verify_reset_warning_2": "Fortsett bare hvis du er sikker på at du har mistet alle de andre enhetene og sikkerhetsnøkkelen din.",
|
|
|
|
"verify_reset_warning_2": "Fortsett bare hvis du er sikker på at du har mistet alle de andre enhetene og sikkerhetsnøkkelen din.",
|
|
|
|
"verify_using_device": "Bekreft med en annen enhet",
|
|
|
|
"verify_using_device": "Bekreft med en annen enhet",
|
|
|
|
"verify_using_key": "Bekreft med sikkerhetsnøkkel",
|
|
|
|
"verify_using_key": "Bekreft med gjenopprettingsnøkkel",
|
|
|
|
"verify_using_key_or_phrase": "Bekreft med sikkerhetsnøkkel eller frase",
|
|
|
|
"verify_using_key_or_phrase": "Bekreft med gjenopprettingsnøkkel eller -frase",
|
|
|
|
"waiting_for_user_accept": "Venter på at %(displayName)s skal akseptere …",
|
|
|
|
"waiting_for_user_accept": "Venter på at %(displayName)s skal akseptere …",
|
|
|
|
"waiting_other_device": "Venter på at du skal bekrefte på den andre enheten din...",
|
|
|
|
"waiting_other_device": "Venter på at du skal bekrefte på den andre enheten din...",
|
|
|
|
"waiting_other_device_details": "Venter på at du skal bekrefte på den andre enheten din, %(deviceName)s (%(deviceId)s)...",
|
|
|
|
"waiting_other_device_details": "Venter på at du skal bekrefte på den andre enheten din, %(deviceName)s (%(deviceId)s)...",
|
|
|
@@ -1276,7 +1285,8 @@
|
|
|
|
"use_desktop_heading": "Bruk %(brand)s Desktop i stedet",
|
|
|
|
"use_desktop_heading": "Bruk %(brand)s Desktop i stedet",
|
|
|
|
"use_mobile_heading": "Bruk %(brand)s på mobilen i stedet",
|
|
|
|
"use_mobile_heading": "Bruk %(brand)s på mobilen i stedet",
|
|
|
|
"use_mobile_heading_after_desktop": "Eller bruk mobilappen vår",
|
|
|
|
"use_mobile_heading_after_desktop": "Eller bruk mobilappen vår",
|
|
|
|
"windows": "Windows (%(bits)s-bit)"
|
|
|
|
"windows_64bit": "Windows (64-bit)",
|
|
|
|
|
|
|
|
"windows_arm_64bit": "Windows (ARM 64-bit)"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
},
|
|
|
|
"info_tooltip_title": "Informasjon",
|
|
|
|
"info_tooltip_title": "Informasjon",
|
|
|
|
"integration_manager": {
|
|
|
|
"integration_manager": {
|
|
|
@@ -1486,6 +1496,7 @@
|
|
|
|
"location_share_live_description": "Midlertidig implementering. Plasseringer beholdes i romhistorikken.",
|
|
|
|
"location_share_live_description": "Midlertidig implementering. Plasseringer beholdes i romhistorikken.",
|
|
|
|
"mjolnir": "Nye måter å ignorere folk på",
|
|
|
|
"mjolnir": "Nye måter å ignorere folk på",
|
|
|
|
"msc3531_hide_messages_pending_moderation": "La moderatorer skjule meldinger i påvente av moderering.",
|
|
|
|
"msc3531_hide_messages_pending_moderation": "La moderatorer skjule meldinger i påvente av moderering.",
|
|
|
|
|
|
|
|
"new_room_list": "Aktiver ny romliste",
|
|
|
|
"notification_settings": "Nye varslingsinnstillinger",
|
|
|
|
"notification_settings": "Nye varslingsinnstillinger",
|
|
|
|
"notification_settings_beta_caption": "Vi introduserer en enklere måte å endre varslingsinnstillingene dine på. Tilpass %(brand)s, akkurat slik du vil.",
|
|
|
|
"notification_settings_beta_caption": "Vi introduserer en enklere måte å endre varslingsinnstillingene dine på. Tilpass %(brand)s, akkurat slik du vil.",
|
|
|
|
"notification_settings_beta_title": "Innstillinger for varsler",
|
|
|
|
"notification_settings_beta_title": "Innstillinger for varsler",
|
|
|
@@ -1790,7 +1801,7 @@
|
|
|
|
"count_of_decryption_failures": "Kunne ikke dekryptere %(failedCount)s økter!",
|
|
|
|
"count_of_decryption_failures": "Kunne ikke dekryptere %(failedCount)s økter!",
|
|
|
|
"count_of_successfully_restored_keys": "Vellykket gjenoppretting av %(sessionCount)s nøkler",
|
|
|
|
"count_of_successfully_restored_keys": "Vellykket gjenoppretting av %(sessionCount)s nøkler",
|
|
|
|
"enter_key_description": "Få tilgang til den sikre meldingsloggen din og konfigurer sikker melding ved å skrive inn sikkerhetsnøkkelen.",
|
|
|
|
"enter_key_description": "Få tilgang til den sikre meldingsloggen din og konfigurer sikker melding ved å skrive inn sikkerhetsnøkkelen.",
|
|
|
|
"enter_key_title": "Skriv inn sikkerhetsnøkkel",
|
|
|
|
"enter_key_title": "Skriv inn gjenopprettingsnøkkel",
|
|
|
|
"enter_phrase_description": "Få tilgang til den sikre meldingsloggen din og sett opp sikre meldinger ved å skrive inn sikkerhetsfrasen.",
|
|
|
|
"enter_phrase_description": "Få tilgang til den sikre meldingsloggen din og sett opp sikre meldinger ved å skrive inn sikkerhetsfrasen.",
|
|
|
|
"enter_phrase_title": "Skriv inn sikkerhetsfrase",
|
|
|
|
"enter_phrase_title": "Skriv inn sikkerhetsfrase",
|
|
|
|
"incorrect_security_phrase_dialog": "Sikkerhetskopiering kunne ikke dekrypteres med denne sikkerhetsfrasen: Kontroller at du skrev inn riktig sikkerhetsfrase.",
|
|
|
|
"incorrect_security_phrase_dialog": "Sikkerhetskopiering kunne ikke dekrypteres med denne sikkerhetsfrasen: Kontroller at du skrev inn riktig sikkerhetsfrase.",
|
|
|
@@ -1798,15 +1809,15 @@
|
|
|
|
"key_backup_warning": "<b>Advarsel</b>: Du bør bare konfigurere sikkerhetskopiering av nøkler fra en pålitelig datamaskin.",
|
|
|
|
"key_backup_warning": "<b>Advarsel</b>: Du bør bare konfigurere sikkerhetskopiering av nøkler fra en pålitelig datamaskin.",
|
|
|
|
"key_fetch_in_progress": "Henter nøkler fra serveren...",
|
|
|
|
"key_fetch_in_progress": "Henter nøkler fra serveren...",
|
|
|
|
"key_forgotten_text": "Hvis du har glemt sikkerhetsnøkkelen, kan du <button> konfigurere nye gjenopprettingsalternativer </button>",
|
|
|
|
"key_forgotten_text": "Hvis du har glemt sikkerhetsnøkkelen, kan du <button> konfigurere nye gjenopprettingsalternativer </button>",
|
|
|
|
"key_is_invalid": "Ikke en gyldig sikkerhetsnøkkel",
|
|
|
|
"key_is_invalid": "Ikke en gyldig gjenopprettingsnøkkel",
|
|
|
|
"key_is_valid": "Dette ser ut som en gyldig sikkerhetsnøkkel!",
|
|
|
|
"key_is_valid": "Dette ser ut som en gyldig sikkerhetsnøkkel!",
|
|
|
|
"keys_restored_title": "Nøklene ble gjenopprettet",
|
|
|
|
"keys_restored_title": "Nøklene ble gjenopprettet",
|
|
|
|
"load_error_content": "Klarte ikke å laste sikkerhetskopi-status",
|
|
|
|
"load_error_content": "Klarte ikke å laste sikkerhetskopi-status",
|
|
|
|
"load_keys_progress": "%(completed)s av %(total)s nøkler gjenopprettet",
|
|
|
|
"load_keys_progress": "%(completed)s av %(total)s nøkler gjenopprettet",
|
|
|
|
"no_backup_error": "Ingen sikkerhetskopier ble funnet!",
|
|
|
|
"no_backup_error": "Ingen sikkerhetskopier ble funnet!",
|
|
|
|
"phrase_forgotten_text": "Hvis du har glemt sikkerhetsfrasen, kan du <button1>bruke sikkerhetsnøkkelen</button1> eller <button2>konfigurere nye gjenopprettingsalternativer</button2>",
|
|
|
|
"phrase_forgotten_text": "Hvis du har glemt sikkerhetsfrasen, kan du <button1>bruke sikkerhetsnøkkelen</button1> eller <button2>konfigurere nye gjenopprettingsalternativer</button2>",
|
|
|
|
"recovery_key_mismatch_description": "Sikkerhetskopien kunne ikke dekrypteres med denne sikkerhetsnøkkelen: Vennligst verifiser at du tastet korrekt sikkerhetsnøkkel.",
|
|
|
|
"recovery_key_mismatch_description": "Sikkerhetskopien kunne ikke dekrypteres med denne gjenopprettingsnøkkelen: Kontroller at du har angitt riktig gjenopprettingsnøkkel.",
|
|
|
|
"recovery_key_mismatch_title": "Sikkerhetsnøkkel uoverensstemmelse",
|
|
|
|
"recovery_key_mismatch_title": "Manglende samsvar mellom gjenopprettingsnøkler",
|
|
|
|
"restore_failed_error": "Kan ikke gjenopprette sikkerhetskopien"
|
|
|
|
"restore_failed_error": "Kan ikke gjenopprette sikkerhetskopien"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
},
|
|
|
|
"right_panel": {
|
|
|
|
"right_panel": {
|
|
|
@@ -1925,7 +1936,8 @@
|
|
|
|
"error_jump_to_date_send_logs_prompt": "Send inn <debugLogsLink> feilsøkingslogger </debugLogsLink> for å hjelpe oss med å spore opp problemet.",
|
|
|
|
"error_jump_to_date_send_logs_prompt": "Send inn <debugLogsLink> feilsøkingslogger </debugLogsLink> for å hjelpe oss med å spore opp problemet.",
|
|
|
|
"error_jump_to_date_title": "Kan ikke finne hendelsen på den datoen",
|
|
|
|
"error_jump_to_date_title": "Kan ikke finne hendelsen på den datoen",
|
|
|
|
"face_pile_summary": {
|
|
|
|
"face_pile_summary": {
|
|
|
|
"%(count)s personer du kjenner har allerede blitt med": "other"
|
|
|
|
"one": "%(count)s person du kjenner har allerede blitt med",
|
|
|
|
|
|
|
|
"other": "%(count)s personer du kjenner har allerede blitt med"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
},
|
|
|
|
"face_pile_tooltip_label": {
|
|
|
|
"face_pile_tooltip_label": {
|
|
|
|
"one": "Vis 1 medlem",
|
|
|
|
"one": "Vis 1 medlem",
|
|
|
@@ -2605,7 +2617,7 @@
|
|
|
|
"enter_phrase_title": "Skriv inn en sikkerhetsfrase",
|
|
|
|
"enter_phrase_title": "Skriv inn en sikkerhetsfrase",
|
|
|
|
"enter_phrase_to_confirm": "Skriv inn sikkerhetsfrasen en gang til for å bekrefte den.",
|
|
|
|
"enter_phrase_to_confirm": "Skriv inn sikkerhetsfrasen en gang til for å bekrefte den.",
|
|
|
|
"generate_security_key_description": "Vi genererer en sikkerhetsnøkkel som du kan lagre et trygt sted, for eksempel en passordbehandling eller en safe.",
|
|
|
|
"generate_security_key_description": "Vi genererer en sikkerhetsnøkkel som du kan lagre et trygt sted, for eksempel en passordbehandling eller en safe.",
|
|
|
|
"generate_security_key_title": "Generer en sikkerhetsnøkkel",
|
|
|
|
"generate_security_key_title": "Generer en gjenopprettingsnøkkel",
|
|
|
|
"pass_phrase_match_failed": "Det samsvarer ikke.",
|
|
|
|
"pass_phrase_match_failed": "Det samsvarer ikke.",
|
|
|
|
"pass_phrase_match_success": "Det samsvarer!",
|
|
|
|
"pass_phrase_match_success": "Det samsvarer!",
|
|
|
|
"phrase_strong_enough": "Flott! Denne sikkerhetsfrasen ser sterk nok ut.",
|
|
|
|
"phrase_strong_enough": "Flott! Denne sikkerhetsfrasen ser sterk nok ut.",
|
|
|
@@ -2614,7 +2626,7 @@
|
|
|
|
"set_phrase_again": "Gå tilbake for å velge på nytt.",
|
|
|
|
"set_phrase_again": "Gå tilbake for å velge på nytt.",
|
|
|
|
"settings_reminder": "Du kan også konfigurere Sikker sikkerhetskopiering og administrere nøklene dine i Innstillinger.",
|
|
|
|
"settings_reminder": "Du kan også konfigurere Sikker sikkerhetskopiering og administrere nøklene dine i Innstillinger.",
|
|
|
|
"title_confirm_phrase": "Bekreft sikkerhetsfrasen",
|
|
|
|
"title_confirm_phrase": "Bekreft sikkerhetsfrasen",
|
|
|
|
"title_save_key": "Lagre sikkerhetsnøkkelen din",
|
|
|
|
"title_save_key": "Lagre gjenopprettingsnøkkelen din",
|
|
|
|
"title_set_phrase": "Angi en sikkerhetsfrase",
|
|
|
|
"title_set_phrase": "Angi en sikkerhetsfrase",
|
|
|
|
"unable_to_setup": "Kan ikke sette opp hemmelig lagring",
|
|
|
|
"unable_to_setup": "Kan ikke sette opp hemmelig lagring",
|
|
|
|
"use_different_passphrase": "Vil du bruke en annen passfrase?",
|
|
|
|
"use_different_passphrase": "Vil du bruke en annen passfrase?",
|
|
|
@@ -3236,9 +3248,9 @@
|
|
|
|
"release_announcement_header": "Aktivitetssenter for tråder"
|
|
|
|
"release_announcement_header": "Aktivitetssenter for tråder"
|
|
|
|
},
|
|
|
|
},
|
|
|
|
"time": {
|
|
|
|
"time": {
|
|
|
|
"about_day_ago": "cirka 1 dag siden",
|
|
|
|
"about_day_ago": "for omtrent et døgn siden",
|
|
|
|
"about_hour_ago": "cirka 1 time siden",
|
|
|
|
"about_hour_ago": "omtrent en time siden",
|
|
|
|
"about_minute_ago": "cirka 1 minutt siden",
|
|
|
|
"about_minute_ago": "for omtrent et minutt siden",
|
|
|
|
"date_at_time": "%(date)s klokken %(time)s",
|
|
|
|
"date_at_time": "%(date)s klokken %(time)s",
|
|
|
|
"few_seconds_ago": "noen sekunder siden",
|
|
|
|
"few_seconds_ago": "noen sekunder siden",
|
|
|
|
"hours_minutes_seconds_left": "%(hours)st%(minutes)s m%(seconds)s s igjen",
|
|
|
|
"hours_minutes_seconds_left": "%(hours)st%(minutes)s m%(seconds)s s igjen",
|
|
|
@@ -3445,6 +3457,7 @@
|
|
|
|
"left_reason": "%(targetName)s forlot rommet: %(reason)s",
|
|
|
|
"left_reason": "%(targetName)s forlot rommet: %(reason)s",
|
|
|
|
"no_change": "%(senderName)s gjorde ingen endringer",
|
|
|
|
"no_change": "%(senderName)s gjorde ingen endringer",
|
|
|
|
"reject_invite": "%(targetName)s avslo invitasjonen",
|
|
|
|
"reject_invite": "%(targetName)s avslo invitasjonen",
|
|
|
|
|
|
|
|
"reject_invite_reason": "%(targetName)savviste invitasjonen:%(reason)s",
|
|
|
|
"remove_avatar": "%(senderName)s fjernet profilbildet sitt",
|
|
|
|
"remove_avatar": "%(senderName)s fjernet profilbildet sitt",
|
|
|
|
"remove_name": "%(senderName)s fjernet visningsnavnet sitt (%(oldDisplayName)s)",
|
|
|
|
"remove_name": "%(senderName)s fjernet visningsnavnet sitt (%(oldDisplayName)s)",
|
|
|
|
"set_avatar": "%(senderName)s valgte seg et profilbilde",
|
|
|
|
"set_avatar": "%(senderName)s valgte seg et profilbilde",
|
|
|
|
ElementRobot
t3chguy