Update to compound-web 9.6.0 (#33959)

* Update to compound-web 9.6.0

* Update snapshots

for aria-disabled change

* and this one

apps/web/test/unit-tests/components/views/rooms/__snapshots__/ReadReceiptGroup-test.tsx.snap

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 exports[`ReadReceiptGroup <ReadReceiptPerson /> should display a tooltip 1`] = `
 <div
-  class="_tooltip_1nqnq_8"
+  class="_tooltip_1nqnq_8 _invisible_1nqnq_21"
   data-floating-ui-focusable=""
   id="react-use-id-1"
   role="tooltip"

apps/web/test/unit-tests/components/views/settings/encryption/__snapshots__/ChangeRecoveryKey-test.tsx.snap

@@ -6,6 +6,7 @@ exports[`<ChangeRecoveryKey /> flow to change the recovery key should display th
     class="_breadcrumb_t96w3_8"
   >
     <button
+      aria-disabled="false"
       aria-label="Back"
       class="_icon-button_1215g_8"
       data-kind="secondary"
@@ -169,6 +170,7 @@ exports[`<ChangeRecoveryKey /> flow to set up a recovery key should ask the user
     class="_breadcrumb_t96w3_8"
   >
     <button
+      aria-disabled="false"
       aria-label="Back"
       class="_icon-button_1215g_8"
       data-kind="secondary"
@@ -329,6 +331,7 @@ exports[`<ChangeRecoveryKey /> flow to set up a recovery key should ask the user
     class="_breadcrumb_t96w3_8"
   >
     <button
+      aria-disabled="false"
       aria-label="Back"
       class="_icon-button_1215g_8"
       data-kind="secondary"
@@ -511,6 +514,7 @@ exports[`<ChangeRecoveryKey /> flow to set up a recovery key should display info
     class="_breadcrumb_t96w3_8"
   >
     <button
+      aria-disabled="false"
       aria-label="Back"
       class="_icon-button_1215g_8"
       data-kind="secondary"
@@ -629,6 +633,7 @@ exports[`<ChangeRecoveryKey /> flow to set up a recovery key should display the
     class="_breadcrumb_t96w3_8"
   >
     <button
+      aria-disabled="false"
       aria-label="Back"
       class="_icon-button_1215g_8"
       data-kind="secondary"

apps/web/test/unit-tests/components/views/settings/encryption/__snapshots__/DeleteKeyStoragePanel-test.tsx.snap

@@ -6,6 +6,7 @@ exports[`<DeleteKeyStoragePanel /> should match snapshot 1`] = `
     class="_breadcrumb_t96w3_8"
   >
     <button
+      aria-disabled="false"
       aria-label="Back"
       class="_icon-button_1215g_8"
       data-kind="secondary"

apps/web/test/unit-tests/components/views/settings/encryption/__snapshots__/ResetIdentityPanel-test.tsx.snap

@@ -6,6 +6,7 @@ exports[`<ResetIdentityPanel /> should display the 'forgot recovery key' variant
     class="_breadcrumb_t96w3_8"
   >
     <button
+      aria-disabled="false"
       aria-label="Back"
       class="_icon-button_1215g_8"
       data-kind="secondary"
@@ -190,6 +191,7 @@ exports[`<ResetIdentityPanel /> should display the 'sync failed' variant correct
     class="_breadcrumb_t96w3_8"
   >
     <button
+      aria-disabled="false"
       aria-label="Back"
       class="_icon-button_1215g_8"
       data-kind="secondary"
@@ -374,6 +376,7 @@ exports[`<ResetIdentityPanel /> should reset the encryption when the continue bu
     class="_breadcrumb_t96w3_8"
   >
     <button
+      aria-disabled="false"
       aria-label="Back"
       class="_icon-button_1215g_8"
       data-kind="secondary"
@@ -561,6 +564,7 @@ exports[`<ResetIdentityPanel /> should reset the encryption when the continue bu
     class="_breadcrumb_t96w3_8"
   >
     <button
+      aria-disabled="false"
       aria-label="Back"
       class="_icon-button_1215g_8"
       data-kind="secondary"

apps/web/test/unit-tests/components/views/settings/tabs/user/__snapshots__/EncryptionUserSettingsTab-test.tsx.snap

@@ -235,6 +235,7 @@ exports[`<EncryptionUserSettingsTab /> should display the reset identity panel w
         class="_breadcrumb_t96w3_8"
       >
         <button
+          aria-disabled="false"
           aria-label="Back"
           class="_icon-button_1215g_8"
           data-kind="secondary"

pnpm-lock.yaml

@@ -215,8 +215,8 @@ catalogs:
       specifier: 10.2.1
       version: 10.2.1
     '@vector-im/compound-web':
-      specifier: 9.4.1
+      specifier: 9.6.0
-      version: 9.4.1
+      version: 9.6.0
     '@vitejs/plugin-react':
       specifier: 6.0.2
       version: 6.0.2
@@ -542,7 +542,7 @@ importers:
         version: 10.2.1(@types/react@19.2.14)(react@19.2.7)
       '@vector-im/compound-web':
         specifier: 'catalog:'
-        version: 9.4.1(@fontsource/inconsolata@5.2.8)(@fontsource/inter@5.2.8)(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.14))(@types/react@19.2.14)(@vector-im/compound-design-tokens@10.2.1(@types/react@19.2.14)(react@19.2.7))(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)
+        version: 9.6.0(@fontsource/inconsolata@5.2.8)(@fontsource/inter@5.2.8)(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.14))(@types/react@19.2.14)(@vector-im/compound-design-tokens@10.2.1(@types/react@19.2.14)(react@19.2.7))(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)
       '@vector-im/matrix-wysiwyg':
         specifier: 2.40.0
         version: 2.40.0(patch_hash=7bdf6150f2905bc2f055a6bcaa7b9d78fa7ffde82e800bcc454ac7b0096bd65e)(react@19.2.7)
@@ -1546,7 +1546,7 @@ importers:
         version: 8.61.0(eslint@8.57.1)(typescript@6.0.3)
       '@vector-im/compound-web':
         specifier: 'catalog:'
-        version: 9.4.1(@fontsource/inconsolata@5.2.8)(@fontsource/inter@5.2.8)(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.14))(@types/react@19.2.14)(@vector-im/compound-design-tokens@10.2.1(@types/react@19.2.14)(react@19.2.7))(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)
+        version: 9.6.0(@fontsource/inconsolata@5.2.8)(@fontsource/inter@5.2.8)(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.14))(@types/react@19.2.14)(@vector-im/compound-design-tokens@10.2.1(@types/react@19.2.14)(react@19.2.7))(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)
       '@vitejs/plugin-react':
         specifier: 'catalog:'
         version: 6.0.2(vite@8.0.16(@types/node@25.9.3)(esbuild@0.27.4)(jiti@2.7.0)(sugarss@5.0.1(postcss@8.5.15))(terser@5.48.0)(yaml@2.8.4))
@@ -6548,6 +6548,18 @@ packages:
       '@types/react':
         optional: true
 
+  '@vector-im/compound-web@9.6.0':
+    resolution: {integrity: sha512-J0bf99N3+C3/BasdBXNj1m3HZoGt7ttV5BcSmeNIPni5aONbrFVAYkjOmKGeEJViskghDDNcAXZQooI2SSsB+g==}
+    peerDependencies:
+      '@fontsource/inconsolata': ^5
+      '@fontsource/inter': ^5
+      '@types/react': ^19.2.10
+      '@vector-im/compound-design-tokens': '>=1.6.1 <11.0.0'
+      react: ^18 || ^19.0.0
+    peerDependenciesMeta:
+      '@types/react':
+        optional: true
+
   '@vector-im/matrix-wysiwyg@2.40.0':
     resolution: {integrity: sha512-8LRFLs5PEKYs4lOL7aJ4lL/hGCrvEvOYkCR3JggXYXDVMtX4LmfdlKYucSAe98pCmqAAbLRvlRcR1bTOYvM8ug==}
     peerDependencies:
@@ -19533,6 +19545,27 @@ snapshots:
       - '@types/react-dom'
       - react-dom
 
+  '@vector-im/compound-web@9.6.0(@fontsource/inconsolata@5.2.8)(@fontsource/inter@5.2.8)(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.14))(@types/react@19.2.14)(@vector-im/compound-design-tokens@10.2.1(@types/react@19.2.14)(react@19.2.7))(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)':
+    dependencies:
+      '@floating-ui/react': 0.27.17(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)
+      '@fontsource/inconsolata': 5.2.8
+      '@fontsource/inter': 5.2.8
+      '@radix-ui/react-context-menu': 2.2.16(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.14))(@types/react@19.2.14)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)
+      '@radix-ui/react-dropdown-menu': 2.1.16(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.14))(@types/react@19.2.14)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)
+      '@radix-ui/react-form': 0.1.8(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.14))(@types/react@19.2.14)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)
+      '@radix-ui/react-progress': 1.1.8(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.14))(@types/react@19.2.14)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)
+      '@radix-ui/react-separator': 1.1.8(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.14))(@types/react@19.2.14)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)
+      '@radix-ui/react-slot': 1.2.4(@types/react@19.2.14)(react@19.2.7)
+      '@vector-im/compound-design-tokens': 10.2.1(@types/react@19.2.14)(react@19.2.7)
+      classnames: 2.5.1
+      react: 19.2.7
+      vaul: 1.1.2(@types/react-dom@19.2.3(@types/react@19.2.14))(@types/react@19.2.14)(react-dom@19.2.7(react@19.2.7))(react@19.2.7)
+    optionalDependencies:
+      '@types/react': 19.2.14
+    transitivePeerDependencies:
+      - '@types/react-dom'
+      - react-dom
+
   '@vector-im/matrix-wysiwyg@2.40.0(patch_hash=7bdf6150f2905bc2f055a6bcaa7b9d78fa7ffde82e800bcc454ac7b0096bd65e)(react@19.2.7)':
     dependencies:
       react: 19.2.7

pnpm-workspace.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ catalog:
     "playwright-core": 1.60.0
     # Compound
     "@vector-im/compound-design-tokens": 10.2.1
-    "@vector-im/compound-web": 9.4.1
+    "@vector-im/compound-web": 9.6.0
     # i18n
     matrix-web-i18n: 3.6.0
     # fonts