Phase 2 : Refactor TextualBody to MVVM and remove legacy component (#33165)

* Refactor TextualBody to MVVM and remove legacy component

* Update snapshot + fix eslint warning

* update css to fix playwright tests failure

* return i18n into the MVVM

* Update snapshots

* Update tests to reflect the css changes

* Update snapshot

* Update css to correct letter-spacing

* Update css to fix playwright issues.

* Preserve inline emote sender rendering in TextualBodyView

* Update snapshot to reflect html change

* Update back to span instead of button, the default button css fails tests

* Extract TextualBodyFactory from MBodyFactory

* Update snapshot

* Update HTML snapshot to pass tests

* Update Snapshots

* Added several tests for coverage

* Remove double checks, merge function already checks.

* Remove unessecery comment

* revert to button

* Update snapshots because of the revert

* added Math.min() to simplify ternary expressions.

* Update playwright screenshots for accessibility

* Update playwright screenshots

* Update css to fix playwright fail

* Update screenshot + snapshots

* Add comments to props

apps/web/res/css/views/rooms/_EventTile.pcss

@@ -636,19 +636,6 @@ $left-gutter: 64px;
     overflow-x: hidden;
     margin-right: var(--EventTile_content-margin-inline-end);
 
-    .mx_EventTile_edited,
-    .mx_EventTile_pendingModeration {
-        user-select: none;
-        font-size: $font-12px;
-        color: $secondary-content;
-        display: inline-block;
-        margin-inline-start: 9px;
-    }
-
-    .mx_EventTile_edited {
-        cursor: pointer;
-    }
-
     .markdown-body {
         font: var(--cpd-font-body-md-regular) !important;
         letter-spacing: var(--cpd-font-letter-spacing-body-md);
@@ -1374,14 +1361,6 @@ $left-gutter: 64px;
     }
 }
 
-.mx_EventTile_annotated {
-    display: flex;
-}
-
-.mx_EventTile_annotatedInline {
-    display: inline-flex;
-}
-
 .mx_EventTile_footer {
     display: flex;
     gap: var(--cpd-space-2x);