Revert "Merge pull request #5125 from matrix-org/travis/spec-i18n"

This reverts commit d3dba0ba3a.
2020-08-18 13:09:33 -06:00
parent 0a4d4e4df3
commit 534f0cc89e
49 changed files with 3524 additions and 20 deletions
@@ -54,6 +54,7 @@
    "%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s님이 초대를 수락했습니다.",
    "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s님이 %(displayName)s 초대를 수락했습니다.",
    "Access Token:": "접근 토큰:",
+    "Active call (%(roomName)s)": "현재 전화 (%(roomName)s 방)",
    "Add a topic": "주제 추가",
    "You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "수동으로 %(brand)s에 마이크와 카메라를 허용해야 함",
    "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s님과 %(lastItem)s님",
@@ -134,6 +135,9 @@
    "Import": "가져오기",
    "Import E2E room keys": "종단간 암호화 방 키 불러오기",
    "Import room keys": "방 키 가져오기",
+    "Incoming call from %(name)s": "%(name)s님으로부터 전화가 왔습니다",
+    "Incoming video call from %(name)s": "%(name)s님으로부터 영상 통화가 왔습니다",
+    "Incoming voice call from %(name)s": "%(name)s님으로부터 음성 통화가 왔습니다",
    "Incorrect username and/or password.": "사용자 이름 혹은 비밀번호가 맞지 않습니다.",
    "Incorrect verification code": "맞지 않은 인증 코드",
    "Invalid Email Address": "잘못된 이메일 주소",
@@ -250,6 +254,7 @@
    "%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s님이 %(targetName)s님에 대한 출입 금지를 풀었습니다.",
    "Unable to capture screen": "화면을 찍을 수 없음",
    "Unable to enable Notifications": "알림을 사용할 수 없음",
+    "unknown caller": "알 수 없는 발신자",
    "Unmute": "음소거 끄기",
    "Unnamed Room": "이름 없는 방",
    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "%(filename)s을(를) 올리는 중",
@@ -282,6 +287,7 @@
    "You do not have permission to post to this room": "이 방에 글을 올릴 권한이 없습니다",
    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "기본으로 URL 미리 보기를 <a>껐습니다</a>.",
    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "기본으로 URL 미리 보기를 <a>켰습니다</a>.",
+    "You have no visible notifications": "보여줄 수 있는 알림이 없습니다",
    "You must <a>register</a> to use this functionality": "이 기능을 쓰려면 <a>등록</a>해야 합니다",
    "You need to be able to invite users to do that.": "그러려면 사용자를 초대할 수 있어야 합니다.",
    "You need to be logged in.": "로그인을 해야 합니다.",
@@ -314,6 +320,7 @@
    "Upload an avatar:": "아바타 업로드:",
    "This server does not support authentication with a phone number.": "이 서버는 전화번호 인증을 지원하지 않습니다.",
    "An error occurred: %(error_string)s": "오류가 발생함: %(error_string)s",
+    "There are no visible files in this room": "이 방에는 보여줄 수 있는 파일이 없습니다",
    "Room": "방",
    "Connectivity to the server has been lost.": "서버 연결이 끊어졌습니다.",
    "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "보낸 메시지는 연결이 돌아올 때까지 저장됩니다.",
@@ -637,6 +644,7 @@
    "Jump to read receipt": "읽은 기록으로 건너뛰기",
    "Jump to message": "메세지로 건너뛰기",
    "Share room": "방 공유하기",
+    "Community Invites": "커뮤니티 초대",
    "Members only (since they joined)": "구성원만(구성원들이 참여한 시점부터)",
    "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)s이 참가했습니다",
    "%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s이 %(count)s번 참가했습니다",
@@ -739,6 +747,7 @@
    "Share Community": "커뮤니티 공유",
    "Share Room Message": "방 메시지 공유",
    "Link to selected message": "선택한 메시지로 연결",
+    "COPY": "복사",
    "Unable to reject invite": "초대를 거절하지 못함",
    "Reply": "답장",
    "Pin Message": "메시지 고정하기",
@@ -919,6 +928,69 @@
    "Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "'a'대신 '@'를 적는 등의 추측할 수 있는 대체제는 큰 도움이 되지 않습니다",
    "Add another word or two. Uncommon words are better.": "한 두 문자를 추가하세요. 흔하지 않은 문자일수록 좋습니다.",
    "Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "\"aaa\"와 같은 반복은 쉽게 추측합니다",
+    "Dog": "개",
+    "Cat": "고양이",
+    "Lion": "사자",
+    "Horse": "말",
+    "Unicorn": "유니콘",
+    "Pig": "돼지",
+    "Elephant": "코끼리",
+    "Rabbit": "토끼",
+    "Panda": "판다",
+    "Rooster": "수탉",
+    "Penguin": "펭귄",
+    "Turtle": "거북",
+    "Fish": "물고기",
+    "Octopus": "문어",
+    "Butterfly": "나비",
+    "Flower": "꽃",
+    "Tree": "나무",
+    "Cactus": "선인장",
+    "Mushroom": "버섯",
+    "Globe": "지구본",
+    "Moon": "달",
+    "Cloud": "구름",
+    "Fire": "불",
+    "Banana": "바나나",
+    "Apple": "사과",
+    "Strawberry": "딸기",
+    "Corn": "옥수수",
+    "Pizza": "피자",
+    "Cake": "케이크",
+    "Heart": "하트",
+    "Smiley": "웃음",
+    "Robot": "로봇",
+    "Hat": "모자",
+    "Glasses": "안경",
+    "Spanner": "스패너",
+    "Santa": "산타클로스",
+    "Thumbs up": "좋아요",
+    "Umbrella": "우산",
+    "Hourglass": "모래시계",
+    "Clock": "시계",
+    "Gift": "선물",
+    "Light bulb": "전구",
+    "Book": "책",
+    "Pencil": "연필",
+    "Paperclip": "클립",
+    "Scissors": "가위",
+    "Key": "열쇠",
+    "Hammer": "망치",
+    "Telephone": "전화기",
+    "Flag": "깃발",
+    "Train": "기차",
+    "Bicycle": "자전거",
+    "Aeroplane": "비행기",
+    "Rocket": "로켓",
+    "Trophy": "트로피",
+    "Ball": "공",
+    "Guitar": "기타",
+    "Trumpet": "트럼펫",
+    "Bell": "종",
+    "Anchor": "닻",
+    "Headphones": "헤드폰",
+    "Folder": "폴더",
+    "Pin": "핀",
    "Accept <policyLink /> to continue:": "계속하려면 <policyLink />을(를) 수락하세요:",
    "Power level": "권한 등급",
    "Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "\"abcabcabc\"와 같은 반복은 \"abc\"에서 겨우 조금 더 어렵습니다",
@@ -1269,6 +1341,8 @@
    "Please review and accept all of the homeserver's policies": "모든 홈서버의 정책을 검토하고 수락해주세요",
    "Please review and accept the policies of this homeserver:": "이 홈서버의 정책을 검토하고 수락해주세요:",
    "Unable to validate homeserver/identity server": "홈서버/ID서버를 확인할 수 없음",
+    "Your Modular server": "당신의 Modular 서버",
+    "Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Modular 홈서버의 위치를 입력하세요. 고유 도메인 이름 혹은 <a>modular.im</a>의 하위 도메인으로 사용할 수 있습니다.",
    "Server Name": "서버 이름",
    "The username field must not be blank.": "사용자 이름을 반드시 입력해야 합니다.",
    "Username": "사용자 이름",
@@ -1321,6 +1395,7 @@
    "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "이 방의 이전 버전에서 읽지 않은 %(count)s개의 알림이 있습니다.",
    "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "이 방의 이전 버전에서 읽지 않은 %(count)s개의 알림이 있습니다.",
    "Guest": "손님",
+    "Your profile": "당신의 프로필",
    "Could not load user profile": "사용자 프로필을 불러올 수 없음",
    "Your Matrix account on %(serverName)s": "%(serverName)s에서 당신의 Matrix 계정",
    "Your Matrix account on <underlinedServerName />": "<underlinedServerName />에서 당신의 Matrix 계정",
@@ -1420,6 +1495,9 @@
    "Remove %(count)s messages|other": "%(count)s개의 메시지 삭제",
    "Remove recent messages": "최근 메시지 삭제",
    "Send read receipts for messages (requires compatible homeserver to disable)": "메시지 읽은 기록 보내기 (이 기능을 끄려면 그것을 호환하는 홈서버이어야 함)",
+    "Explore": "검색",
+    "Filter": "필터",
+    "Filter rooms…": "방 필터…",
    "Preview": "미리 보기",
    "View": "보기",
    "Find a room…": "방 찾기…",
@@ -1459,6 +1537,7 @@
    "Clear cache and reload": "캐시 지우기 및 새로고침",
    "%(count)s unread messages including mentions.|other": "언급을 포함한 %(count)s개의 읽지 않은 메시지.",
    "%(count)s unread messages.|other": "%(count)s개의 읽지 않은 메시지.",
+    "Unread mentions.": "읽지 않은 언급.",
    "Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "이 버그를 조사할 수 있도록 GitHub에 <newIssueLink>새 이슈를 추가</newIssueLink>해주세요.",
    "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "%(user)s님의 1개의 메시지를 삭제합니다. 이것은 되돌릴 수 없습니다. 계속하겠습니까?",
    "Remove %(count)s messages|one": "1개의 메시지 삭제",
@@ -1493,6 +1572,7 @@
    "Jump to first unread room.": "읽지 않은 첫 방으로 건너뜁니다.",
    "Jump to first invite.": "첫 초대로 건너뜁니다.",
    "Room %(name)s": "%(name)s 방",
+    "Recent rooms": "최근 방",
    "No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your password in the future.": "설정된 ID 서버가 없어서 이후 비밀번호를 초기화하기 위한 이메일 주소를 추가할 수 없습니다.",
    "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1개의 읽지 않은 언급.",
    "%(count)s unread messages.|one": "1개의 읽지 않은 메시지.",
@@ -1570,6 +1650,8 @@
    "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "터치가 기본 입력 방식인 기기에서 %(brand)s을 사용하는지 여부",
    "Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "%(brand)s을 설치형 프로그레시브 웹 앱으로 사용하는지 여부",
    "Your user agent": "사용자 에이전트",
+    "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "지금 취소하면 다른 사용자 확인이 완료될 수 없습니다.",
+    "If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "지금 취소하면 당신의 다른 세션을 검증할 수 없습니다.",
    "Cancel entering passphrase?": "암호 입력을 취소하시겠습니까?",
    "Setting up keys": "키 설정",
    "Verify this session": "이 세션 검증",