Revert "Merge pull request #5125 from matrix-org/travis/spec-i18n"
This reverts commit d3dba0ba3a.
This commit is contained in:
@@ -128,6 +128,11 @@
|
||||
"Not a valid %(brand)s keyfile": "Toto nie je správny súbor s kľúčami %(brand)s",
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Kontrola overenia zlyhala: Nesprávne heslo?",
|
||||
"Failed to join room": "Nepodarilo sa vstúpiť do miestnosti",
|
||||
"Active call (%(roomName)s)": "Aktívny hovor (%(roomName)s)",
|
||||
"unknown caller": "neznámeho volajúceho",
|
||||
"Incoming voice call from %(name)s": "Prichádzajúci audio hovor od %(name)s",
|
||||
"Incoming video call from %(name)s": "Prichádzajúci video hovor od %(name)s",
|
||||
"Incoming call from %(name)s": "Prichádzajúci hovor od %(name)s",
|
||||
"Decline": "Odmietnuť",
|
||||
"Accept": "Prijať",
|
||||
"Error": "Chyba",
|
||||
@@ -222,6 +227,7 @@
|
||||
"Settings": "Nastavenia",
|
||||
"Forget room": "Zabudnúť miestnosť",
|
||||
"Search": "Hľadať",
|
||||
"Community Invites": "Pozvánky do komunity",
|
||||
"Invites": "Pozvánky",
|
||||
"Favourites": "Obľúbené",
|
||||
"Rooms": "Miestnosti",
|
||||
@@ -423,6 +429,7 @@
|
||||
"Name": "Názov",
|
||||
"You must <a>register</a> to use this functionality": "Aby ste mohli použiť túto vlastnosť, musíte byť <a>zaregistrovaný</a>",
|
||||
"You must join the room to see its files": "Aby ste si mohli zobraziť zoznam súborov, musíte vstúpiť do miestnosti",
|
||||
"There are no visible files in this room": "V tejto miestnosti nie sú žiadne viditeľné súbory",
|
||||
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML kód hlavnej stránky komunity</h1>\n<p>\n Dlhý popis môžete použiť na predstavenie komunity novým členom, alebo uvedenie \n dôležitých <a href=\"foo\">odkazov</a>\n</p>\n<p>\n Môžete tiež používať HTML značku 'img'\n</p>\n",
|
||||
"Add rooms to the community summary": "Pridať miestnosti do prehľadu komunity",
|
||||
"Which rooms would you like to add to this summary?": "Ktoré miestnosti si želáte pridať do tohoto prehľadu?",
|
||||
@@ -470,6 +477,7 @@
|
||||
"Error whilst fetching joined communities": "Pri získavaní vašich komunít sa vyskytla chyba",
|
||||
"Create a new community": "Vytvoriť novú komunitu",
|
||||
"Create a community to group together users and rooms! Build a custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Vytvorte si komunitu s cieľom zoskupiť miestnosti a používateľov! Zostavte si vlastnú domovskú stránku a vymedzte tak svoj priestor vo svete Matrix.",
|
||||
"You have no visible notifications": "Nie sú k dispozícii žiadne oznámenia",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost.": "Spojenie so serverom bolo prerušené.",
|
||||
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Odoslané správy ostanú uložené, kým sa spojenie nenadviaže znovu.",
|
||||
"Active call": "Aktívny hovor",
|
||||
@@ -803,6 +811,7 @@
|
||||
"Share User": "Zdieľať používateľa",
|
||||
"Share Community": "Zdieľať komunitu",
|
||||
"Link to selected message": "Odkaz na vybratú správu",
|
||||
"COPY": "Kopírovať",
|
||||
"Share Message": "Zdieľať správu",
|
||||
"No Audio Outputs detected": "Neboli rozpoznané žiadne zariadenia pre výstup zvuku",
|
||||
"Audio Output": "Výstup zvuku",
|
||||
@@ -1000,6 +1009,69 @@
|
||||
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Overte tohto používateľa tak, že zistíte, či sa na jeho obrazovke objavia nasledujúce emoji.",
|
||||
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Overte tohoto používateľa tým, že zistíte, či sa na jeho obrazovke objaví nasledujúce číslo.",
|
||||
"Unable to find a supported verification method.": "Nie je možné nájsť podporovanú metódu overenia.",
|
||||
"Dog": "Hlava psa",
|
||||
"Cat": "Hlava mačky",
|
||||
"Lion": "Hlava leva",
|
||||
"Horse": "Kôň",
|
||||
"Unicorn": "Hlava jednorožca",
|
||||
"Pig": "Hlava Prasaťa",
|
||||
"Elephant": "Slon",
|
||||
"Rabbit": "Hlava Zajaca",
|
||||
"Panda": "Hlava Pandy",
|
||||
"Rooster": "Kohút",
|
||||
"Penguin": "Tučniak",
|
||||
"Turtle": "Korytnačka",
|
||||
"Fish": "Ryba",
|
||||
"Octopus": "Chobotnica",
|
||||
"Butterfly": "Motýľ",
|
||||
"Flower": "Tulipán",
|
||||
"Tree": "Listnatý strom",
|
||||
"Cactus": "Kaktus",
|
||||
"Mushroom": "Huba",
|
||||
"Globe": "Zemeguľa",
|
||||
"Moon": "Polmesiac",
|
||||
"Cloud": "Oblak",
|
||||
"Fire": "Oheň",
|
||||
"Banana": "Banán",
|
||||
"Apple": "Červené jablko",
|
||||
"Strawberry": "Jahoda",
|
||||
"Corn": "Kukuričný klas",
|
||||
"Pizza": "Pizza",
|
||||
"Cake": "Narodeninová torta",
|
||||
"Heart": "Červené srdce",
|
||||
"Smiley": "Škeriaca sa tvár",
|
||||
"Robot": "Robot",
|
||||
"Hat": "Cylinder",
|
||||
"Glasses": "Okuliare",
|
||||
"Spanner": "Francúzsky kľúč",
|
||||
"Santa": "Santa Claus",
|
||||
"Thumbs up": "palec nahor",
|
||||
"Umbrella": "Dáždnik",
|
||||
"Hourglass": "Presýpacie hodiny",
|
||||
"Clock": "Budík",
|
||||
"Gift": "Zabalený darček",
|
||||
"Light bulb": "Žiarovka",
|
||||
"Book": "Zatvorená kniha",
|
||||
"Pencil": "Ceruzka",
|
||||
"Paperclip": "Sponka na papier",
|
||||
"Scissors": "Nožnice",
|
||||
"Key": "Kľúč",
|
||||
"Hammer": "Kladivo",
|
||||
"Telephone": "Telefón",
|
||||
"Flag": "Kockovaná zástava",
|
||||
"Train": "Rušeň",
|
||||
"Bicycle": "Bicykel",
|
||||
"Aeroplane": "Lietadlo",
|
||||
"Rocket": "Raketa",
|
||||
"Trophy": "Trofej",
|
||||
"Ball": "Futbal",
|
||||
"Guitar": "Gitara",
|
||||
"Trumpet": "Trúbka",
|
||||
"Bell": "Zvon",
|
||||
"Anchor": "Kotva",
|
||||
"Headphones": "Slúchadlá",
|
||||
"Folder": "Fascikel",
|
||||
"Pin": "Špendlík",
|
||||
"Yes": "Áno",
|
||||
"No": "Nie",
|
||||
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Poslali sme vám email, aby sme mohli overiť vašu adresu. Postupujte podľa odoslaných inštrukcií a potom klepnite na nižšie zobrazené tlačidlo.",
|
||||
@@ -1111,6 +1183,8 @@
|
||||
"Set status": "Nastaviť stav",
|
||||
"Hide": "Skryť",
|
||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Tento domovský server by sa rád uistil, že nie ste robot.",
|
||||
"Your Modular server": "Váš server Modular",
|
||||
"Enter the location of your Modular homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>modular.im</a>.": "Zadajte umiestnenie vášho domovského servera modular. Môže to byť buď vaša doména alebo subdoména <a>modular.im</a>.",
|
||||
"Server Name": "Názov servera",
|
||||
"The username field must not be blank.": "Pole meno používateľa nesmie ostať prázdne.",
|
||||
"Username": "Meno používateľa",
|
||||
@@ -1314,6 +1388,9 @@
|
||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Či používate %(brand)s na zariadení, ktorého hlavným vstupným mechanizmom je dotyk (mobil, tablet,...)",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "Či používate %(brand)s ako nainštalovanú Progresívnu Webovú Aplikáciu",
|
||||
"Your user agent": "Identifikátor vášho prehliadača",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Pokiaľ teraz proces zrušíte, nedokončíte overenie druhého používateľa.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Pokiaľ teraz proces zrušíte, nedokončíte overenie vašej druhej relácie.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete your operation.": "Pokiaľ teraz proces zrušíte, nedokončíte ho.",
|
||||
"Cancel entering passphrase?": "Zrušiť zadávanie (dlhého) hesla.",
|
||||
"Setting up keys": "Príprava kľúčov",
|
||||
"Verify this session": "Overiť túto reláciu",
|
||||
@@ -1396,6 +1473,7 @@
|
||||
"Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Opätovná autentifikácia zlyhala kvôli problému domovského servera",
|
||||
"Failed to re-authenticate": "Opätovná autentifikácia zlyhala",
|
||||
"Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won’t be able to read all of your secure messages in any session.": "Znovuzískajte prístup k vášmu účtu a obnovte šifrovacie kľúče uložené v tejto relácií. Bez nich nebudete môcť čítať všetky vaše šifrované správy vo všetkých reláciach.",
|
||||
"Font scaling": "Škálovanie písma",
|
||||
"Show info about bridges in room settings": "Zobraziť informácie o mostoch v Nastaveniach miestnosti",
|
||||
"Font size": "Veľkosť písma",
|
||||
"Show typing notifications": "Posielať oznámenia, keď píšete",
|
||||
@@ -1439,6 +1517,7 @@
|
||||
"They match": "Zhodujú sa",
|
||||
"They don't match": "Nezhodujú sa",
|
||||
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Aby ste si boli istý, urobte to osobne alebo použite dôveryhodný spôsob komunikácie.",
|
||||
"Lock": "Zámok",
|
||||
"If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Pokiaľ nemôžete kód vyššie skenovať, overte sa porovnaním jedinečnej kombinácie emoji.",
|
||||
"Verify by comparing unique emoji.": "Overenie porovnaním jedinečnej kombinácie emoji",
|
||||
"Verify by emoji": "Overte pomocou emoji",
|
||||
@@ -1517,6 +1596,10 @@
|
||||
"Upgrade your %(brand)s": "Upgradujte svoj %(brand)s",
|
||||
"A new version of %(brand)s is available!": "Nová verzia %(brand)su je dostupná!",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Ktorú oficiálne poskytovanú inštanciu používate, pokiaľ nejakú",
|
||||
"Use your account to sign in to the latest version": "Použite svoj účet na prihlásenie sa do najnovšej verzie",
|
||||
"We’re excited to announce Riot is now Element": "Sme nadšený oznámiť, že Riot je odteraz Element",
|
||||
"Riot is now Element!": "Riot je odteraz Element!",
|
||||
"Learn More": "Dozvedieť sa viac",
|
||||
"Light": "Svetlý",
|
||||
"Dark": "Tmavý",
|
||||
"Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Požiadajte správcu vášho %(brand)su, aby skontroloval <a>vašu konfiguráciu</a>. Pravdepodobne obsahuje chyby alebo duplikáty.",
|
||||
@@ -1530,10 +1613,52 @@
|
||||
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s začal/a hovor",
|
||||
"Waiting for answer": "Čakám na odpoveď",
|
||||
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s volá",
|
||||
"You created the room": "Vytvorili ste miestnosť",
|
||||
"%(senderName)s created the room": "%(senderName)s vytvoril/a miestnosť",
|
||||
"You made the chat encrypted": "Zašifrovali ste čet",
|
||||
"%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s zašifroval/a čet",
|
||||
"You made history visible to new members": "Zviditeľnili ste históriu pre nových členov",
|
||||
"%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s zviditeľnil/a históriu pre nových členov",
|
||||
"You made history visible to anyone": "Zviditeľnili ste históriu pre všetkých",
|
||||
"%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s zviditeľnil/a históriu pre všetkých",
|
||||
"You made history visible to future members": "Zviditeľnili ste históriu pre budúcich členov",
|
||||
"%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s zviditeľnil/a históriu pre budúcich členov",
|
||||
"You were invited": "Boli ste pozvaný/á",
|
||||
"%(targetName)s was invited": "%(targetName)s vás pozval/a",
|
||||
"You left": "Odišli ste",
|
||||
"%(targetName)s left": "%(targetName)s odišiel/odišla",
|
||||
"You were kicked (%(reason)s)": "Boli ste vykopnutý/á (%(reason)s)",
|
||||
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s bol vykopnutý/á (%(reason)s)",
|
||||
"You were kicked": "Boli ste vykopnutý/á",
|
||||
"%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s bol vykopnutý/á",
|
||||
"You rejected the invite": "Odmietli ste pozvánku",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s odmietol/odmietla pozvánku",
|
||||
"You were uninvited": "Boli ste odpozvaný/á",
|
||||
"%(targetName)s was uninvited": "%(targetName)s bol odpozvaný/á",
|
||||
"You were banned (%(reason)s)": "Boli ste vyhostený/á (%(reason)s)",
|
||||
"%(targetName)s was banned (%(reason)s)": "%(targetName)s bol vyhostený/á (%(reason)s)",
|
||||
"You were banned": "Boli ste vyhostený/á",
|
||||
"%(targetName)s was banned": "%(targetName)s bol vyhostený/á",
|
||||
"You joined": "Pridali ste sa",
|
||||
"%(targetName)s joined": "%(targetName)s sa pridal/a",
|
||||
"You changed your name": "Zmenili ste vaše meno",
|
||||
"%(targetName)s changed their name": "%(targetName)s zmenil/a svoje meno",
|
||||
"You changed your avatar": "Zmenili ste svojho avatara",
|
||||
"%(targetName)s changed their avatar": "%(targetName)s zmenil/a svojho avatara",
|
||||
"%(senderName)s %(emote)s": "%(senderName)s %(emote)s",
|
||||
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
|
||||
"You changed the room name": "Zmenili ste meno miestnosti",
|
||||
"%(senderName)s changed the room name": "%(senderName)s zmenil/a meno miestnosti",
|
||||
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
|
||||
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
|
||||
"You uninvited %(targetName)s": "Odpozvali ste používateľa %(targetName)s",
|
||||
"%(senderName)s uninvited %(targetName)s": "%(senderName)s odpozval/a používateľa %(targetName)s",
|
||||
"You invited %(targetName)s": "Pozvali ste používateľa %(targetName)s",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s pozval/a používateľa %(targetName)s",
|
||||
"You changed the room topic": "Zmenili ste tému miestnosti",
|
||||
"%(senderName)s changed the room topic": "%(senderName)s zmenil/a tému miestnosti",
|
||||
"New spinner design": "Nový točivý štýl",
|
||||
"Use the improved room list (will refresh to apply changes)": "Použiť vylepšený list miestností (obnový stránku, aby sa aplikovali zmeny)",
|
||||
"Use custom size": "Použiť vlastnú veľkosť",
|
||||
"Use a more compact ‘Modern’ layout": "Použiť kompaktnejšie 'moderné' rozloženie",
|
||||
"Use a system font": "Použiť systémové písmo",
|
||||
@@ -1605,6 +1730,8 @@
|
||||
"Upgrade this room to the recommended room version": "Upgradujte túto miestnosť na odporúčanú verziu",
|
||||
"this room": "táto miestnosť",
|
||||
"View older messages in %(roomName)s.": "Zobraziť staršie správy v miestnosti %(roomName)s.",
|
||||
"Make this room low priority": "Priradiť tejto miestnosti nízku prioritu",
|
||||
"Low priority rooms show up at the bottom of your room list in a dedicated section at the bottom of your room list": "Miestnosti s nízkou prioritou sa zobrazia vo vyhradenej sekcií na konci vášho zoznamu miestností",
|
||||
"This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Táto miestnosť premosťuje správy s nasledujúcimi platformami. <a>Viac informácií</a>",
|
||||
"This room isn’t bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Táto miestnosť nepremosťuje správy so žiadnymi ďalšími platformami. <a>Viac informácií</a>",
|
||||
"Bridges": "Mosty",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user