sorb/ThreadNet-Web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 4 Wiki Activity

Prune unused strings from translation

Browse Source 
Use `yarn prumei18n` to remove unused strings from translations

Signed-off-by: Ekaterina Gerasimova <ekaterinag@element.io>
This commit is contained in:
Ekaterina Gerasimova
2021-09-21 15:19:06 +01:00
parent 7071092fa4
commit 5382de7c53
58 changed files with 1 additions and 15226 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/i18n/strings/jbo.json
-113
View File
@@ -14,21 +14,13 @@
"Analytics": "lanli datni",
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": ".i zilbe'i le samtcise'u fa le te zilvi'u be le datni bei lu'o ro datni be le du'u mu'a pa ve zilbe'i ja pa pilno ja pa girzu ja pa drata cu jai steci do",
"Call Failed": ".i da nabmi fi lo nu co'a fonjo'e",
"You are already in a call.": ".i do xa'o ca'o fonjo'e da",
"VoIP is unsupported": ".i na ka'e pilno la .voip.",
"You cannot place VoIP calls in this browser.": ".i le kibrbrauzero na ka'e pilno la .voip. lo nu fonjo'e",
"You cannot place a call with yourself.": ".i do na ka'e fonjo'e do",
"Call in Progress": ".i ca'o fonjo'e",
"A call is currently being placed!": ".i ca'o co'a fonjo'e",
"A call is already in progress!": ".i xa'o ca'o fonjo'e da",
"Permission Required": ".i lo nu curmi cu sarcu",
"You do not have permission to start a conference call in this room": ".i na curmi lo nu le du'u co'a girzu fonjo'e cu zilbe'i do fo le ca se cuxna",
"Upload Failed": ".i da nabmi fi lo nu kibdu'a",
"Failure to create room": ".i da nabmi fi lo nu cupra le ve zilbe'i",
"Call Timeout": ".i dukse le ka ca'o ce'u co'a fonjo'e",
"The remote side failed to pick up": ".i da poi do co'a fonjo'e ke'a na spuda",
"Unable to capture screen": ".i na ka'e facki le du'u vidvi fi le vidni",
"Existing Call": ".i xa'o ca'o fonjo'e",
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": ".i la'a cu'i gi ja le samtcise'u cu spofu vau ja mutce le ka gunka gi da samcfi",
"Send": "nu zilbe'i",
"Sun": "jy. dy. ze",
@@ -83,7 +75,6 @@
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "lo ni la'o ny. %(userId)s .ny. vlipa noi pu du %(fromPowerLevel)s ku %(toPowerLevel)s",
"Operation failed": ".i da nabmi",
"Failed to invite": ".i da nabmi fi lo nu friti le ka ziljmina",
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": ".i da nabmi fi lo nu friti le ka ziljmina le se zilbe'i be fo la'o zoi. %(roomName)s .zoi kei le di'e pilno",
"You need to be logged in.": ".i lo nu da jaspu do sarcu",
"You need to be able to invite users to do that.": ".i lo nu do vlipa le ka friti le ka ziljmina cu sarcu",
"Unable to create widget.": ".i na kakne lo nu zbasu lo uidje",
@@ -96,8 +87,6 @@
"Room %(roomId)s not visible": ".i na kakne lo nu viska la'o ly. %(roomId)s .ly. noi kumfa pe'a",
"Missing user_id in request": ".i na pa judri be pa pilno cu pagbu le ve cpedu",
"Usage": "tadji lo nu pilno",
"Searches DuckDuckGo for results": ".i sisku se pi'o la datkysisku",
"/ddg is not a command": "zoi ny. /ddg .ny. na nu minde",
"Changes your display nickname": "",
"Invites user with given id to current room": ".i vi'ecpe lo pilno poi se judri ti ku le kumfa pe'a",
"Leave room": "nu do zilvi'u le se zilbe'i",
@@ -116,25 +105,6 @@
"Displays action": ".i mrilu lo nu do gasnu",
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": ".i macnu vimcu lo ca barkla termifckiku gunma lo kumfa pe'a poi mifra",
"Reason": "krinu",
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "",
"%(targetName)s accepted an invitation.": ".i la'o zoi. %(targetName)s .zoi zukte pa se friti",
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "",
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. gasnu lo nu la'o ly. %(targetName)s .ly. vitno cliva",
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": ".i zoi zoi. %(displayName)s .zoi basti zoi zoi. %(oldDisplayName)s .zoi le ka cmene",
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": ".i zoi zoi. %(displayName)s .zoi co'a cmene la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": ".i zoi zoi. %(oldDisplayName)s .zoi co'u cmene la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
"%(senderName)s removed their profile picture.": ".i da co'u pixra sinxa la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
"%(senderName)s changed their profile picture.": ".i da basti de le ka pixra sinxa la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
"%(senderName)s set a profile picture.": ".i da co'a pixra sinxa la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
"VoIP conference started.": ".i co'a .voip. zei nunjmaji",
"%(targetName)s joined the room.": ".i la'o zoi. %(targetName)s .zoi ziljmina le se zilbe'i",
"VoIP conference finished.": ".i mo'u .voip. zei nunjmaji",
"%(targetName)s rejected the invitation.": ".i la'o zoi. %(targetName)s .zoi zukte le ka na ckaji le se friti",
"%(targetName)s left the room.": ".i la'o zoi. %(targetName)s .zoi zilvi'u le se zilbe'i",
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": ".i la'o ly. %(senderName)s .ly. xruti fo lo nu la'o ly. %(targetName)s .ly. vitno cliva",
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi la'o zoi. %(targetName)s .zoi zilvi'u le se zilbe'i",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'u friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": ".i gau la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi zoi zoi. %(topic)s .zoi basti da le ka skicu lerpoi",
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": ".i gau la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi da co'u cmene le se zilbe'i",
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": ".i gau la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi zoi zoi. %(roomName)s .zoi basti da le ka cmene le se zilbe'i",
@@ -142,12 +112,6 @@
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi zoi zoi. %(address)s .zoi co'a ralju le'i judri be le ve zilbe'i",
"%(senderName)s removed the main address for this room.": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi da co'u ralju le'i judri be le ve zilbe'i",
"Someone": "da",
"(not supported by this browser)": ".i le kibrbrauzero na kakne",
"%(senderName)s answered the call.": ".i mo'u co'a fonjo'e la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
"(could not connect media)": "to na kakne lo nu ganvi samjongau toi",
"(no answer)": ".i na spuda",
"(unknown failure: %(reason)s)": "to na'e te djuno nu fliba fi'o ve skicu zoi gy. %(reason)s .gy. toi",
"%(senderName)s ended the call.": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'u fonjo'e ri",
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi friti le ka ziljmina le se zilbe'i kei la'o zoi. %(targetDisplayName)s .zoi",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": ".i ro da poi pagbu le se zilbe'i zo'u gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi da ka'e tcidu ro notci poi ba lo nu da te friti ba zilbe'i",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": ".i ro da poi pagbu le se zilbe'i zo'u gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi da ka'e tcidu ro notci poi ba lo nu da ziljmina ba zilbe'i",
@@ -170,8 +134,6 @@
"Message Pinning": "lo du'u xu kau kakne lo nu mrilu lo vitno notci",
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "lo du'u xu kau lo tcika cu se tarmi mu'a lu ti'u li re pi'e ci no su'i pa re li'u",
"Always show message timestamps": "lo du'u xu kau do ro roi viska ka'e lo tcika be tu'a lo notci",
"Autoplay GIFs and videos": "lo du'u xu kau lo vidvi cu zmiku cfari",
"Always show encryption icons": "lo du'u xu kau jarco ro lo ka mifra",
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "lo du'u xu kau zmiku facki lo du'u ma kau bangu ku te zu'e lo nu skari ba'argau lo gensu'a",
"Automatically replace plain text Emoji": "lo du'u xu kau zmiku basti lo cinmo lerpoi",
"Mirror local video feed": "lo du'u xu kau minra lo diklo vidvi",
@@ -179,11 +141,9 @@
"Enable inline URL previews by default": "lo zmiselcu'a pe lo du'u xu kau zmiku purzga lo se urli",
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "lo du'u xu kau do zmiku purzga lo se urli ne'i le kumfa pe'a",
"Enable URL previews by default for participants in this room": "lo zmiselcu'a pe lo du'u xu kau lo cmima be le kumfa pe'a cu zmiku purzga lo se urli",
"Room Colour": "se skari le ve zilbe'i",
"Enable widget screenshots on supported widgets": "lo du'u xu kau kakne lo nu co'a pixra lo uidje kei lo nu kakne tu'a .ubu",
"Collecting app version information": ".i ca'o facki le du'u favytcinymupli",
"Collecting logs": ".i ca'o facki le du'u citri",
"Uploading report": ".i ca'o kibdu'a le vreji",
"Waiting for response from server": ".i ca'o denpa lo nu le samtcise'u cu spuda",
"Messages containing my display name": "nu pa se pagbu be le cmene be mi cu zilbe'i",
"Messages in one-to-one chats": "nu da zilbe'i pa prenu",
@@ -191,11 +151,6 @@
"When I'm invited to a room": "nu da friti le ka ziljmina lo se zilbe'i kei do",
"Call invitation": "nu da co'a fonjo'e do",
"Messages sent by bot": "nu da zilbe'i fi pa sampre",
"Active call (%(roomName)s)": "le ca fonjo'e ne la'o ly. %(roomName)s .ly.",
"unknown caller": "lo fonjo'e noi na'e te djuno",
"Incoming voice call from %(name)s": ".i la'o ly. %(name)s .ly. ca'o snavi fonjo'e",
"Incoming video call from %(name)s": ".i la'o ly. %(name)s .ly. ca'o vidvi fonjo'e",
"Incoming call from %(name)s": ".i la'o ly. %(name)s .ly. ca'o fonjo'e",
"Decline": "nu na fonjo'e",
"Accept": "nu fonjo'e",
"Error": "nabmi",
@@ -219,15 +174,7 @@
"Authentication": "lo nu facki lo du'u do du ma kau",
"Last seen": "lo ro re'u nu viska",
"Failed to set display name": ".i pu fliba lo nu galfi lo cmene",
"Error saving email notification preferences": ".i pu fliba lo nu co'a vreji lo se cuxna pe lo nu samymri",
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": ".i pu fliba lo nu co'a vreji lo se cuxna pe lo nu samymri sajgau",
"Keywords": "lo midvla",
"Enter keywords separated by a comma:": ".i ko ciska lo midvla ta'i lo nu sepli fi lo lerkoma",
"OK": "je'e",
"Failed to change settings": ".i pu fliba lo nu galfi lo se cuxna",
"Can't update user notification settings": ".i pu fliba lo nu galfi lo se cuxna pe lo nu sajgau",
"Failed to update keywords": ".i pu fliba lo nu galfi lo midvla",
"Messages containing <span>keywords</span>": "lo notci poi vasru <span>lo midvla</span>",
"Try using turn.matrix.org": ".i ko troci le ka pilno le se judri be zoi zoi. turn.matrix.org .zoi",
"Room name or address": "fe pa ve zilbe'i cu cmene vau ja judri",
"Custom (%(level)s)": "drata (%(level)s)",
@@ -243,7 +190,6 @@
"Could not find user in room": ".i le pilno na pagbu le se zilbe'i",
"Session already verified!": ".i xa'o lacri le se samtcise'u",
"WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": ".i ju'i zo'e xa'o lacri le se samtcise'u .i ku'i le'i ckiku ba'e na simxu le ka mapti",
"%(senderName)s made no change.": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi na binxo da de",
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": ".i gau la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi zoi zoi. %(newRoomName)s .zoi basti zoi zoi. %(oldRoomName)s .zoi le ka cmene le se zilbe'i",
"%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": ".i gau la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi ro djuno be le du'u judri cu ka'e ziljmina le se zilbe'i",
"%(senderDisplayName)s made the room invite only.": ".i ro da zo'u gau la'o zoi. %(senderDisplayName)s .zoi lo nu de friti le ka ziljmina le se zilbe'i kei da sarcu",
@@ -344,7 +290,6 @@
"Today": "cabdei",
"Yesterday": "prulamdei",
"Cancel search": "nu co'u sisku",
"Search rooms": "sisku fi le'i ve zilbe'i",
"Search failed": ".i da nabmi lo nu sisku",
"Switch to light mode": "nu le jvinu cu binxo le ka carmi",
"Switch to dark mode": "nu le jvinu cu binxo le ka manku",
@@ -352,8 +297,6 @@
"Syncing...": ".i ca'o samymo'i",
"Signing In...": ".i ca'o co'a jaspu",
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": ".i gi na ja do pagbu so'i se zilbe'i gi la'a ze'u gunka",
"Set a display name:": ".i ko cuxna fo le ka cmene",
"Upload an avatar:": ".i ko cuxna fo le ka pixra sinxa",
"Incorrect password": ".i le lerpoijaspu na drani",
"Emoji": "cinmo sinxa",
"Users": "pilno",
@@ -381,10 +324,6 @@
"Messages containing @room": "nu pa se pagbu be zoi zoi. @room .zoi cu zilbe'i",
"Encrypted messages in one-to-one chats": "nu pa mifra cu zilbe'i pa prenu",
"Encrypted messages in group chats": "nu pa mifra cu zilbe'i lu'o pa prenu",
"Active call": ".i ca'o fonjo'e",
"Incoming voice call": ".i da co'a snavi fonjo'e do",
"Incoming video call": ".i da co'a vidvi fonjo'e do",
"Incoming call": ".i da co'a fonjo'e do",
"The other party cancelled the verification.": ".i le na du be do co'u troci le ka co'a lacri",
"Verified!": ".i mo'u co'a lacri",
"You've successfully verified this user.": ".i mo'u co'a lacri le pilno",
@@ -402,56 +341,24 @@
"User %(user_id)s does not exist": ".i zoi zoi. %(user_id)s .zoi na judri pa pilno",
"User %(user_id)s may or may not exist": ".i la'a cu'i zoi zoi. %(user_id)s .zoi na judri pa pilno",
"Help us improve %(brand)s": ".i ko sidju fi le ka xagzengau la'o zoi. %(brand)s .zoi",
"I want to help": ".i mi kaidji le ka sidju",
"No": ".i na co'e",
"Close": "nu zilmipri",
"Ok": "je'e",
"Verify this session": "nu co'a lacri le se samtcise'u",
"Verify": "nu co'a lacri",
"What's New": "notci le du'u cnino",
"A new version of %(brand)s is available!": ".i da favytcinymupli pa cnino la'o zoi. %(brand)s .zoi",
"You joined the call": ".i do mo'u co'a fonjo'e",
"%(senderName)s joined the call": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi mo'u co'a fonjo'e",
"Call in progress": ".i ca'o fonjo'e",
"You left the call": ".i do co'u fonjo'e",
"%(senderName)s left the call": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'u fonjo'e",
"Call ended": ".i co'u fonjo'e",
"You started a call": ".i do co'a fonjo'e",
"%(senderName)s started a call": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'a fonjo'e",
"Waiting for answer": ".i ca'o denpa lo nu spuda",
"%(senderName)s is calling": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'a fonjo'e",
"You created the room": ".i do cupra le ve zilbe'i",
"%(senderName)s created the room": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi cupra le ve zilbe'i",
"You made the chat encrypted": ".i gau do ro ba zilbe'i be fo le gai'o cu mifra",
"%(senderName)s made the chat encrypted": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi ro ba zilbe'i be fo le gai'o cu mifra",
"You were invited": ".i da friti le ka ziljmina kei do",
"%(targetName)s was invited": ".i da friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
"You left": ".i do zilvi'u",
"%(targetName)s left": ".i la'o zoi. %(targetName)s .zoi zilvi'u",
"You were kicked (%(reason)s)": ".i gau da do zilvi'u fi'o krinu lerpoi zoi zoi. %(reason)s .zoi",
"%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": ".i gau da la'o zoi. %(targetName)s .zoi zilvi'u fi'o krinu lerpoi zoi zoi. %(reason)s .zoi",
"You were kicked": ".i gau da do zilvi'u",
"%(targetName)s was kicked": ".i gau da la'o zoi. %(targetName)s .zoi zilvi'u",
"You rejected the invite": ".i do zukte le ka na ckaji le se friti",
"%(targetName)s rejected the invite": ".i la'o zoi. %(targetName)s .zoi zukte le ka na ckaji le se friti",
"You were uninvited": ".i da co'u friti le ka ziljmina kei do",
"%(targetName)s was uninvited": ".i da co'u friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
"You changed your name": ".i gau do da basti de le ka cmene do",
"%(targetName)s changed their name": ".i gau da zoi zoi. %(targetName)s .zoi basti de le ka cmene da",
"You changed your avatar": ".i gau do da basti de le ka pixra sinxa do",
"%(targetName)s changed their avatar": ".i gau la'o zoi. %(targetName)s .zoi da basti de le ka pixra sinxa ri",
"%(senderName)s %(emote)s": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi ckaji le smuni be zoi zoi. %(emote)s .zoi",
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
"You changed the room name": ".i gau do da basti de le ka cmene le ve zilbe'i",
"%(senderName)s changed the room name": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi da basti de le ka cmene le ve zilbe'i",
"%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
"%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
"You uninvited %(targetName)s": ".i do co'u friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
"%(senderName)s uninvited %(targetName)s": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi co'u friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
"You invited %(targetName)s": ".i do friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
"%(senderName)s invited %(targetName)s": ".i la'o zoi. %(senderName)s .zoi friti le ka ziljmina kei la'o zoi. %(targetName)s .zoi",
"You changed the room topic": ".i gau do da basti de le ka skicu be le ve zilbe'i be'o lerpoi",
"%(senderName)s changed the room topic": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi da basti de le ka skicu be le ve zilbe'i be'o lerpoi",
"Use a system font": "nu da pe le vanbi cu ci'artai",
"System font name": "cmene le ci'artai pe le vanbi",
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "nu na pa mifra be pa notci cu zilbe'i pa se samtcise'u poi na se lanli ku'o le se samtcise'u",
@@ -468,15 +375,9 @@
"<userName/> invited you": ".i la'o zoi. <userName/> .zoi friti le ka ziljmina kei do",
"Username": "judri cmene",
"Enter username": ".i ko cuxna fo le ka judri cmene",
"We’re excited to announce Riot is now Element": ".i fizbu lo nu zo .elyment. basti zo .raiyt. le ka cmene",
"Riot is now Element!": ".i zo .elyment. basti zo .raiyt. le ka cmene",
"Learn More": "nu facki",
"We’re excited to announce Riot is now Element!": ".i fizbu lo nu gubni xusra le du'u zo .elyment. basti zo .raiyt. le ka cmene",
"Messages in this room are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": ".i ro zilbe'i be fo le cei'i cu mifra .i le ka ka'e tcidu lo notci cu steci fi lu'i do je ro pagbu be le se zilbe'i",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": ".i ro zilbe'i be fo le cei'i cu mifra",
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": ".i na pa zilbe'i be fo le cei'i cu mifra",
"Members": "pagbu le se zilbe'i",
"Files": "vreji",
"Trusted": "se lacri",
"Not trusted": "na se lacri",
"%(count)s verified sessions|other": ".i lacri %(count)s se samtcise'u",
@@ -491,7 +392,6 @@
"This room is end-to-end encrypted": ".i ro zilbe'i be fo le cei'i cu mifra",
"Everyone in this room is verified": ".i do lacri ro pagbu be le se zilbe'i",
"Start chat": "nu co'a tavla",
"Create room": "nu cupra pa ve zilbe'i",
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": ".i da nabmi fi lo nu kibdu'a la'o zoi. %(fileName)s .zoi",
"Invite users": "nu friti le ka ziljmina kei pa pilno",
"Invite to this room": "nu friti le ka ziljmina le se zilbe'i",
@@ -539,7 +439,6 @@
"Community %(groupId)s not found": ".i na da poi girzu zo'u facki le du'u zoi zoi. %(groupId)s .zoi judri da",
"This homeserver does not support communities": ".i le samtcise'u na kakne tu'a lo girzu",
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": ".i xu do birti le du'u do kaidji le ka co'u pagbu le se zilbe'i be fo la'o zoi. %(roomName)s .zoi",
"Failed to leave room": ".i da nabmi fi lo nu do co'u pagbu le se zilbe'i",
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": ".i ki'u lo nu snura co'u jaspu le se samtcise'u .i ko za'u re'u co'a se jaspu",
"Your Communities": "girzu vau je se pagbu do",
"Error whilst fetching joined communities": ".i da nabmi fi lo nu kibycpa ro girzu poi se pagbu do",
@@ -548,9 +447,6 @@
"React": "nu cinmo spuda",
"Reply": "nu spuda",
"<a>In reply to</a> <pill>": ".i nu <a>spuda</a> tu'a la'o zoi. <pill> .zoi",
"%(senderName)s made history visible to anyone": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi ro da ka'e tcidu ro pu zilbe'i",
"You joined": ".i do ziljmina",
"%(targetName)s joined": ".i la'o zoi. %(targetName)s .zoi ziljmina",
"Show less": "nu viska so'u da",
"Save": "nu co'a vreji",
"Unable to share email address": ".i da nabmi fi lo nu jungau le du'u samymri judri",
@@ -564,14 +460,6 @@
"Share User": "nu jungau fi le du'u pilno",
"Share Community": "nu jungau fi le du'u girzu",
"Share Room Message": "nu jungau fi le du'u notci",
"Resend edit": "nu le basti cu za'u re'u zilbe'i",
"Share Permalink": "nu jungau fi le du'u vitno judri",
"Share Message": "nu jungau fi le du'u notci",
"%(senderName)s made history visible to new members": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi ro cnino be fi le ka pagbu le se zilbe'i cu ka'e tcidu ro pu zilbe'i",
"%(senderName)s made history visible to future members": ".i gau la'o zoi. %(senderName)s .zoi ro ba pagbu be le se zilbe'i cu ka'e tcidu ro pu zilbe'i",
"%(senderName)s sent an image": ".i pa pixra cu zilbe'i fi la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
"%(senderName)s sent a video": ".i pa se vidvi cu zilbe'i fi la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
"%(senderName)s uploaded a file": ".i pa vreji cu zilbe'i fi la'o zoi. %(senderName)s .zoi",
"Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": ".i la'o zoi. %(displayName)s .zoi poi se judri zoi zoi. %(userName)s .zoi zgana de'i li %(dateTime)s",
"Waiting for %(displayName)s to accept…": ".i ca'o denpa lo nu la'o zoi. %(displayName)s .zoi zanru",
"Ask %(displayName)s to scan your code:": ".i ko cpedu le ka gau ce'u kacma samymo'i le sinxa kei la'o zoi. %(displayName)s .zoi",
@@ -580,7 +468,6 @@
"%(displayName)s cancelled verification.": ".i la'o zoi. %(displayName)s .zoi co'u co'a lacri",
"Decrypt %(text)s": "nu facki le du'u mifra la'o zoi. %(text)s .zoi",
"Download %(text)s": "nu kibycpa la'o zoi. %(text)s .zoi",
"Download this file": "nu kibycpa le vreji",
"Explore rooms": "nu facki le du'u ve zilbe'i",
"Create Account": "nu pa re'u co'a jaspu",
"Dismiss": "nu mipri"