Migrate more strings to translation keys (#11665)

src/hooks/useCall.ts

@@ -84,8 +84,8 @@ export const useJoinCallButtonDisabledTooltip = (call: Call): string | null => {
     const isFull = useFull(call);
     const state = useConnectionState(call);
 
-    if (state === ConnectionState.Connecting) return _t("Connecting");
-    if (isFull) return _t("Sorry — this call is currently full");
+    if (state === ConnectionState.Connecting) return _t("voip|join_button_tooltip_connecting");
+    if (isFull) return _t("voip|join_button_tooltip_call_full");
     return null;
 };
 

src/hooks/useUserOnboardingTasks.ts

@@ -56,7 +56,7 @@ const onClickStartDm = (ev: ButtonEvent): void => {
 const tasks: UserOnboardingTask[] = [
     {
         id: "create-account",
-        title: _t("Create account"),
+        title: _t("auth|create_account_title"),
         description: _t("onboarding|you_made_it"),
         completed: () => true,
     },