From 6290be95fdeaf85d9197607bf7cb6418199b9593 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ElementRobot Date: Fri, 17 Jul 2026 08:19:53 +0100 Subject: [PATCH] [create-pull-request] automated change (#34271) Co-authored-by: t3chguy <2403652+t3chguy@users.noreply.github.com> --- apps/desktop/src/i18n/strings/et.json | 5 ++++ apps/desktop/src/i18n/strings/fr.json | 5 ++++ apps/desktop/src/i18n/strings/zh_Hans.json | 5 ++++ apps/web/src/i18n/strings/et.json | 2 ++ apps/web/src/i18n/strings/fr.json | 4 ++- apps/web/src/i18n/strings/zh_Hans.json | 18 +++++++------ .../src/i18n/strings/et.json | 17 +++++++++++++ .../src/i18n/strings/fr.json | 17 +++++++++++++ .../src/i18n/strings/zh_Hans.json | 25 ++++++++++++++++++- 9 files changed, 88 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/apps/desktop/src/i18n/strings/et.json b/apps/desktop/src/i18n/strings/et.json index 97433700f3..5bdf98dbad 100644 --- a/apps/desktop/src/i18n/strings/et.json +++ b/apps/desktop/src/i18n/strings/et.json @@ -53,6 +53,11 @@ "services": "Teenused", "unhide": "Näita uuesti" }, + "renderer_crash": { + "detail": "Jätkamiseks sulge rakendus ja ava see uuesti. Kui probleem kordub, võib aidata arvuti uuesti käivitamine või rakenduse vahemälu tühjendamine.", + "message": "%(brand)s on mitu korda probleemist taastunud, kuid viga kordub ikka ja jälle ning rakendus on edasise proovimise lõpetanud.", + "title": "%(brand)s jookseb ühtevalu kokku" + }, "right_click_menu": { "add_to_dictionary": "Lisa sõnastikku", "copy_email": "Kopeeri e-posti aadress", diff --git a/apps/desktop/src/i18n/strings/fr.json b/apps/desktop/src/i18n/strings/fr.json index 9c3babb1f5..cef20093fe 100644 --- a/apps/desktop/src/i18n/strings/fr.json +++ b/apps/desktop/src/i18n/strings/fr.json @@ -53,6 +53,11 @@ "services": "Services", "unhide": "Dé-masquer" }, + "renderer_crash": { + "detail": "Redémarrer l'application pour continuer. Si le problème persiste, redémarrer votre ordinateur ou vider le cache de l'application peut résoudre le problème.", + "message": "%(brand)s s'est remis d'un problème à plusieurs reprises, mais celui-ci continue de se produire, il a donc cessé d'essayer.", + "title": "%(brand)s s'arrête brutalement de façon répétée" + }, "right_click_menu": { "add_to_dictionary": "Ajouter au dictionnaire", "copy_email": "Copier l’adresse e-mail", diff --git a/apps/desktop/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/apps/desktop/src/i18n/strings/zh_Hans.json index d9b6be5832..1dc8155603 100644 --- a/apps/desktop/src/i18n/strings/zh_Hans.json +++ b/apps/desktop/src/i18n/strings/zh_Hans.json @@ -52,6 +52,11 @@ "services": "服务", "unhide": "显示" }, + "renderer_crash": { + "detail": "退出并重新打开 app 以继续。如果问题仍然存在，重启电脑或清除缓存或许有用。", + "message": "%(brand)s 已经多次从故障中恢复，但仍然反复发生，因此已停止尝试。", + "title": "%(brand)s 仍在持续崩溃" + }, "right_click_menu": { "add_to_dictionary": "添加到字典", "copy_email": "复制邮箱地址", diff --git a/apps/web/src/i18n/strings/et.json b/apps/web/src/i18n/strings/et.json index d692e93354..e3c6809892 100644 --- a/apps/web/src/i18n/strings/et.json +++ b/apps/web/src/i18n/strings/et.json @@ -1572,6 +1572,8 @@ "sliding_sync_disabled_notice": "Väljalülitamiseks logi uuesti sisse", "sliding_sync_server_no_support": "Selle funktsionaalsuse tugi on sinu koduserveris puudu!", "unrealiable_e2e": "Krüptitud jututubades pole see töökindel", + "url_preview_bundle": "Võrguaadresside lõimitud eelvaated (MSC4095)", + "url_preview_bundle_description": "Võid saata võrguaadresside eelvaateid osana sõnumist", "video_rooms": "Videotoad", "video_rooms_a_new_way_to_chat": "Uus võimalus videovestlusteks rakenduses %(brand)s.", "video_rooms_always_on_voip_channels": "Videotoad on kogu aeg saadaval VoIP kanalid, mis on lõimitud jututubadega ja kasutatavad rakenduses %(brand)s.", diff --git a/apps/web/src/i18n/strings/fr.json b/apps/web/src/i18n/strings/fr.json index 85112288d9..d5d64c3d6e 100644 --- a/apps/web/src/i18n/strings/fr.json +++ b/apps/web/src/i18n/strings/fr.json @@ -1572,6 +1572,8 @@ "sliding_sync_disabled_notice": "Connectez-vous à nouveau pour désactiver", "sliding_sync_server_no_support": "Votre serveur n'est pas pris en charge", "unrealiable_e2e": "Non fiable dans les salons chiffrés", + "url_preview_bundle": "Ensemble d'aperçus d'URL (MSC4095)", + "url_preview_bundle_description": "Envoyer des aperçus d'URL dans le message, en parallèle du contenu du message", "video_rooms": "Salons vidéo", "video_rooms_a_new_way_to_chat": "Une nouvelle façons de discuter avec la voix et la vidéo dans %(brand)s.", "video_rooms_always_on_voip_channels": "Les salons vidéo sont des canaux VoIP toujours actifs embarqués dans un salon dans %(brand)s.", @@ -3877,7 +3879,7 @@ "hide_sidebar_button": "Masquer la barre latérale", "input_devices": "Périphériques d’entrée", "jitsi_call": "Conférence Jitsi", - "join_with_video": "Rejoigner en vidéo", + "join_with_video": "Rejoigner avec la vidéo", "legacy_call": "Appel vidéo", "maximise": "Remplir l’écran", "maximise_call": "Plein écran", diff --git a/apps/web/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/apps/web/src/i18n/strings/zh_Hans.json index 2bc2d92772..ca4da7e564 100644 --- a/apps/web/src/i18n/strings/zh_Hans.json +++ b/apps/web/src/i18n/strings/zh_Hans.json @@ -1171,14 +1171,14 @@ "you": "你已加入通话" }, "m.call.hangup": { - "user": "%(senderName)s 结束了通话", - "you": "你结束了通话" + "user": "%(senderName)s 已结束通话", + "you": "你已结束通话" }, "m.call.invite": { "dm_receive": "%(senderName)s 正在通话", "dm_send": "等待接听", - "user": "%(senderName)s 开始了通话", - "you": "你开始了通话" + "user": "%(senderName)s 已开始通话", + "you": "你已开始通话" }, "m.emote": "* %(senderName)s %(emote)s", "m.reaction": { @@ -1571,6 +1571,8 @@ "sliding_sync_disabled_notice": "重新登录以禁用", "sliding_sync_server_no_support": "服务器缺少支持", "unrealiable_e2e": "在加密房间中不可靠", + "url_preview_bundle": "URL 预览组件（MSC4095）", + "url_preview_bundle_description": "在消息的一侧随消息内容一并发送 URL 预览", "video_rooms": "视频房间", "video_rooms_a_new_way_to_chat": "在 %(brand)s 中语音与视频聊天的新方式。", "video_rooms_always_on_voip_channels": "视频房间是嵌入到 %(brand)s 并始终在线的 VoIP 渠道。", @@ -3351,7 +3353,7 @@ "m.call.invite": { "answered_elsewhere": "已在别处接听", "call_back_prompt": "回拨", - "declined": "来电被拒接", + "declined": "通话已被拒接", "failed_connect_media": "无法连接媒体", "failed_connection": "连接失败", "failed_opponent_media": "其设备无法开启摄像头或麦克风", @@ -3391,7 +3393,7 @@ } }, "m.poll.end": { - "sender_ended": "%(senderName)s 结束了投票" + "sender_ended": "%(senderName)s 已结束投票" }, "m.poll.start": "%(senderName)s 发起投票： %(pollQuestion)s", "m.room.avatar": { @@ -3499,7 +3501,7 @@ }, "m.widget": { "added": "%(senderName)s 添加了小部件：%(widgetName)s", - "jitsi_ended": "%(senderName)s 结束了视频会议", + "jitsi_ended": "%(senderName)s 已结束视频会议", "jitsi_join_right_prompt": "从右侧的房间信息卡片加入会议", "jitsi_join_top_prompt": "在此房间加入会议的前排", "jitsi_started": "%(senderName)s 已开始视频会议", @@ -3550,7 +3552,7 @@ }, "redaction": "消息已被 %(name)s 删除", "reply": { - "error_loading": "无法加载已回复的事件，该事件可能不存在或你无权查看。", + "error_loading": "无法加载曾回复过的事件；该事件可能不存在或你无权查看。", "in_reply_to": "回复给 ", "in_reply_to_for_export": "回复此消息" }, diff --git a/packages/shared-components/src/i18n/strings/et.json b/packages/shared-components/src/i18n/strings/et.json index 9d19f17971..634b0d0f55 100644 --- a/packages/shared-components/src/i18n/strings/et.json +++ b/packages/shared-components/src/i18n/strings/et.json @@ -233,6 +233,23 @@ "call_declined": "Osapool jättis kõnele vastamata", "call_declined_by_us": "Sa jätsid kõne vastamata" }, + "ongoing": { + "common": { + "call_started_by": "%(startedByDisplayName)s helistas", + "join_button": "Liitu" + }, + "dm": { + "call_started": "Kõne algas", + "title": "Kõne on pooleli" + }, + "room": { + "join_count": { + "one": "%(count)s liituja", + "other": "%(count)s liitujat" + }, + "title": "Rühmakõne on pooleli" + } + }, "tombstone": { "room": { "title": "Grupikõne on lõppenud" diff --git a/packages/shared-components/src/i18n/strings/fr.json b/packages/shared-components/src/i18n/strings/fr.json index 2c127542d0..6e14dc2e2b 100644 --- a/packages/shared-components/src/i18n/strings/fr.json +++ b/packages/shared-components/src/i18n/strings/fr.json @@ -233,6 +233,23 @@ "call_declined": "Appel refusé", "call_declined_by_us": "Vous avez rejeté un appel" }, + "ongoing": { + "common": { + "call_started_by": "%(startedByDisplayName)s a démarré un appel", + "join_button": "Rejoindre" + }, + "dm": { + "call_started": "Appel démarré", + "title": "Appel en cours" + }, + "room": { + "join_count": { + "one": "%(count)s participant", + "other": "%(count)s participants" + }, + "title": "Appel de groupe en cours" + } + }, "tombstone": { "room": { "title": "L'appel de groupe est terminé" diff --git a/packages/shared-components/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/packages/shared-components/src/i18n/strings/zh_Hans.json index 0c1d4401a6..70e8ef72a6 100644 --- a/packages/shared-components/src/i18n/strings/zh_Hans.json +++ b/packages/shared-components/src/i18n/strings/zh_Hans.json @@ -109,6 +109,13 @@ "drag_over_original": "%(source)s 将恢复到其原始位置", "drag_start": "正在拖动 %(source)s", "invitation": "打开房间 %(roomName)s 的邀请。", + "mention": { + "other": "打开包含 %(count)s 个未读提及的房间：%(roomName)s。" + }, + "unread": { + "other": "打开包含 %(count)s 个未读消息的房间：%(roomName)s。" + }, + "unsent_message": "打开包含尚未发送的消息的房间：%(roomName)s", "video_call": "以视频通话方式打开房间 %(roomName)s。", "voice_call": "以语音通话方式打开房间 %(roomName)s。" }, @@ -215,9 +222,25 @@ "timeline": { "call_tile": { "declined": { - "call_declined": "来电被拒接", + "call_declined": "通话已被拒接", "call_declined_by_us": "你已拒接来电" }, + "ongoing": { + "common": { + "call_started_by": "%(startedByDisplayName)s 已开始通话", + "join_button": "加入" + }, + "dm": { + "call_started": "通话已开始", + "title": "通话进行中" + }, + "room": { + "join_count": { + "other": "%(count)s 人已加入" + }, + "title": "群组通话进行中" + } + }, "tombstone": { "room": { "title": "群组通话已结束"