fix up missing strings caused by punctuation changes

src/i18n/strings/pt.json

@@ -188,7 +188,7 @@
     "sent an invitation to": "enviou um convite para",
     "sent a video": "enviou um vídeo",
     "Server may be unavailable or overloaded": "Servidor pode estar indisponível ou sobrecarregado",
-    "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug": "Servidor pode estar indisponível, sobrecarregado ou aconteceu um erro de execução",
+    "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Servidor pode estar indisponível, sobrecarregado ou aconteceu um erro de execução.",
     "Session ID": "Identificador de sessão",
     "set a profile picture": "colocou uma foto de perfil",
     "set their display name to": "configurou seu nome para",
@@ -320,8 +320,8 @@
     "%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s alterou o nome da sala para %(roomName)s.",
     "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s alterou o tópico para \"%(topic)s\".",
     "click to reveal": "clique para ver",
-    "Conference call failed": "Chamada de conferência falhou",
-    "Conference calling is in development and may not be reliable": "Chamadas de conferência estão em desenvolvimento e portanto podem não funcionar",
+    "Conference call failed.": "Chamada de conferência falhou.",
+    "Conference calling is in development and may not be reliable.": "Chamadas de conferência estão em desenvolvimento e portanto podem não funcionar.",
     "Conference calls are not supported in encrypted rooms": "Chamadas de conferência não são possíveis em salas criptografadas",
     "Conference calls are not supported in this client": "Chamadas de conferência não são possíveis neste navegador",
     "/ddg is not a command": "/ddg não é um comando",
@@ -336,7 +336,7 @@
     "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Não foi possível verificar o endereço de email: verifique se você realmente clicou no link que está no seu email",
     "Failure to create room": "Não foi possível criar a sala",
     "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s para %(toPowerLevel)s",
-    "Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat": "Visitantes não podem criar novas salas. Por favor, registre-se para criar uma sala e iniciar uma conversa",
+    "Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.": "Visitantes não podem criar novas salas. Por favor, registre-se para criar uma sala e iniciar uma conversa.",
     "%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s convidou %(targetName)s.",
     "%(displayName)s is typing": "%(displayName)s está escrevendo",
     "%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s entrou na sala.",
@@ -392,15 +392,15 @@
     "Use with caution": "Use com cautela",
     "VoIP is unsupported": "Chamada de voz não permitida",
     "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.": "%(senderName)s desfez o convite a %(targetName)s's.",
-    "You are already in a call": "Você já está em  uma chamada",
+    "You are already in a call.": "Você já está em  uma chamada.",
     "You're not in any rooms yet! Press": "Você ainda não está em nenhuma sala! Pressione",
     "You are trying to access %(roomName)s": "Você está tentando acessar a sala %(roomName)s",
-    "You cannot place a call with yourself": "Você não pode iniciar uma chamada",
-    "You cannot place VoIP calls in this browser": "Você não pode fazer chamadas de voz neste navegador",
+    "You cannot place a call with yourself.": "Você não pode iniciar uma chamada.",
+    "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Você não pode fazer chamadas de voz neste navegador.",
     "You need to be able to invite users to do that.": "Para fazer isso, você tem que ter permissão para convidar outras pessoas.",
     "You need to be logged in.": "Você tem que estar logado.",
     "You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this device and submit the public key to your homeserver. This is a once off; sorry for the inconvenience.": "É necessário que você faça login novamente para poder gerar as chaves de criptografia ponta-a-ponta para este dispositivo e então enviar sua chave pública para o servidor. Pedimos desculpas pela inconveniência, é preciso fazer isso apenas única uma vez.",
-    "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver": "O seu endereço de email não parece estar associado a uma conta de usuária/o Matrix neste servidor",
+    "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "O seu endereço de email não parece estar associado a uma conta de usuária/o Matrix neste servidor.",
     "Set a display name:": "Defina um nome público para você:",
     "Upload an avatar:": "Envie uma imagem de perfil para identificar você:",
     "This server does not support authentication with a phone number.": "Este servidor não permite a autenticação através de números de telefone.",