Re-key all |zero-pluralised translations for Localazy compatibility (#11417)

* Re-key all |zero-pluralised translations for Localazy compatibility

* Add missing interpolation variable

* i18n

* Add test coverage

* Improve coverage

src/i18n/strings/pt_BR.json

@@ -245,7 +245,7 @@
     "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Você <a>ativou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
     "Add": "Adicionar",
     "Home": "Home",
-    "Uploading %(filename)s and %(count)s others|zero": "Enviando o arquivo %(filename)s",
+    "Uploading %(filename)s": "Enviando o arquivo %(filename)s",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "Enviando o arquivo %(filename)s e %(count)s outros arquivos",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Enviando o arquivo %(filename)s e %(count)s outros arquivos",
     "You must <a>register</a> to use this functionality": "Você deve <a>se registrar</a> para usar este recurso",
@@ -2412,7 +2412,6 @@
     "Use a more compact 'Modern' layout": "Usar um layout \"moderno\" mais compacto",
     "%(senderDisplayName)s changed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s mudou a foto da sala.",
     "%(spaceName)s and %(count)s others|one": "%(spaceName)s e %(count)s outro",
-    "%(spaceName)s and %(count)s others|zero": "%(spaceName)s",
     "%(spaceName)s and %(count)s others|other": "%(spaceName)s e %(count)s outros",
     "%(date)s at %(time)s": "%(date)s às %(time)s",
     "Experimental": "Experimental",
@@ -2694,7 +2693,7 @@
     "User is already invited to the space": "O usuário já foi convidado para o espaço",
     "You do not have permission to invite people to this space.": "Você não tem permissão para convidar pessoas para este espaço.",
     "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.|one": "Em %(spaceName)s e %(count)s outro espaço.",
-    "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.|zero": "No espaço %(spaceName)s.",
+    "In %(spaceName)s.": "No espaço %(spaceName)s.",
     "In %(spaceName)s and %(count)s other spaces.|other": "Em %(spaceName)s e %(count)s outros espaços.",
     "In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "Nos espaços %(space1Name)s e %(space2Name)s.",
     "Empty room (was %(oldName)s)": "Sala vazia (era %(oldName)s)",