Migrate more strings to translation keys (#11498)
This commit is contained in:
Michael Telatynski
+31
-31
@@ -17,7 +17,6 @@
|
||||
"Default": "Padrão",
|
||||
"Deops user with given id": "Retira o nível de moderador do usuário com o ID informado",
|
||||
"Displays action": "Visualizar atividades",
|
||||
"Emoji": "Emoji",
|
||||
"Export E2E room keys": "Exportar chaves ponta-a-ponta da sala",
|
||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Não foi possível alterar a senha. A sua senha está correta?",
|
||||
"Failed to reject invitation": "Falha ao tentar recusar o convite",
|
||||
@@ -210,12 +209,9 @@
|
||||
"No media permissions": "Não tem permissões para acessar a mídia",
|
||||
"You may need to manually permit %(brand)s to access your microphone/webcam": "Pode ser necessário permitir manualmente ao %(brand)s acessar seu microfone ou sua câmera",
|
||||
"Default Device": "Aparelho padrão",
|
||||
"Microphone": "Microfone",
|
||||
"Camera": "Câmera",
|
||||
"Anyone": "Qualquer pessoa",
|
||||
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Tem certeza de que deseja sair da sala '%(roomName)s'?",
|
||||
"Custom level": "Nível personalizado",
|
||||
"Register": "Registre-se",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Você <a>desativou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Você <a>ativou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
|
||||
"Home": "Home",
|
||||
@@ -558,7 +554,6 @@
|
||||
"You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Você não pode enviar nenhuma mensagem até revisar e concordar com <consentLink>nossos termos e condições</consentLink>.",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Sua mensagem não foi enviada porque este homeserver atingiu seu Limite de usuário ativo mensal. Por favor, <a>entre em contato com o seu administrador de serviços</a> para continuar usando o serviço.",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Sua mensagem não foi enviada porque este servidor local excedeu o limite de recursos. Por favor, <a>entre em contato com o seu administrador de serviços</a> para continuar usando o serviço.",
|
||||
"Legal": "Legal",
|
||||
"No Audio Outputs detected": "Nenhuma caixa de som detectada",
|
||||
"Audio Output": "Caixa de som",
|
||||
"Invalid homeserver discovery response": "Resposta de descoberta de homeserver inválida",
|
||||
@@ -696,16 +691,12 @@
|
||||
"Language and region": "Idioma e região",
|
||||
"Account management": "Gerenciamento da Conta",
|
||||
"General": "Geral",
|
||||
"Credits": "Licenças",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "Para obter ajuda com o uso do %(brand)s, clique <a>aqui</a>.",
|
||||
"For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Para obter ajuda com o uso do %(brand)s, clique <a>aqui</a> ou inicie um bate-papo com nosso bot usando o botão abaixo.",
|
||||
"Chat with %(brand)s Bot": "Converse com o bot do %(brand)s",
|
||||
"Help & About": "Ajuda e sobre",
|
||||
"FAQ": "FAQ",
|
||||
"Versions": "Versões",
|
||||
"Preferences": "Preferências",
|
||||
"Composer": "Campo de texto",
|
||||
"Timeline": "Conversas",
|
||||
"Room list": "Lista de salas",
|
||||
"Autocomplete delay (ms)": "Atraso no preenchimento automático (ms)",
|
||||
"Ignored users": "Usuários bloqueados",
|
||||
@@ -751,7 +742,6 @@
|
||||
"Sign In or Create Account": "Faça login ou crie uma conta",
|
||||
"Use your account or create a new one to continue.": "Use sua conta ou crie uma nova para continuar.",
|
||||
"Create Account": "Criar Conta",
|
||||
"Custom (%(level)s)": "Personalizado (%(level)s)",
|
||||
"Messages": "Mensagens",
|
||||
"Actions": "Ações",
|
||||
"Other": "Outros",
|
||||
@@ -847,7 +837,6 @@
|
||||
"%(num)s days from now": "dentro de %(num)s dias",
|
||||
"%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
|
||||
"The user's homeserver does not support the version of the room.": "O servidor desta(e) usuária(o) não suporta a versão desta sala.",
|
||||
"Review": "Revisar",
|
||||
"Later": "Mais tarde",
|
||||
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Seu servidor ultrapassou seu limite de usuárias(os).",
|
||||
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Seu servidor local excedeu um de seus limites de recursos.",
|
||||
@@ -857,7 +846,6 @@
|
||||
"Verify this session": "Confirmar esta sessão",
|
||||
"Other users may not trust it": "Outras(os) usuárias(os) podem não confiar nela",
|
||||
"New login. Was this you?": "Novo login. Foi você?",
|
||||
"Guest": "Convidada(o)",
|
||||
"You joined the call": "Você entrou na chamada",
|
||||
"%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s entrou na chamada",
|
||||
"Call in progress": "Chamada em andamento",
|
||||
@@ -1033,7 +1021,6 @@
|
||||
"%(name)s declined": "%(name)s recusou",
|
||||
"%(name)s cancelled": "%(name)s cancelou",
|
||||
"You sent a verification request": "Você enviou uma solicitação de confirmação",
|
||||
"Show all": "Mostrar tudo",
|
||||
"<reactors/><reactedWith>reacted with %(shortName)s</reactedWith>": "<reactors/><reactedWith>reagiu com %(shortName)s</reactedWith>",
|
||||
"Message deleted": "Mensagem apagada",
|
||||
"Message deleted by %(name)s": "Mensagem apagada por %(name)s",
|
||||
@@ -1161,7 +1148,6 @@
|
||||
"The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "O servidor de identidade que você escolheu não possui nenhum termo de serviço.",
|
||||
"Disconnect identity server": "Desconectar servidor de identidade",
|
||||
"Disconnect from the identity server <idserver />?": "Desconectar-se do servidor de identidade <idserver />?",
|
||||
"Disconnect": "Desconectar",
|
||||
"You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Você deve <b>remover seus dados pessoais</b> do servidor de identidade <idserver /> antes de desconectar. Infelizmente, o servidor de identidade <idserver /> ou está indisponível no momento, ou não pode ser acessado.",
|
||||
"You should:": "Você deveria:",
|
||||
"check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "verifique se há extensões no seu navegador que possam bloquear o servidor de identidade (por exemplo, Privacy Badger)",
|
||||
@@ -1176,7 +1162,6 @@
|
||||
"Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Usar um servidor de identidade é opcional. Se você optar por não usar um servidor de identidade, não poderá ser descoberto por outros usuários e não poderá convidar outras pessoas por e-mail ou por número de celular.",
|
||||
"Do not use an identity server": "Não usar um servidor de identidade",
|
||||
"Enter a new identity server": "Digite um novo servidor de identidade",
|
||||
"Change": "Alterar",
|
||||
"Manage integrations": "Gerenciar integrações",
|
||||
"New version available. <a>Update now.</a>": "Nova versão disponível. <a>Atualize agora.</a>",
|
||||
"Hey you. You're the best!": "Ei, você aí. Você é incrível!",
|
||||
@@ -1273,13 +1258,11 @@
|
||||
"You have not ignored anyone.": "Você não bloqueou ninguém.",
|
||||
"You are currently ignoring:": "Você está bloqueando:",
|
||||
"You are not subscribed to any lists": "Você não está inscrito em nenhuma lista",
|
||||
"Unsubscribe": "Desinscrever-se",
|
||||
"View rules": "Ver regras",
|
||||
"You are currently subscribed to:": "No momento, você está inscrito em:",
|
||||
"⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Essas configurações são destinadas a usuários avançados.",
|
||||
"Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Adicione aqui os usuários e servidores que você deseja bloquear. Use asteriscos para fazer com que o %(brand)s corresponda a qualquer caractere. Por exemplo, <code>@bot:*</code> bloqueará todos os usuários em qualquer servidor que tenham 'bot' no nome.",
|
||||
"Server or user ID to ignore": "Servidor ou ID de usuário para bloquear",
|
||||
"Subscribe": "Inscrever-se",
|
||||
"Session ID:": "ID da sessão:",
|
||||
"Message search": "Pesquisa de mensagens",
|
||||
"Set a new custom sound": "Definir um novo som personalizado",
|
||||
@@ -1288,7 +1271,6 @@
|
||||
"Ban users": "Banir usuários",
|
||||
"Notify everyone": "Notificar todos",
|
||||
"Your email address hasn't been verified yet": "Seu endereço de e-mail ainda não foi confirmado",
|
||||
"Revoke": "Revogar",
|
||||
"Unable to revoke sharing for phone number": "Não foi possível revogar o compartilhamento do número de celular",
|
||||
"Unable to share phone number": "Não foi possível compartilhar o número de celular",
|
||||
"Please enter verification code sent via text.": "Digite o código de confirmação enviado por mensagem de texto.",
|
||||
@@ -1301,7 +1283,6 @@
|
||||
"Someone is using an unknown session": "Alguém está usando uma sessão desconhecida",
|
||||
"Everyone in this room is verified": "Todos nesta sala estão confirmados",
|
||||
"Edit message": "Editar mensagem",
|
||||
"Mod": "Moderador",
|
||||
"Scroll to most recent messages": "Ir para as mensagens recentes",
|
||||
"Close preview": "Fechar a visualização",
|
||||
"Send a reply…": "Digite sua resposta…",
|
||||
@@ -1418,7 +1399,6 @@
|
||||
"Invalid base_url for m.identity_server": "base_url inválido para m.identity_server",
|
||||
"This account has been deactivated.": "Esta conta foi desativada.",
|
||||
"Forgotten your password?": "Esqueceu sua senha?",
|
||||
"Restore": "Restaurar",
|
||||
"Success!": "Pronto!",
|
||||
"Space used:": "Espaço usado:",
|
||||
"Navigation": "Navegação",
|
||||
@@ -1478,7 +1458,6 @@
|
||||
"Upgrade this room to the recommended room version": "Atualizar a versão desta sala",
|
||||
"View older messages in %(roomName)s.": "Ler mensagens antigas em %(roomName)s.",
|
||||
"Error changing power level": "Erro ao alterar a permissão do usuário",
|
||||
"Complete": "Concluir",
|
||||
"Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "As opções de descoberta aparecerão assim que você adicione um número de telefone acima.",
|
||||
"No other published addresses yet, add one below": "Nenhum endereço publicado ainda, adicione um abaixo",
|
||||
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Defina endereços para esta sala, de modo que os usuários possam encontrar esta sala em seu servidor local (%(localDomain)s)",
|
||||
@@ -1515,10 +1494,8 @@
|
||||
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Tente rolar para cima na conversa para ver se há mensagens anteriores.",
|
||||
"Unexpected server error trying to leave the room": "Erro inesperado no servidor, ao tentar sair da sala",
|
||||
"Error leaving room": "Erro ao sair da sala",
|
||||
"Space": "Barra de espaço",
|
||||
"Unknown App": "App desconhecido",
|
||||
"eg: @bot:* or example.org": "por exemplo: @bot:* ou exemplo.org",
|
||||
"Privacy": "Privacidade",
|
||||
"Widgets": "Widgets",
|
||||
"Edit widgets, bridges & bots": "Editar widgets, integrações e bots",
|
||||
"Add widgets, bridges & bots": "Adicionar widgets, integrações e bots",
|
||||
@@ -1913,7 +1890,6 @@
|
||||
"Enter phone number": "Digite o número de telefone",
|
||||
"Enter email address": "Digite o endereço de e-mail",
|
||||
"Decline All": "Recusar tudo",
|
||||
"Approve": "Autorizar",
|
||||
"This widget would like to:": "Este widget gostaria de:",
|
||||
"Approve widget permissions": "Autorizar as permissões do widget",
|
||||
"Return to call": "Retornar para a chamada",
|
||||
@@ -2091,7 +2067,6 @@
|
||||
"Add existing room": "Adicionar sala existente",
|
||||
"Send message": "Enviar mensagem",
|
||||
"Skip for now": "Ignorar por enquanto",
|
||||
"Random": "Aleatório",
|
||||
"Welcome to <name/>": "Boas-vindas ao <name/>",
|
||||
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "Este servidor local foi bloqueado pelo seu administrador.",
|
||||
"You're already in a call with this person.": "Você já está em uma chamada com essa pessoa.",
|
||||
@@ -2129,7 +2104,6 @@
|
||||
"Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "Vá para o final da linha do tempo ao enviar uma mensagem",
|
||||
"Decrypted event source": "Fonte de evento descriptografada",
|
||||
"Invite by username": "Convidar por nome de usuário",
|
||||
"Support": "Suporte",
|
||||
"Original event source": "Fonte do evento original",
|
||||
"Integration manager": "Gerenciador de integrações",
|
||||
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Seu %(brand)s não permite que você use o gerenciador de integrações para fazer isso. Entre em contato com o administrador.",
|
||||
@@ -2181,7 +2155,6 @@
|
||||
"Code blocks": "Blocos de código",
|
||||
"Keyboard shortcuts": "Teclas de atalho do teclado",
|
||||
"Warn before quitting": "Avisar antes de sair",
|
||||
"Access Token": "Símbolo de acesso",
|
||||
"Message bubbles": "Balões de mensagem",
|
||||
"Mentions & keywords": "Menções e palavras-chave",
|
||||
"Global": "Global",
|
||||
@@ -2532,7 +2505,6 @@
|
||||
"This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Esta sala está em alguns espaços dos quais você não é administrador. Nesses espaços, a sala antiga ainda será exibida, mas as pessoas serão solicitadas a ingressar na nova.",
|
||||
"Large": "Grande",
|
||||
"Image size in the timeline": "Tamanho da imagem na linha do tempo",
|
||||
"Rename": "Renomear",
|
||||
"Deselect all": "Desmarcar todos",
|
||||
"Select all": "Selecionar tudo",
|
||||
"Sign out devices": {
|
||||
@@ -2785,7 +2757,21 @@
|
||||
"description": "Descrição",
|
||||
"dark": "Escuro",
|
||||
"attachment": "Anexo",
|
||||
"appearance": "Aparência"
|
||||
"appearance": "Aparência",
|
||||
"guest": "Convidada(o)",
|
||||
"legal": "Legal",
|
||||
"credits": "Licenças",
|
||||
"faq": "FAQ",
|
||||
"access_token": "Símbolo de acesso",
|
||||
"preferences": "Preferências",
|
||||
"timeline": "Conversas",
|
||||
"privacy": "Privacidade",
|
||||
"camera": "Câmera",
|
||||
"microphone": "Microfone",
|
||||
"emoji": "Emoji",
|
||||
"random": "Aleatório",
|
||||
"support": "Suporte",
|
||||
"space": "Barra de espaço"
|
||||
},
|
||||
"action": {
|
||||
"continue": "Continuar",
|
||||
@@ -2852,7 +2838,19 @@
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
"back": "Voltar",
|
||||
"add": "Adicionar",
|
||||
"accept": "Aceitar"
|
||||
"accept": "Aceitar",
|
||||
"disconnect": "Desconectar",
|
||||
"change": "Alterar",
|
||||
"subscribe": "Inscrever-se",
|
||||
"unsubscribe": "Desinscrever-se",
|
||||
"approve": "Autorizar",
|
||||
"complete": "Concluir",
|
||||
"revoke": "Revogar",
|
||||
"rename": "Renomear",
|
||||
"show_all": "Mostrar tudo",
|
||||
"review": "Revisar",
|
||||
"restore": "Restaurar",
|
||||
"register": "Registre-se"
|
||||
},
|
||||
"a11y": {
|
||||
"user_menu": "Menu do usuário"
|
||||
@@ -2896,7 +2894,9 @@
|
||||
"default": "Padrão",
|
||||
"restricted": "Restrito",
|
||||
"moderator": "Moderador/a",
|
||||
"admin": "Administrador/a"
|
||||
"admin": "Administrador/a",
|
||||
"custom": "Personalizado (%(level)s)",
|
||||
"mod": "Moderador"
|
||||
},
|
||||
"bug_reporting": {
|
||||
"matrix_security_issue": "Para relatar um problema de segurança relacionado à tecnologia Matrix, leia a <a>Política de Divulgação de Segurança</a> da Matrix.org.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user