Update typescript-eslint monorepo to v5.57.0 (#10530)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

src/@types/commonmark.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ import * as commonmark from "commonmark";
 declare module "commonmark" {
     export type Attr = [key: string, value: string];
 
+    /* eslint-disable @typescript-eslint/naming-convention */
     export interface HtmlRenderer {
         // As far as @types/commonmark is concerned, these are not public, so add them
         // https://github.com/commonmark/commonmark.js/blob/master/lib/render/html.js#L272-L296
@@ -49,4 +50,5 @@ declare module "commonmark" {
         lit: (this: commonmark.HtmlRenderer, text: string) => void;
         cr: (this: commonmark.HtmlRenderer) => void;
     }
+    /* eslint-enable @typescript-eslint/naming-convention */
 }