Revert " make click to insert nick work on join/parts, /me's etc"
This commit is contained in:
Michael Telatynski
+40
-40
@@ -153,14 +153,49 @@
|
||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "La clau de signatura que heu proporcionat coincideix amb la clau de signatura que heu rebut del dispositiu %(deviceId)s de l'usuari %(userId)s. S'ha marcat el dispositiu com a dispositiu verificat.",
|
||||
"Unrecognised command:": "Ordre no reconegut:",
|
||||
"Reason": "Raó",
|
||||
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s ha acceptat la invitació de %(displayName)s.",
|
||||
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s ha acceptat una invitació.",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s ha sol·licitat una conferència VoIP.",
|
||||
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s ha convidat a %(targetName)s.",
|
||||
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s ha expulsat a %(targetName)s.",
|
||||
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s ha establert %(displayName)s com el seu nom visible.",
|
||||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s ha retirat el seu nom visible %(oldDisplayName)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s ha retirat la seva foto de perfil.",
|
||||
"%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s ha canviat la seva foto de perfil.",
|
||||
"%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s ha establert una foto de perfil.",
|
||||
"VoIP conference started.": "S'ha iniciat la conferència VoIP.",
|
||||
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s ha entrat a la sala.",
|
||||
"VoIP conference finished.": "S'ha finalitzat la conferència VoIP.",
|
||||
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s ha rebutjat la invitació.",
|
||||
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s ha sortir de la sala.",
|
||||
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s ha readmès a %(targetName)s.",
|
||||
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s ha fet fora a %(targetName)s.",
|
||||
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.": "%(senderName)s ha retirat la invitació per a %(targetName)s.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s ha canviat el tema a \"%(topic)s\".",
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s ha eliminat el nom de la sala.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s ha canviat el nom de la sala a %(roomName)s.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s ha enviat una imatge.",
|
||||
"Someone": "Algú",
|
||||
"(not supported by this browser)": "(no és compatible amb aquest navegador)",
|
||||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s ha contestat la trucada.",
|
||||
"(could not connect media)": "(no s'ha pogut connectar el medi)",
|
||||
"(no answer)": "(sense resposta)",
|
||||
"(unknown failure: %(reason)s)": "(error desconegut: %(reason)s)",
|
||||
"%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s ha penjat.",
|
||||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s ha col·locat una trucada de %(callType)s.",
|
||||
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s ha enviat una invitació a %(targetDisplayName)s a entrar a aquesta sala.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s ha fet visible l'històric futur de la sala per a tots els membres, a partir de que hi són convidats.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s ha fet visible l'històric futur de la sala a tots els membres, des de que entren a la sala.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s ha fet visible l'històric futur de la sala a tots els membres de la sala.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s ha fet visible l´historial de la sala per a tothom.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s ha fet visible l'històric de la sala per a desconeguts (%(visibility)s).",
|
||||
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s ha activat l'encriptació d'extrem a extrem (algoritme %(algorithm)s).",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s fins %(toPowerLevel)s",
|
||||
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s ha canviat el nivell de potència de %(powerLevelDiffText)s.",
|
||||
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s ha canviat els missatges fixats de la sala.",
|
||||
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(senderName)s ha modificat el giny %(widgetName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(senderName)s ha afegit el giny %(widgetName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(senderName)s ha eliminat el giny %(widgetName)s",
|
||||
"%(displayName)s is typing": "%(displayName)s està escrivint",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing|other": "%(names)s i %(count)s més estan escrivint",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing|one": "%(names)s i algú altre està escrivint",
|
||||
@@ -460,6 +495,9 @@
|
||||
"Invalid file%(extra)s": "Fitxer invàlid%(extra)s",
|
||||
"Error decrypting image": "S'ha produït un error en desencriptar la imatge",
|
||||
"Error decrypting video": "S'ha produït un error en desencriptar el vídeo",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s ha canviat el seu avatar per a la sala %(roomName)s",
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s ha eliminat l'avatar de la sala.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>": "%(senderDisplayName)s ha canviat l'avatar de la sala per aquest <img/>",
|
||||
"Copied!": "Copiat!",
|
||||
"Failed to copy": "No s'ha pogut copiar",
|
||||
"Add an Integration": "Afegeix una integració",
|
||||
@@ -813,6 +851,7 @@
|
||||
"Your homeserver's URL": "URL del teu homeserver",
|
||||
"Your identity server's URL": "URL del teu servidor d'identitat",
|
||||
"Analytics": "Analítiques",
|
||||
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s ha canviat el seu nom visible a %(displayName)s.",
|
||||
"Server may be unavailable or overloaded": "El servidor pot estar inaccessible o sobrecarregat",
|
||||
"Display name": "Nom visible",
|
||||
"Identity Server is": "El servidor d'identitat es",
|
||||
@@ -977,44 +1016,5 @@
|
||||
"Collapse panel": "Col·lapsa el tauler",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Amb el vostre navegador actual, l'aparença de l'aplicació pot ser completament incorrecta i algunes o totes les funcions poden no funcionar correctament. Si voleu provar-ho de totes maneres, podeu continuar, però esteu sols pel que fa als problemes que pugueu trobar!",
|
||||
"Checking for an update...": "Comprovant si hi ha actualitzacions...",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Hi ha notificacions avançades que no es mostren aquí",
|
||||
"<target> accepted the invitation for %(displayName)s.": "<target> ha acceptat la invitació de %(displayName)s.",
|
||||
"<target> accepted an invitation.": "<target> ha acceptat una invitació.",
|
||||
"<sender> requested a VoIP conference.": "<sender> ha sol·licitat una conferència VoIP.",
|
||||
"<sender> invited <target>.": "<sender> ha convidat a <target>.",
|
||||
"<sender> banned <target>.": "<sender> ha expulsat a <target>.",
|
||||
"<oldDisplayName> changed their display name to <displayName>.": "<oldDisplayName> ha canviat el seu nom visible a <displayName>.",
|
||||
"<sender> set their display name to <displayName>.": "<sender> ha establert <displayName> com el seu nom visible.",
|
||||
"<sender> removed their display name (<oldDisplayName>).": "<sender> ha retirat el seu nom visible <oldDisplayName>.",
|
||||
"<sender> removed their profile picture.": "<sender> ha retirat la seva foto de perfil.",
|
||||
"<sender> changed their profile picture.": "<sender> ha canviat la seva foto de perfil.",
|
||||
"<sender> set a profile picture.": "<sender> ha establert una foto de perfil.",
|
||||
"<target> joined the room.": "<target> ha entrat a la sala.",
|
||||
"<target> rejected the invitation.": "<target> ha rebutjat la invitació.",
|
||||
"<target> left the room.": "<target> ha sortir de la sala.",
|
||||
"<sender> unbanned <target>.": "<sender> ha readmès a <target>.",
|
||||
"<sender> kicked <target>.": "<sender> ha fet fora a <target>.",
|
||||
"<sender> withdrew <target>'s invitation.": "<sender> ha retirat la invitació per a <target>.",
|
||||
"<sender> changed the topic to \"%(topic)s\".": "<sender> ha canviat el tema a \"%(topic)s\".",
|
||||
"<sender> changed the room name to %(roomName)s.": "<sender> ha canviat el nom de la sala a %(roomName)s.",
|
||||
"<sender> changed the avatar for %(roomName)s": "<sender> ha canviat el seu avatar per a la sala %(roomName)s",
|
||||
"<sender> changed the room avatar to <img/>": "<sender> ha canviat l'avatar de la sala per aquest <img/>",
|
||||
"<sender> removed the room name.": "<sender> ha eliminat el nom de la sala.",
|
||||
"<sender> removed the room avatar.": "<sender> ha eliminat l'avatar de la sala.",
|
||||
"<sender> answered the call.": "<sender> ha contestat la trucada.",
|
||||
"<sender> ended the call.": "<sender> ha penjat.",
|
||||
"<sender> placed a %(callType)s call.": "<sender> ha col·locat una trucada de %(callType)s.",
|
||||
"<sender> sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "<sender> ha enviat una invitació a %(targetDisplayName)s a entrar a aquesta sala.",
|
||||
"<sender> made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "<sender> ha fet visible l'històric futur de la sala per a tots els membres, a partir de que hi són convidats.",
|
||||
"<sender> made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "<sender> ha fet visible l'històric futur de la sala a tots els membres, des de que entren a la sala.",
|
||||
"<sender> made future room history visible to all room members.": "<sender> ha fet visible l'històric futur de la sala a tots els membres de la sala.",
|
||||
"<sender> made future room history visible to anyone.": "<sender> ha fet visible l´historial de la sala per a tothom.",
|
||||
"<sender> made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "<sender> ha fet visible l'històric de la sala per a desconeguts (%(visibility)s).",
|
||||
"<sender> turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "<sender> ha activat l'encriptació d'extrem a extrem (algoritme %(algorithm)s).",
|
||||
"<user> from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "<user> de %(fromPowerLevel)s fins %(toPowerLevel)s",
|
||||
"<sender> changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "<sender> ha canviat el nivell de potència de %(powerLevelDiffText)s.",
|
||||
"<sender> changed the pinned messages for the room.": "<sender> ha canviat els missatges fixats de la sala.",
|
||||
"%(widgetName)s widget modified by <sender>": "<sender> ha modificat el giny %(widgetName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget added by <sender>": "<sender> ha afegit el giny %(widgetName)s",
|
||||
"%(widgetName)s widget removed by <sender>": "<sender> ha eliminat el giny %(widgetName)s"
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Hi ha notificacions avançades que no es mostren aquí"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user