Revert " make click to insert nick work on join/parts, /me's etc"

This commit is contained in:
Michael Telatynski
2018-07-03 10:30:08 +01:00
committed by GitHub
parent 767e67dc70
commit 7225f7372c
39 changed files with 1241 additions and 1377 deletions
+38 -38
View File
@@ -16,6 +16,7 @@
"Blacklisted": "Bloqueado",
"Bulk Options": "Opcões de Batelada",
"Can't load user settings": "Não é possível carregar configurações de usuário",
"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s mudou o tópico para \"%(topic)s\".",
"Changes to who can read history will only apply to future messages in this room": "As mudanças sobre quem pode ler o histórico da sala só serão aplicadas às mensagens futuras nesta sala",
"Changes your display nickname": "Troca o seu apelido",
"Claimed Ed25519 fingerprint key": "Chave reivindicada da Impressão Digital Ed25519",
@@ -197,8 +198,15 @@
"Dec": "Dez",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s de %(monthName)s às %(time)s",
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s às %(time)s",
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s aceitou um convite.",
"%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s aceitou o convite para %(displayName)s.",
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s e %(lastPerson)s estão escrevendo",
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s atendeu à chamada.",
"%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala.",
"Call Timeout": "Tempo esgotado. Chamada encerrada",
"%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s alterou sua imagem de perfil.",
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s alterou o nível de permissões de %(powerLevelDiffText)s.",
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s alterou o nome da sala para %(roomName)s.",
"click to reveal": "clique para ver",
"Conference call failed.": "Chamada de conferência falhou.",
"Conference calling is in development and may not be reliable.": "Chamadas de conferência estão em desenvolvimento e portanto podem não funcionar.",
@@ -206,22 +214,41 @@
"Conference calls are not supported in this client": "Chamadas de conferência não são possíveis neste navegador",
"/ddg is not a command": "/ddg não é um comando",
"Drop here to tag %(section)s": "Arraste aqui para marcar como %(section)s",
"%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s finalizou a chamada.",
"Existing Call": "Chamada em andamento",
"Failed to send email": "Falha ao enviar email",
"Failed to send request.": "Não foi possível mandar requisição.",
"Failed to set up conference call": "Não foi possível montar a chamada de conferência",
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Não foi possível verificar o endereço de email: verifique se você realmente clicou no link que está no seu email",
"Failure to create room": "Não foi possível criar a sala",
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s para %(toPowerLevel)s",
"%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s convidou %(targetName)s.",
"%(displayName)s is typing": "%(displayName)s está escrevendo",
"%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s entrou na sala.",
"%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "%(senderName)s removeu %(targetName)s da sala.",
"%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s saiu da sala.",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para todos os membros da sala, a partir de quando foram convidados.",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para todos os membros da sala, a partir de quando entraram.",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para todas as pessoas da sala.",
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para qualquer pessoa.",
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s deixou o histórico futuro da sala visível para desconhecido (%(visibility)s).",
"Missing room_id in request": "Faltou o id da sala na requisição",
"Missing user_id in request": "Faltou o id de usuário na requisição",
"(not supported by this browser)": "(não é compatível com este navegador)",
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s fez uma chamada de %(callType)s.",
"Power level must be positive integer.": "O nível de permissões tem que ser um número inteiro e positivo.",
"Reason": "Razão",
"%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s recusou o convite.",
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s removeu o seu nome público (%(oldDisplayName)s).",
"%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s removeu sua imagem de perfil.",
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s está solicitando uma conferência de voz.",
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, verifique as configurações do seu navegador",
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot não tem permissões para enviar notificações a você - por favor, tente novamente",
"Room %(roomId)s not visible": "A sala %(roomId)s não está visível",
"%(senderDisplayName)s sent an image.": "%(senderDisplayName)s enviou uma imagem.",
"%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s enviou um convite para %(targetDisplayName)s entrar na sala.",
"%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s definiu uma imagem de perfil.",
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s definiu seu nome público para %(displayName)s.",
"This email address is already in use": "Este endereço de email já está sendo usado",
"This email address was not found": "Este endereço de email não foi encontrado",
"The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "O arquivo '%(fileName)s' ultrapassa o limite de tamanho que nosso servidor permite enviar",
@@ -231,12 +258,15 @@
"These are experimental features that may break in unexpected ways": "Estas são funcionalidades experimentais que podem apresentar falhas",
"This phone number is already in use": "Este número de telefone já está sendo usado",
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.": "Para usar esta funcionalidade, espere o carregamento dos resultados de autocompletar e então escolha entre as opções.",
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s ativou criptografia ponta a ponta (algoritmo %(algorithm)s).",
"%(senderName)s unbanned %(targetName)s.": "%(senderName)s desfez o banimento de %(targetName)s.",
"Unable to capture screen": "Não foi possível capturar a imagem da tela",
"Unable to enable Notifications": "Não foi possível ativar as notificações",
"Upload Failed": "O envio falhou",
"Usage": "Uso",
"Use with caution": "Use com cautela",
"VoIP is unsupported": "Chamada de voz não permitida",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.": "%(senderName)s desfez o convite a %(targetName)s.",
"You are already in a call.": "Você já está em uma chamada.",
"You are trying to access %(roomName)s.": "Você está tentando acessar a sala %(roomName)s.",
"You cannot place a call with yourself.": "Você não pode iniciar uma chamada.",
@@ -376,6 +406,7 @@
"Warning!": "Atenção!",
"You need to enter a user name.": "Você precisa inserir um nome de usuária(o).",
"Please select the destination room for this message": "Por favor, escolha a sala para onde quer encaminhar esta mensagem",
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s apagou o nome da sala.",
"Analytics": "Análise",
"Options": "Opções",
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot coleta informações anônimas de uso para nos permitir melhorar o sistema.",
@@ -470,6 +501,9 @@
"Verified key": "Chave verificada",
"WARNING: Device already verified, but keys do NOT MATCH!": "ATENÇÃO: O dispositivo já foi verificado, mas as chaves NÃO SÃO IGUAIS!",
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and device %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ATENÇÃO: VERIFICAÇÃO DE CHAVE FALHOU! A chave de assinatura para a(o) usuária(o) %(userId)s e dispositivo %(deviceId)s é \"%(fprint)s\", que não é igual à chave fornecida \"%(fingerprint)s\". Isso pode significar que suas comunicações estão sendo interceptadas!",
"%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s removeu a imagem da sala.",
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s alterou a imagem da sala %(roomName)s",
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>": "%(senderDisplayName)s alterou a imagem da sala para <img/>",
"Missing Media Permissions, click here to request.": "Faltam permissões para uso de mídia no seu computador. Clique aqui para solicitá-las.",
"No Microphones detected": "Não foi detetado nenhum microfone",
"No Webcams detected": "Não foi detetada nenhuma Webcam",
@@ -631,6 +665,9 @@
"Automatically replace plain text Emoji": "Substituir Emoji em texto automaticamente",
"Failed to upload image": "Falha ao carregar imagem",
"Hide avatars in user and room mentions": "Ocultar avatares nas menções de utilizadores e salas",
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "Widget %(widgetName)s adicionado por %(senderName)s",
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "Widget %(widgetName)s removido por %(senderName)s",
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "Widget %(widgetName)s modificado por %(senderName)s",
"Robot check is currently unavailable on desktop - please use a <a>web browser</a>": "A verificação através de robot está atualmente indisponível na versão desktop - utilize um <a>navegador web</a>",
"Advanced options": "Opções avançadas",
"This setting cannot be changed later!": "Esta definição não pode ser alterada mais tarde!",
@@ -805,42 +842,5 @@
"Collapse panel": "Colapsar o painel",
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Com o seu navegador atual, a aparência e sensação de uso da aplicação podem estar completamente incorretas, e algumas das funcionalidades poderão não funcionar. Se quiser tentar de qualquer maneira pode continuar, mas está por sua conta com algum problema que possa encontrar!",
"Checking for an update...": "A procurar uma atualização...",
"There are advanced notifications which are not shown here": "Existem notificações avançadas que não são exibidas aqui",
"<target> accepted the invitation for %(displayName)s.": "<target> aceitou o convite para %(displayName)s.",
"<target> accepted an invitation.": "<target> aceitou um convite.",
"<sender> requested a VoIP conference.": "<sender> está solicitando uma conferência de voz.",
"<sender> invited <target>.": "<sender> convidou <target>.",
"<sender> banned <target>.": "<sender> removeu <target> da sala.",
"<sender> set their display name to <displayName>.": "<sender> definiu seu nome público para <displayName>.",
"<sender> removed their display name (<oldDisplayName>).": "<sender> removeu o seu nome público (<oldDisplayName>).",
"<sender> removed their profile picture.": "<sender> removeu sua imagem de perfil.",
"<sender> changed their profile picture.": "<sender> alterou sua imagem de perfil.",
"<sender> set a profile picture.": "<sender> definiu uma imagem de perfil.",
"<target> joined the room.": "<target> entrou na sala.",
"<target> rejected the invitation.": "<target> recusou o convite.",
"<target> left the room.": "<target> saiu da sala.",
"<sender> unbanned <target>.": "<sender> desfez o banimento de <target>.",
"<sender> kicked <target>.": "<sender> removeu <target> da sala.",
"<sender> withdrew <target>'s invitation.": "<sender> desfez o convite a <target>.",
"<sender> changed the topic to \"%(topic)s\".": "<sender> mudou o tópico para \"%(topic)s\".",
"<sender> changed the room name to %(roomName)s.": "<sender> alterou o nome da sala para %(roomName)s.",
"<sender> changed the avatar for %(roomName)s": "<sender> alterou a imagem da sala %(roomName)s",
"<sender> changed the room avatar to <img/>": "<sender> alterou a imagem da sala para <img/>",
"<sender> removed the room name.": "<sender> apagou o nome da sala.",
"<sender> removed the room avatar.": "<sender> removeu a imagem da sala.",
"<sender> answered the call.": "<sender> atendeu à chamada.",
"<sender> ended the call.": "<sender> finalizou a chamada.",
"<sender> placed a %(callType)s call.": "<sender> fez uma chamada de %(callType)s.",
"<sender> sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "<sender> enviou um convite para %(targetDisplayName)s entrar na sala.",
"<sender> made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "<sender> deixou o histórico futuro da sala visível para todos os membros da sala, a partir de quando foram convidados.",
"<sender> made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "<sender> deixou o histórico futuro da sala visível para todos os membros da sala, a partir de quando entraram.",
"<sender> made future room history visible to all room members.": "<sender> deixou o histórico futuro da sala visível para todas as pessoas da sala.",
"<sender> made future room history visible to anyone.": "<sender> deixou o histórico futuro da sala visível para qualquer pessoa.",
"<sender> made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "<sender> deixou o histórico futuro da sala visível para desconhecido (%(visibility)s).",
"<sender> turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "<sender> ativou criptografia ponta a ponta (algoritmo %(algorithm)s).",
"<user> from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "<user> de %(fromPowerLevel)s para %(toPowerLevel)s",
"<sender> changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "<sender> alterou o nível de permissões de %(powerLevelDiffText)s.",
"%(widgetName)s widget modified by <sender>": "Widget %(widgetName)s modificado por <sender>",
"%(widgetName)s widget added by <sender>": "Widget %(widgetName)s adicionado por <sender>",
"%(widgetName)s widget removed by <sender>": "Widget %(widgetName)s removido por <sender>"
"There are advanced notifications which are not shown here": "Existem notificações avançadas que não são exibidas aqui"
}