Translations update from Weblate (#9159)

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.4% (3346 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.4% (3347 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.4% (3347 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.4% (3348 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.4% (3348 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.4% (3349 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.4% (3349 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.0% (3367 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.0% (3367 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.1% (3371 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.1% (3371 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.1% (3372 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.1% (3372 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.1% (3373 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.1% (3373 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.3% (3377 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.3% (3377 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 35.5% (1220 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ko/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 35.5% (1220 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ko/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3435 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.9% (3432 of 3435 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3436 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3436 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3436 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.9% (3433 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3436 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 72.7% (2499 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fa/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 72.7% (2499 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fa/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3436 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3436 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3436 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (3436 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3436 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 88.3% (3036 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3436 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.4% (3416 of 3436 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 87.7% (3015 of 3437 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.9% (3434 of 3437 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 89.3% (3072 of 3437 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3437 of 3437 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3438 of 3438 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 80.2% (2758 of 3438 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pt_BR/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3438 of 3438 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3438 of 3438 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3438 of 3438 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3438 of 3438 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3438 of 3438 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3438 of 3438 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.9% (3435 of 3438 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 89.3% (3072 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 89.3% (3072 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 89.4% (3076 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 92.2% (3172 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 92.5% (3183 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.0% (3268 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 96.5% (3322 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 61.1% (2103 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pl/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 96.5% (3323 of 3440 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3440 of 3440 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3440 of 3440 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3440 of 3440 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3440 of 3440 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3440 of 3440 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 89.7% (3086 of 3440 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.9% (3437 of 3440 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3440 of 3440 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.6% (3427 of 3440 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (3469 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.9% (3365 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.9% (3331 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3470 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3470 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3470 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3470 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 87.7% (3044 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/is/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.9% (3467 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.0% (3367 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3471 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3471 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3471 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.0% (3371 of 3473 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.9% (3332 of 3473 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.3% (3380 of 3473 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3473 of 3473 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3473 of 3473 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3473 of 3473 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (3473 of 3473 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (3472 of 3473 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.9% (3376 of 3482 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (3481 of 3482 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 98.6% (3436 of 3482 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.0% (3380 of 3482 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.8% (3339 of 3482 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3482 of 3482 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3482 of 3482 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3482 of 3482 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3482 of 3482 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.9% (3479 of 3482 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 96.4% (3358 of 3483 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (3482 of 3483 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (3483 of 3483 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.0% (3380 of 3483 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3483 of 3483 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3483 of 3483 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 35.1% (1223 of 3483 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ko/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (3483 of 3483 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 38.0% (1325 of 3483 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ko/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3483 of 3483 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3486 of 3486 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3486 of 3486 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.9% (3380 of 3486 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 96.3% (3360 of 3486 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3486 of 3486 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3486 of 3486 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3486 of 3486 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3486 of 3486 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (3486 of 3486 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.8% (3482 of 3486 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3485 of 3485 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.8% (3374 of 3485 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.8% (3375 of 3485 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.8% (3375 of 3485 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3485 of 3485 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.5% (3470 of 3485 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.9% (3380 of 3485 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.0% (3382 of 3485 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3487 of 3487 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3487 of 3487 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3487 of 3487 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.8% (3483 of 3487 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3487 of 3487 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.0% (3385 of 3488 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3488 of 3488 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.3% (3467 of 3488 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3488 of 3488 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3488 of 3488 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.8% (3484 of 3488 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.2% (3393 of 3488 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.2% (3393 of 3488 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3488 of 3488 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3488 of 3488 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

Co-authored-by: libexus <libexus@gmail.com>
Co-authored-by: jejo86 <jejo86@gmx.net>
Co-authored-by: iaiz <git@iapellaniz.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Xose M <xosem@disroot.org>
Co-authored-by: Weblate <translate@riot.im>
Co-authored-by: Glandos <bugs-github@antipoul.fr>
Co-authored-by: Johan Smits <johan@smitsmail.net>
Co-authored-by: revblue <neosurpass@gmail.com>
Co-authored-by: Ryo <gwanryo@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <riot@joeruut.com>
Co-authored-by: nafi3h <alireza.zarei@gmail.com>
Co-authored-by: Hivaa <hivaa@hivaa.im>
Co-authored-by: Szimszon <github@oregpreshaz.eu>
Co-authored-by: c-cal <github-2c7c@zebrina.fr>
Co-authored-by: Percy <perrsig@gmail.com>
Co-authored-by: LinAGKar <linus.kardell@gmail.com>
Co-authored-by: Dinh Quang Tuyen <tuyen.dinh@aarenet.com>
Co-authored-by: lvre <7uu3qrbvm@relay.firefox.com>
Co-authored-by: c1bebff3 <if5c3xi6@protonmail.com>
Co-authored-by: phardyle <johng_wwwfreeservecom@simplelogin.com>
Co-authored-by: phardyle <bradney_ccea@aleeas.com>
Co-authored-by: krzmaciek <krzmaciek@gmail.com>
Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Co-authored-by: Nui Harime <harime.nui@yandex.ru>
Co-authored-by: Trendyne <eiko@chiru.no>
Co-authored-by: JokerGermany <sp4m.an.joker+git@gmail.com>
Co-authored-by: notramo <notramo@protonmail.com>
Co-authored-by: Figurant16 <stsamy2006@gmail.com>
Co-authored-by: Vri <element.io@vrifox.cc>
Co-authored-by: Michael Weimann <mail@michael-weimann.eu>
This commit is contained in:
Element Translate Bot
2022-08-09 16:43:13 +01:00
committed by GitHub
co-authored by libexus jejo86 iaiz Jeff Huang Ihor Hordiichuk random Jozef Gaal Xose M Weblate Glandos Johan Smits revblue Ryo waclaw66 Linerly Priit Jõerüüt nafi3h Hivaa Szimszon c-cal Percy LinAGKar Dinh Quang Tuyen lvre c1bebff3 phardyle phardyle krzmaciek Besnik Bleta Nui Harime Trendyne JokerGermany notramo Figurant16 Vri Michael Weimann
parent e63072e21f
commit 736d8dfec7
15 changed files with 527 additions and 96 deletions
+50 -21
View File
@@ -493,7 +493,7 @@
"Muted Users": "被禁言的用户",
"In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "在加密的房间中,比如这个,默认禁用URL预览,以确保主服务器(生成预览的地方)无法获知你在此房间中看到的链接的有关的信息。",
"When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "当有人发送一条带有链接的消息后,可显示链接的预览,链接预览可包含此链接的网页标题、描述以及图片。",
"Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "你确定要移除(删除)此事件吗?注意,如果删除了房间名称或话题的修改事件,就会撤销此更改。",
"Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "你确定要移除(删除)此事件吗?注意,如果删除房间名称或话题的更改,更改会被撤销。",
"Clear Storage and Sign Out": "清除数据并退出登录",
"Send Logs": "发送日志",
"Refresh": "刷新",
@@ -756,7 +756,7 @@
"Unable to load commit detail: %(msg)s": "无法加载提交详情:%(msg)s",
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "为避免丢失聊天记录,你必须在登出前导出房间密钥。你需要切换至新版 %(brand)s 方可继续执行此操作",
"Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "验证此用户并将其标记为已信任。在收发端到端加密消息时,信任用户可让你更加放心。",
"Waiting for partner to confirm...": "等待对方确认中...",
"Waiting for partner to confirm...": "等待对方确认中……",
"Incoming Verification Request": "收到验证请求",
"You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "你之前在 %(host)s 上开启了 %(brand)s 的成员列表延迟加载设置。目前版本中延迟加载功能已被停用。因为本地缓存在这两个设置项上不相容,%(brand)s 需要重新同步你的账户。",
"%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "通过仅在需要时加载其他用户的信息,%(brand)s 现在使用的内存减少到了原来的三分之一至五分之一。 请等待与服务器重新同步!",
@@ -794,7 +794,7 @@
"Create account": "创建账户",
"Registration has been disabled on this homeserver.": "此主服务器已禁止注册。",
"Unable to query for supported registration methods.": "无法查询支持的注册方法。",
"Keep going...": "请继续...",
"Keep going...": "请继续……",
"For maximum security, this should be different from your account password.": "为确保最大的安全性,它应该与你的账户密码不同。",
"That matches!": "匹配成功!",
"That doesn't match.": "不匹配。",
@@ -835,8 +835,8 @@
"Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "房间加密一经启用,便无法禁用。在加密房间中,发送的消息无法被服务器看到,只能被房间的参与者看到。启用加密可能会使许多机器人和桥接无法正常运作。 <a>详细了解加密。</a>",
"Power level": "权力级别",
"<b>Warning</b>: Upgrading a room will <i>not automatically migrate room members to the new version of the room.</i> We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "<b>警告</b>:升级房间 <i>不会自动将房间成员转移到新版房间中。</i> 我们将会在旧版房间中发布一个新版房间的链接——房间成员必须点击此链接以加入新房间。",
"Adds a custom widget by URL to the room": "通过链接为房间添加自定义挂件",
"Please supply a https:// or http:// widget URL": "请提供一个 https:// 或 http:// 形式的插件",
"Adds a custom widget by URL to the room": "通过URL添加自定义挂件到房间",
"Please supply a https:// or http:// widget URL": "请提供一个 https:// 或 http:// 挂件URL",
"You cannot modify widgets in this room.": "你无法修改此房间的插件。",
"%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s 撤销了对 %(targetDisplayName)s 加入房间的邀请。",
"Upgrade this room to the recommended room version": "升级此房间至推荐版本",
@@ -883,7 +883,7 @@
"Use your account or create a new one to continue.": "使用已有账户或创建一个新账户。",
"Create Account": "创建账户",
"Sign In": "登录",
"Custom (%(level)s)": "访客(%(level)s)",
"Custom (%(level)s)": "自定义(%(level)s)",
"Messages": "信息",
"Actions": "动作",
"Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "以纯文本形式发送消息,不将其作为 markdown 处理",
@@ -899,7 +899,7 @@
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "使用身份服务器以通过电子邮件邀请其他用户。在设置中进行管理。",
"Unbans user with given ID": "按照 ID 解封用户",
"Could not find user in room": "房间中无用户",
"Please supply a widget URL or embed code": "请提供一个插件或嵌入代码",
"Please supply a widget URL or embed code": "请提供一个挂件URL或嵌入代码",
"Verifies a user, session, and pubkey tuple": "验证用户、会话和公钥元组",
"Session already verified!": "会话已验证!",
"WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "警告:会话已验证,但密钥不匹配!",
@@ -946,7 +946,7 @@
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s(%(userId)s)登录到未验证的新会话:",
"Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "要求此用户验证其会话,或在下面手动进行验证。",
"Not Trusted": "不可信任",
"Manually Verify by Text": "手动验证文字",
"Manually Verify by Text": "用文本手动验证",
"Interactively verify by Emoji": "通过表情符号进行交互式验证",
"Done": "完成",
"Cannot reach homeserver": "无法连接到主服务器",
@@ -996,7 +996,7 @@
"Call ended": "通话结束",
"You started a call": "你开始了通话",
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s开始了通话",
"Waiting for answer": "等待接听",
"Waiting for answer": "正在等待接听",
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s正在通话",
"Support adding custom themes": "支持添加自定义主题",
"Font size": "字体大小",
@@ -1017,8 +1017,8 @@
"My Ban List": "我的封禁列表",
"This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "这是你屏蔽的用户/服务器的列表——不要离开此房间!",
"Unknown caller": "未知来电人",
"Waiting for %(displayName)s to verify…": "等待 %(displayName)s 进行验证…",
"Cancelling…": "正在取消…",
"Waiting for %(displayName)s to verify…": "正在等待%(displayName)s进行验证……",
"Cancelling…": "正在取消……",
"They match": "它们匹配",
"They don't match": "它们不匹配",
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "为了安全,请当面完成或使用信任的方法交流。",
@@ -1096,7 +1096,7 @@
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "自定义字体大小只能介于 %(min)s pt 和 %(max)s pt 之间",
"Error downloading theme information.": "下载主题信息时发生错误。",
"Theme added!": "主题已添加!",
"Custom theme URL": "自定义主题链接",
"Custom theme URL": "自定义主题URL",
"Add theme": "添加主题",
"Message layout": "信息布局",
"Modern": "现代",
@@ -1145,7 +1145,7 @@
"Sounds": "声音",
"Notification sound": "通知声音",
"Reset": "重置",
"Set a new custom sound": "使用新的自定义声音",
"Set a new custom sound": "设置新的自定义声音",
"Browse": "浏览",
"Upgrade the room": "更新房间",
"Enable room encryption": "启用房间加密",
@@ -1223,7 +1223,7 @@
"Room %(name)s": "房间 %(name)s",
"No recently visited rooms": "没有最近访问过的房间",
"People": "联系人",
"Joining room …": "正在加入房间…",
"Joining room …": "正在加入房间……",
"Loading …": "正在加载……",
"Rejecting invite …": "正在拒绝邀请……",
"Join the conversation with an account": "使用一个账户加入对话",
@@ -1294,7 +1294,7 @@
"New published address (e.g. #alias:server)": "新的发布的地址(例如 #alias:server)",
"Local Addresses": "本地地址",
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "为此房间设置地址以便用户通过你的主服务器(%(localDomain)s)找到此房间",
"Waiting for %(displayName)s to accept…": "等待%(displayName)s接受……",
"Waiting for %(displayName)s to accept…": "正在等待%(displayName)s接受……",
"Accepting…": "正在接受……",
"Start Verification": "开始验证",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "此房间内的消息是端对端加密的。",
@@ -2198,7 +2198,7 @@
"Decrypted event source": "解密的事件源码",
"Original event source": "原始事件源码",
"Invite by username": "按照用户名邀请",
"Inviting...": "正在邀请…",
"Inviting...": "正在邀请……",
"Welcome to <name/>": "欢迎来到 <name/>",
"Share %(name)s": "分享 %(name)s",
"<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>添加话题</a>,让大家知道这里是讨论什么的。",
@@ -2306,7 +2306,7 @@
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "这通常仅影响服务器如何处理房间。如果你的 %(brand)s 遇到问题,请回报错误。",
"Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "请注意,如果你不添加电子邮箱并且忘记密码,你将<b>永远失去对你账户的访问权</b>。",
"Continuing without email": "不使用电子邮箱并继续",
"Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "在此画面上的资料会与 %(widgetDomain)s 分享",
"Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "此屏幕上的数据与%(widgetDomain)s分享",
"Consult first": "先询问",
"Invited people will be able to read old messages.": "被邀请的人将能够阅读过去的消息。",
"Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "使用某人的名字、用户名(如 <userId/>)或<a>分享此房间</a>来邀请他们。",
@@ -2498,7 +2498,7 @@
"Collapse": "折叠",
"Expand": "展开",
"Recommended for public spaces.": "建议用于公开空间。",
"Allow people to preview your space before they join.": "允许在加入前预览你的空间。",
"Allow people to preview your space before they join.": "允许人们在加入前预览你的空间。",
"Preview Space": "预览空间",
"Decide who can view and join %(spaceName)s.": "决定谁可以查看和加入 %(spaceName)s。",
"Visibility": "可见性",
@@ -2528,7 +2528,7 @@
"%(senderName)s removed their profile picture": "%(senderName)s 已移除他们的资料图片",
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s 已将他们的昵称移除(%(oldDisplayName)s)",
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s": "%(senderName)s 已将他们的昵称设置为 %(displayName)s",
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s": "%(oldDisplayName)s 已将他们的昵称更改为 %(displayName)s",
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s": "%(oldDisplayName)s将其显示名称改为%(displayName)s",
"%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s 已封禁 %(targetName)s",
"%(senderName)s banned %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s 已封禁 %(targetName)s: %(reason)s",
"%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s 已邀请 %(targetName)s",
@@ -2876,7 +2876,7 @@
"Files": "文件",
"You won't get any notifications": "你不会收到任何通知",
"Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "如<a>设置</a>中设定的那样仅通知提及和关键词",
"@mentions & keywords": "@提及 & 关键词",
"@mentions & keywords": "@提及和关键词",
"Get notified for every message": "获得每条消息的通知",
"Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "如<a>设置</a>中设定的那样获取通知",
"sends rainfall": "发送降雨",
@@ -3339,5 +3339,34 @@
"Set up your profile": "设置你的用户资料",
"Download apps": "下载应用",
"Download Element": "下载Element",
"Help": "帮助"
"Help": "帮助",
"Results are only revealed when you end the poll": "结果仅在你结束投票后展示",
"Voters see results as soon as they have voted": "投票者一投完票就能看到结果",
"Closed poll": "封闭式投票",
"Open poll": "开放式投票",
"Poll type": "投票类型",
"App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store®和Apple logo®是Apple Inc.的商标",
"Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play及其logo是Google LLC的商标。",
"Community ownership": "社群所有权",
"With free end-to-end encrypted messaging, and unlimited voice and video calls, %(brand)s is a great way to stay in touch.": "%(brand)s提供免费的端到端加密消息传递以及无限制的语音和视频通话,是保持联系的绝佳方式。",
"We’d appreciate any feedback on how you’re finding Element.": "对于您如何找到Element的任何反馈,我们将不胜感激。",
"Don’t miss a reply or important message": "不要错过回复或重要消息",
"Make sure people know it’s really you": "确保人们知道这真的是你",
"Don’t miss a thing by taking Element with you": "随身携带Element,不要错过任何事",
"Find and invite your community members": "发现并邀请你的社群成员",
"Find people": "找人",
"Find and invite your co-workers": "发现并邀请你的同事",
"Find friends": "发现朋友",
"Find and invite your friends": "发现并邀请你的朋友",
"Find your people": "寻找你的人",
"Welcome to %(brand)s": "欢迎来到%(brand)s",
"Only %(count)s steps to go|other": "仅需%(count)s步",
"Only %(count)s steps to go|one": "仅需%(count)s步",
"How are you finding Element so far?": "你是如何发现Element的?",
"Download %(brand)s": "下载%(brand)s",
"Download %(brand)s Desktop": "下载%(brand)s桌面版",
"Download on the App Store": "在App Store下载",
"Send read receipts": "发送已读回执",
"Share your activity and status with others.": "与别人分享你的活动和状态。",
"Your server doesn't support disabling sending read receipts.": "你的服务器不支持禁用发送已读回执。"
}