Translations update from Weblate (#8630)

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Lao)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/lo/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 80.6% (2764 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 80.9% (2773 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 80.9% (2775 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 80.9% (2775 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 80.9% (2775 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Lao)

Currently translated at 100.0% (3426 of 3426 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/lo/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3429 of 3429 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 95.4% (3274 of 3429 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.2% (3335 of 3429 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3429 of 3429 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3429 of 3429 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3429 of 3429 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3429 of 3429 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3433 of 3433 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3433 of 3433 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3433 of 3433 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3433 of 3433 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 11.7% (404 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pt/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.7% (3425 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 89.1% (3059 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 89.1% (3059 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/

* Translated using Weblate (Lao)

Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/lo/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.5% (3412 of 3428 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 80.9% (2767 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 98.1% (3357 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/el/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.4% (3366 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.4% (3366 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.7% (3376 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.7% (3376 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.7% (3376 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.7% (3376 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.8% (3415 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3420 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.5% (3405 of 3420 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3417 of 3417 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3417 of 3417 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3417 of 3417 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3417 of 3417 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3416 of 3416 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3419 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3419 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3419 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3419 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3419 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.9% (3417 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (3419 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 94.8% (3244 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3419 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3419 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 94.8% (3244 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (3419 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3419 of 3419 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

Co-authored-by: GardeniaFair <info@gardeniafair.com>
Co-authored-by: LinAGKar <linus.kardell@gmail.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Xose M <xosem@disroot.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <riot@joeruut.com>
Co-authored-by: anoloth <anoloth@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <translate@riot.im>
Co-authored-by: worldspeak <septonimus@protonmail.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com>
Co-authored-by: Ross Schulman <ross@rbs.io>
Co-authored-by: Madison Scott-Clary <makyo@drab-makyo.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: libexus <libexus@gmail.com>
Co-authored-by: Samuel mok <samuelmoktm@gmail.com>
Co-authored-by: trongtran810 <trantrong810@gmail.com>
Co-authored-by: Jean-Luc KABORE-TURQUIN <turquinjl@gmail.com>
Co-authored-by: Glandos <bugs-github@antipoul.fr>
Co-authored-by: Johan Smits <johan@smitsmail.net>
Co-authored-by: Theo <tbousiou@gmail.com>
Co-authored-by: uwe schmiad <lojid13236@dmosoft.com>
Co-authored-by: Stefan Schmidt <thrimbor.github@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Paul <info@jaller.de>
Co-authored-by: noantiq <timucin.boldt@udo.edu>
Co-authored-by: iaiz <git@iapellaniz.com>
Co-authored-by: Szimszon <github@oregpreshaz.eu>
Co-authored-by: Dmytro Teslov <hellios.dt@gmail.com>
Co-authored-by: strix aluco <strixaluco@rocketmail.com>
Co-authored-by: John Doe <murat_keuls@aleeas.com>
Co-authored-by: Kaede <contact@kaede.ch>
Co-authored-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>
This commit is contained in:
Element Translate Bot
2022-05-17 18:05:19 +01:00
committed by GitHub
co-authored by GardeniaFair LinAGKar Ihor Hordiichuk waclaw66 Xose M Priit Jõerüüt anoloth Weblate worldspeak Jeff Huang Linerly random Ross Schulman Madison Scott-Clary Jozef Gaal libexus Samuel mok trongtran810 Jean-Luc KABORE-TURQUIN Glandos Johan Smits Theo uwe schmiad Stefan Schmidt Christian Paul noantiq iaiz Szimszon Dmytro Teslov strix aluco John Doe Kaede Michael Telatynski
parent 118585a672
commit 7603132c32
20 changed files with 547 additions and 72 deletions
+7 -7
View File
@@ -832,8 +832,8 @@
"Explore Public Rooms": "公開ルームを探索",
"Create a Group Chat": "グループチャットを作成",
"Go Back": "戻る",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "このルーム内でのメッセージの送受信はエンドツーエンド暗号化されています。",
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "このルーム内でのメッセージの送受信はエンドツーエンド暗号化されていません。",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "このルームでのメッセージはエンドツーエンド暗号化されます。",
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "このルームでのメッセージはエンドツーエンド暗号化されません。",
"You signed in to a new session without verifying it:": "あなたのこのセッションはまだ認証されていません:",
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)sの(%(userId)s)は未認証のセッションにサインインしました:",
"Recent Conversations": "最近会話したユーザー",
@@ -1062,8 +1062,8 @@
"%(displayName)s created this room.": "%(displayName)sがこのルームを作成しました。",
"You created this room.": "このルームを作成しました。",
"%(creator)s created this DM.": "%(creator)sがこのダイレクトメッセージを作成しました。",
"Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "ここでのメッセージはエンドツーエンド暗号化されています。%(displayName)sのアバターをタップすると、プロフィールから認証を行うことができます。",
"Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "このルーム内のメッセージはエンドツーエンド暗号化されています。参加者のアバターをタップすると、プロフィールから参加者を認証することができます。",
"Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "ここでのメッセージはエンドツーエンド暗号化されます。%(displayName)sのアバターをタップすると、プロフィールから認証を行うことができます。",
"Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "このルームでのメッセージはエンドツーエンド暗号化されます。参加者のアバターをタップすると、プロフィールから参加者を認証することができます。",
"Use default": "既定の設定を使用",
"e.g. my-room": "例:my-room",
"Room address": "ルームのアドレス",
@@ -1916,9 +1916,9 @@
"Creating...": "作成しています…",
"Your private space": "あなたの非公開のスペース",
"Your public space": "あなたの公開スペース",
"Invite only, best for yourself or teams": "招待者のみ参加可能。個人やチームに最適",
"Invite only, best for yourself or teams": "招待者のみ参加可能、個人やチーム向け",
"Private": "非公開",
"Open space for anyone, best for communities": "誰もが利用できるオープンスペース、コミュニティーに最適",
"Open space for anyone, best for communities": "誰もが利用できるオープンスペース、コミュニティー向け",
"Public": "公開",
"Create a space": "スペースを作成",
"Delete": "削除",
@@ -2120,7 +2120,7 @@
"Select all": "全て選択",
"Deselect all": "全ての選択を解除",
"Devices without encryption support": "暗号化をサポートしていない端末",
"Manage your signed-in devices below. A device's name is visible to people you communicate with.": "以下でサインインしている端末を管理できます。コミュニケーションの相手は端末名を見ることができます。",
"Manage your signed-in devices below. A device's name is visible to people you communicate with.": "以下でサインインしている端末を管理できます。コミュニケーション相手は端末名を見ることができます。",
"Sign out devices|one": "端末からサインアウト",
"Sign out devices|other": "端末からサインアウト",
"Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "匿名のデータを共有すると、問題の特定に役立ちます。個人情報の収集や、第三者とのデータ共有はありません。",