Translations update from Weblate (#9465)

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.4% (3608 of 3629 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.5% (3617 of 3633 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (3624 of 3633 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (3624 of 3633 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.2% (3607 of 3633 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.7% (3624 of 3633 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.2% (3606 of 3633 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.3% (3611 of 3633 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.3% (3608 of 3633 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.8% (3629 of 3633 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

Co-authored-by: Johannes Marbach <n0-0ne+github@mailbox.org>
Co-authored-by: Weblate <translate@riot.im>
Co-authored-by: Vri <element@vrifox.cc>
Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <riot@joeruut.com>
Co-authored-by: Szimszon <github@oregpreshaz.eu>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>

src/i18n/strings/uk.json

@@ -3632,5 +3632,37 @@
     "pause voice broadcast": "призупинити голосове мовлення",
     "You have already joined this call from another device": "Ви вже приєдналися до цього виклику з іншого пристрою",
     "stop voice broadcast": "припинити голосове мовлення",
-    "Notifications silenced": "Сповіщення стишено"
+    "Notifications silenced": "Сповіщення стишено",
+    "Sign in with QR code": "Увійти за допомогою QR-коду",
+    "Browser": "Браузер",
+    "Allow a QR code to be shown in session manager to sign in another device (requires compatible homeserver)": "Дозволити показ QR-коду в менеджері сеансів для входу на іншому пристрої (потрібен сумісний домашній сервер)",
+    "Yes, stop broadcast": "Так, припинити мовлення",
+    "Are you sure you want to stop your live broadcast?This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "Ви впевнені, що хочете припинити голосове мовлення? На цьому трансляція завершиться, і повний запис буде доступний у кімнаті.",
+    "Stop live broadcasting?": "Припинити голосове мовлення?",
+    "Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "Хтось інший вже записує голосову трансляцію. Зачекайте, поки вона завершиться, щоб почати нову.",
+    "You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "Ви не маєте необхідних дозволів для початку голосового мовлення в цій кімнаті. Зверніться до адміністратора кімнати, щоб оновити ваші дозволи.",
+    "You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "Ви вже записуєте голосову трансляцію. Завершіть поточну трансляцію, щоб розпочати нову.",
+    "Can't start a new voice broadcast": "Не вдалося розпочати нову голосове мовлення",
+    "Completing set up of your new device": "Завершення налаштування нового пристрою",
+    "Waiting for device to sign in": "Очікування входу з пристрою",
+    "Connecting...": "З'єднання...",
+    "Review and approve the sign in": "Розглянути та схвалити вхід",
+    "Select 'Scan QR code'": "Виберіть «Сканувати QR-код»",
+    "Start at the sign in screen": "Почніть з екрана входу",
+    "Scan the QR code below with your device that's signed out.": "Скануйте QR-код знизу своїм пристроєм, на якому ви вийшли.",
+    "By approving access for this device, it will have full access to your account.": "Затвердивши доступ для цього пристрою, ви надасте йому повний доступ до вашого облікового запису.",
+    "Check that the code below matches with your other device:": "Перевірте, чи збігається наведений внизу код з кодом на вашому іншому пристрої:",
+    "Devices connected": "Пристрої під'єднано",
+    "The homeserver doesn't support signing in another device.": "Домашній сервер не підтримує вхід на іншому пристрої.",
+    "An unexpected error occurred.": "Виникла непередбачувана помилка.",
+    "The request was cancelled.": "Запит було скасовано.",
+    "The other device isn't signed in.": "На іншому пристрої вхід не виконано.",
+    "The other device is already signed in.": "На іншому пристрої вхід було виконано.",
+    "The request was declined on the other device.": "На іншому пристрої запит відхилено.",
+    "Linking with this device is not supported.": "Зв'язок з цим пристроєм не підтримується.",
+    "The scanned code is invalid.": "Сканований код недійсний.",
+    "The linking wasn't completed in the required time.": "У встановлені терміни з'єднання не було виконано.",
+    "Sign in new device": "Увійти на новому пристрої",
+    "Show QR code": "Показати QR-код",
+    "You can use this device to sign in a new device with a QR code. You will need to scan the QR code shown on this device with your device that's signed out.": "Ви можете використовувати цей пристрій для входу на новому пристрої за допомогою QR-коду. Вам потрібно буде сканувати QR-код, показаний на цьому пристрої, своїм пристроєм, на якому ви вийшли."
 }