Translations update from Weblate (#8923)
* Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3425 of 3425 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3427 of 3427 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3427 of 3427 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3427 of 3427 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3427 of 3427 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (3427 of 3427 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 91.1% (3122 of 3427 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3427 of 3427 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3427 of 3427 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3427 of 3427 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3427 of 3427 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (3427 of 3427 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3427 of 3427 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.9% (3425 of 3427 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3427 of 3427 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3427 of 3427 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (3427 of 3427 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3427 of 3427 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3427 of 3427 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (3428 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3428 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3428 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3428 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3428 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (3428 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3428 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3429 of 3429 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3429 of 3429 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3429 of 3429 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3429 of 3429 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3429 of 3429 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3429 of 3429 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3438 of 3438 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3438 of 3438 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3438 of 3438 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3438 of 3438 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (3438 of 3438 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3438 of 3438 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3438 of 3438 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (3439 of 3439 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.5% (3335 of 3418 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.7% (3422 of 3429 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3429 of 3429 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3428 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3428 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3428 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (3428 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/ * Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 98.2% (3367 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/el/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.7% (3421 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3428 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3428 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 40.1% (1377 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ar/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.8% (3424 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3428 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3428 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (3428 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3428 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3428 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 88.5% (3037 of 3428 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/is/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (3428 of 3432 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ * Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 99.0% (3398 of 3432 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 90.8% (3119 of 3432 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 91.2% (3132 of 3432 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 92.1% (3161 of 3432 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Run prunei18n Co-authored-by: Weblate <translate@riot.im> Co-authored-by: Glandos <bugs-github@antipoul.fr> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <riot@joeruut.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com> Co-authored-by: LinAGKar <linus.kardell@gmail.com> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Szimszon <github@oregpreshaz.eu> Co-authored-by: Johan Smits <johan@smitsmail.net> Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com> Co-authored-by: iaiz <git@iapellaniz.com> Co-authored-by: Xose M <xosem@disroot.org> Co-authored-by: Benoit Marty <benoit.marty@gmail.com> Co-authored-by: Theo <tbousiou@gmail.com> Co-authored-by: AhmedRN <APOP319@gmail.com> Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is> Co-authored-by: Jean-Luc KABORE-TURQUIN <turquinjl@gmail.com> Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org> Co-authored-by: Nui Harime <harime.nui@yandex.ru> Co-authored-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>
This commit is contained in:
Element Translate Bot
co-authored by
Weblate
Glandos
waclaw66
Ihor Hordiichuk
Priit Jõerüüt
Linerly
LinAGKar
Jiri Grönroos
Jozef Gaal
Jeff Huang
Szimszon
Johan Smits
random
iaiz
Xose M
Benoit Marty
Theo
AhmedRN
Sveinn í Felli
Jean-Luc KABORE-TURQUIN
Besnik Bleta
Nui Harime
Michael Telatynski
Weblate
Glandos
waclaw66
Ihor Hordiichuk
Priit Jõerüüt
Linerly
LinAGKar
Jiri Grönroos
Jozef Gaal
Jeff Huang
Szimszon
Johan Smits
random
iaiz
Xose M
Benoit Marty
Theo
AhmedRN
Sveinn í Felli
Jean-Luc KABORE-TURQUIN
Besnik Bleta
Nui Harime
Michael Telatynski
parent
60d3d41184
commit
80be02b53c
@@ -44,12 +44,6 @@
|
||||
"This email address is already in use": "このメールアドレスは既に使用されています",
|
||||
"This phone number is already in use": "この電話番号は既に使用されています",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "メールアドレスの認証に失敗しました。メール中のリンクをクリックしたか、確認してください",
|
||||
"The platform you're on": "利用中のプラットフォーム",
|
||||
"The version of %(brand)s": "%(brand)sのバージョン",
|
||||
"Your language of choice": "選択した言語",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "どの公式に提供されたインスタンスを利用していますか（もしあれば）",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "リッチテキストエディタのリッチテキストモードを利用しているか",
|
||||
"Your homeserver's URL": "あなたのホームサーバーのURL",
|
||||
"Analytics": "分析",
|
||||
"Thursday": "木曜日",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "1対1のチャットでのメッセージ",
|
||||
@@ -120,8 +114,6 @@
|
||||
"Developer Tools": "開発者ツール",
|
||||
"Event Content": "イベントの内容",
|
||||
"Checking for an update...": "更新を確認しています…",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "凡例：<CurrentPageURL>",
|
||||
"Your device resolution": "端末の解像度",
|
||||
"You cannot place a call with yourself.": "自分自身に電話をかけることはできません。",
|
||||
"Permission Required": "権限必要",
|
||||
"You do not have permission to start a conference call in this room": "このルームで電話会議を開始する権限がありません",
|
||||
@@ -252,8 +244,6 @@
|
||||
"This event could not be displayed": "このイベントは表示できませんでした",
|
||||
"Options": "オプション",
|
||||
"Key request sent.": "鍵のリクエストが送信されました。",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "例えば%(exampleValue)s",
|
||||
"Every page you use in the app": "アプリで使用する全てのページ",
|
||||
"Call Failed": "呼び出しに失敗しました",
|
||||
"Automatically replace plain text Emoji": "自動的にプレーンテキスト絵文字を置き換える",
|
||||
"Demote yourself?": "自身を降格しますか？",
|
||||
@@ -498,7 +488,6 @@
|
||||
"No more results": "結果がありません",
|
||||
"Room": "ルーム",
|
||||
"Failed to reject invite": "招待を拒否できませんでした",
|
||||
"Clear filter": "フィルターを消去",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "このルームのタイムラインに特定のポイントをロードしようとしましたが、問題のメッセージを見る権限がありません。",
|
||||
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "このルームのタイムラインに特定のポイントをロードしようとしましたが、それを見つけることができませんでした。",
|
||||
"Failed to load timeline position": "タイムラインの位置を読み込めませんでした",
|
||||
@@ -559,7 +548,6 @@
|
||||
"The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "エクスポートされたファイルはパスフレーズで保護されています。ファイルを復号化するには、パスフレーズを以下に入力してください。",
|
||||
"File to import": "インポートするファイル",
|
||||
"Import": "インポート",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "直接チャットタグを設定できませんでした",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "ルームからタグ %(tagName)s を削除できませんでした",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "ルームにタグ %(tagName)s を追加できませんでした",
|
||||
"Unignore": "無視をやめる",
|
||||
@@ -583,7 +571,6 @@
|
||||
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "abc や 6543 のような規則的な文字列は推測されやすいです",
|
||||
"Recent years are easy to guess": "最近の年号は推測されやすいです",
|
||||
"Dates are often easy to guess": "たいていの日付は推測されやすいです",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "ログインしているか否か（私たちはあなたのユーザー名を記録しません）",
|
||||
"Sets the room name": "ルーム名を設定",
|
||||
"Change room name": "ルーム名の変更",
|
||||
"Room Name": "ルーム名",
|
||||
@@ -620,7 +607,6 @@
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)sがこのルームを「リンクを知っている人全員」に公開しました。",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)sがこのルームを「招待者のみ参加可能」に変更しました。",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)sがこのルームへのゲストによる参加を許可しました。",
|
||||
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "「パンくずリスト」機能（ルームのリストの上のアバター）を使っているか",
|
||||
"Only continue if you trust the owner of the server.": "そのサーバーの所有者を信頼する場合のみ続行してください。",
|
||||
"Trust": "信頼",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "メールによる招待のためにIDサーバーを使用する。設定画面で管理する。",
|
||||
@@ -642,7 +628,6 @@
|
||||
"This is a very common password": "これはとてもよく使われるパスワードです",
|
||||
"This is similar to a commonly used password": "これはよく使われるパスワードに似ています",
|
||||
"A word by itself is easy to guess": "単語一つだけだと簡単に特定されます",
|
||||
"Custom user status messages": "ユーザーステータスのメッセージをカスタマイズ",
|
||||
"Render simple counters in room header": "ルームのヘッダーに簡単なカウンターを表示",
|
||||
"Enable Emoji suggestions while typing": "入力中に絵文字を提案",
|
||||
"Show avatar changes": "アバターの変更を表示",
|
||||
@@ -680,7 +665,6 @@
|
||||
"Hide advanced": "高度な設定を非表示",
|
||||
"Show advanced": "高度な設定を表示",
|
||||
"Room Settings - %(roomName)s": "ルームの設定 - %(roomName)s",
|
||||
"Filter": "検索",
|
||||
"Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "ルームを探す…（例:%(exampleRoom)s）",
|
||||
"Enable room encryption": "ルームの暗号化を有効にする",
|
||||
"Change": "変更",
|
||||
@@ -784,7 +768,6 @@
|
||||
"To continue you need to accept the terms of this service.": "続行するには、このサービスの利用規約に同意する必要があります。",
|
||||
"Report Content": "コンテンツを報告",
|
||||
"Preview": "プレビュー",
|
||||
"Your user agent": "あなたのUser Agent",
|
||||
"Bold": "太字",
|
||||
"Italics": "イタリック体",
|
||||
"React": "リアクション",
|
||||
@@ -861,7 +844,6 @@
|
||||
"Custom theme URL": "カスタムテーマURL",
|
||||
"Add theme": "テーマの追加",
|
||||
"Account management": "アカウントの管理",
|
||||
"Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "アカウントの無効化は取り消せません。注意してください！",
|
||||
"Deactivate account": "アカウントの無効化",
|
||||
"Room list": "ルーム一覧",
|
||||
"Timeline": "タイムライン",
|
||||
@@ -1743,8 +1725,6 @@
|
||||
"We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "残念ながらブラウザーはサインインするホームサーバーを忘れてしまいました。サインインページに移動して再試行してください。",
|
||||
"We couldn't log you in": "ログインできませんでした",
|
||||
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "このアクションはデフォルトのIDサーバー <server /> にアクセスしてメールアドレスまたは電話番号を認証する必要がありますが、サーバーには利用規約がありません。",
|
||||
"This will end the conference for everyone. Continue?": "これは全員の会議を終了させます。続けますか？",
|
||||
"End conference": "会議を終了",
|
||||
"You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "同時通話数の上限に達しました。",
|
||||
"Too Many Calls": "通話が多すぎます",
|
||||
"No other application is using the webcam": "他のアプリがWebカメラを使用中ではないこと",
|
||||
@@ -1824,7 +1804,6 @@
|
||||
"Don't miss a reply": "返信をお見逃しなく",
|
||||
"No": "いいえ",
|
||||
"Yes": "はい",
|
||||
"Send <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink> which helps us improve %(brand)s. This will use a <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.": "%(brand)sの改善に役立つ<UsageDataLink>匿名の使用状況データ</UsageDataLink>の送信をお願いします。これは<PolicyLink>Cookie</PolicyLink>を使用します。",
|
||||
"Short keyboard patterns are easy to guess": "短いキーボードパターンは簡単に推測されます",
|
||||
"Straight rows of keys are easy to guess": "キーの配置順序を辿ると簡単に推測されます",
|
||||
"Common names and surnames are easy to guess": "名前と名字は簡単に推測されます",
|
||||
@@ -1838,8 +1817,6 @@
|
||||
"The call was answered on another device.": "他の端末で通話に応答しました。",
|
||||
"Answered Elsewhere": "他端末で応答しました",
|
||||
"The call could not be established": "通話を確立できませんでした",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s as an installed Progressive Web App": "インストールされたProgressive Web Appとして%(brand)sを使用しているか",
|
||||
"Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "主な入力方法がタッチである端末で%(brand)sを使っているか",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "下のボタンをクリックして電話番号の追加を確認します。",
|
||||
"Confirm adding phone number": "電話番号の追加を確認",
|
||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "シングルサインオンを使用して本人確認を行い、電話番号の追加を承認してください。",
|
||||
@@ -1923,7 +1900,6 @@
|
||||
"Create a space": "スペースを作成",
|
||||
"Delete": "削除",
|
||||
"Jump to the bottom of the timeline when you send a message": "メッセージを送信する際にタイムライン最下部に移動",
|
||||
"This homeserver has been blocked by it's administrator.": "このホームサーバーは管理者によりブロックされています。",
|
||||
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "このホームサーバーは管理者によりブロックされています。",
|
||||
"You're already in a call with this person.": "既にこの人と通話中です。",
|
||||
"Already in call": "既に電話中です",
|
||||
@@ -1967,7 +1943,6 @@
|
||||
"Support": "サポート",
|
||||
"You can change these anytime.": "ここで入力した情報はいつでも編集できます。",
|
||||
"Add some details to help people recognise it.": "情報を入力してください。",
|
||||
"To view %(spaceName)s, you need an invite": "%(spaceName)sを閲覧するには招待が必要です",
|
||||
"Integration manager": "インテグレーションマネージャー",
|
||||
"Identity server is": "IDサーバー：",
|
||||
"Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "インテグレーションマネージャーは設定データを受け取り、ユーザーの代わりにウィジェットの変更や、ルームへの招待の送信、権限レベルの設定を行うことができます。",
|
||||
@@ -2076,7 +2051,6 @@
|
||||
"Preparing to download logs": "ログのダウンロードを準備しています",
|
||||
"User Busy": "ユーザーは通話中です",
|
||||
"The user you called is busy.": "呼び出したユーザーは通話中です。",
|
||||
"Our complete cookie policy can be found <CookiePolicyLink>here</CookiePolicyLink>.": "クッキーの使用に関するポリシーは<CookiePolicyLink>ここ</CookiePolicyLink>から閲覧できます。",
|
||||
"Hide stickers": "ステッカーを隠す",
|
||||
"Send voice message": "音声メッセージを送信",
|
||||
"You do not have permission to start polls in this room.": "このルームでアンケートを開始する権限がありません。",
|
||||
@@ -2104,18 +2078,13 @@
|
||||
"You cannot place calls without a connection to the server.": "サーバーに接続していないため、通話を行うことはできません。",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost": "サーバーとの接続が失われました",
|
||||
"You cannot place calls in this browser.": "このブラウザーで通話を行うことはできません。",
|
||||
"Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "%(brand)sの改善に役立てるために送信されるデータには、例えば以下のものがあります：",
|
||||
"Create a new space": "新しいスペースを作成",
|
||||
"Remove server": "サーバーを削除",
|
||||
"This address is already in use": "このアドレスは既に使用されています",
|
||||
"This address is available to use": "このアドレスは利用できます",
|
||||
"Please provide an address": "アドレスを入力してください",
|
||||
"Homeserver": "ホームサーバー",
|
||||
"Enter a server name": "サーバー名を入力",
|
||||
"Add existing space": "既存のスペースを追加",
|
||||
"Matrix rooms": "Matrixのルーム",
|
||||
"%(networkName)s rooms": "%(networkName)sのルーム",
|
||||
"Add a new server...": "新しいサーバーを追加…",
|
||||
"This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "このアップグレードにより、選択したスペースのメンバーは、招待なしでこのルームにアクセスできるようになります。",
|
||||
"Select all": "全て選択",
|
||||
"Deselect all": "全ての選択を解除",
|
||||
@@ -2173,7 +2142,6 @@
|
||||
"Go to Home View": "ホームに移動",
|
||||
"Previous autocomplete suggestion": "前の自動補完の候補",
|
||||
"Next autocomplete suggestion": "次の自動補完の候補",
|
||||
"Clear room list filter field": "ルーム一覧のフィルターの領域を消去",
|
||||
"Expand map": "地図を展開",
|
||||
"Expand": "展開",
|
||||
"Expand room list section": "ルーム一覧のセクションを展開",
|
||||
@@ -2268,7 +2236,6 @@
|
||||
"Want to add a new room instead?": "代わりに新しいルームを追加しますか？",
|
||||
"Add existing rooms": "既存のルームを追加",
|
||||
"Want to add a new space instead?": "代わりに新しいスペースを追加しますか？",
|
||||
"Are you sure you want to remove <b>%(serverName)s</b>": "<b>%(serverName)s</b>を削除してよろしいですか",
|
||||
"Server Options": "サーバーのオプション",
|
||||
"Question or topic": "質問あるいはトピック",
|
||||
"Create poll": "アンケートを作成",
|
||||
@@ -2335,7 +2302,6 @@
|
||||
"Continue with %(provider)s": "%(provider)sで続行",
|
||||
"Join millions for free on the largest public server": "最大のパブリックサーバーで、数百万人に無料で参加",
|
||||
"Already have an account? <a>Sign in here</a>": "既にアカウントを持っていますか？<a>ここからサインインしてください</a>",
|
||||
"You can now close this window or <a>log in</a> to your new account.": "このウィンドウを閉じるか、新しいアカウントに<a>ログイン</a>してください。",
|
||||
"Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "新しいアカウント（%(newAccountId)s）が登録されましたが、あなたは別のアカウント（%(loggedInUserId)s）でログインしています。",
|
||||
"Continue with previous account": "以前のアカウントで続行",
|
||||
"%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)sあるいは、以下に入力して登録%(usernamePassword)s",
|
||||
@@ -2345,15 +2311,9 @@
|
||||
"Registration has been disabled on this homeserver.": "このサーバーはアカウントの新規登録を受け入れていません。",
|
||||
"Registration Successful": "登録に成功しました",
|
||||
"How can I leave the beta?": "ベータ版の使用を終了する方法",
|
||||
"How can I give feedback?": "フィードバックを送信する方法",
|
||||
"The new search": "新しい検索機能",
|
||||
"Feeling experimental? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch. <a>Learn more</a>.": "実験したい気分ですか？ラボは新しい機能をテストし、実際に公開される前に改善する手伝いをするための最適な方法です。<a>詳しく知る</a>。",
|
||||
"We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n": "より素早く目的の情報を見つけられる検索機能をテストしています。\n",
|
||||
"New search beta available": "検索機能のベータ版が利用可能です",
|
||||
"Help improve %(analyticsOwner)s": "%(analyticsOwner)sの改善を手伝う",
|
||||
"Now, let's help you get started": "何をしたいですか？",
|
||||
"Open the link in the email to continue registration.": "電子メール内にあるリンクを開いて、登録を続行してください。",
|
||||
"A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "確認メールが%(emailAddress)sに送信されました",
|
||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "このホームサーバーは、あなたがロボットではないことの確認を求めています。",
|
||||
"Doesn't look like a valid email address": "メールアドレスの形式が正しくありません",
|
||||
"Enter email address (required on this homeserver)": "メールアドレスを入力してください（このホームサーバーでは必須）",
|
||||
@@ -2486,7 +2446,6 @@
|
||||
"Categories": "カテゴリー",
|
||||
"Space": "スペース",
|
||||
"Disable": "無効にする",
|
||||
"New search experience": "新しい検索機能",
|
||||
"Themes": "テーマ",
|
||||
"Developer": "開発者",
|
||||
"Experimental": "実験的",
|
||||
@@ -2519,7 +2478,6 @@
|
||||
"Unable to validate homeserver": "ホームサーバーを認証できません",
|
||||
"Abort": "中断",
|
||||
"Message preview": "メッセージのプレビュー",
|
||||
"Open link": "リンクを開く",
|
||||
"Sent": "送信済",
|
||||
"You don't have permission to do this": "これを行う権限がありません",
|
||||
"Joining": "参加しています",
|
||||
@@ -2568,9 +2526,6 @@
|
||||
"Show all threads": "全てのスレッドを表示",
|
||||
"Could not load user profile": "ユーザーのプロフィールを読み込めませんでした",
|
||||
"Device verified": "端末が認証されました",
|
||||
"Clear status": "ステータスを消去",
|
||||
"Set a new status": "新しいステータスを設定",
|
||||
"Set status": "ステータスを設定",
|
||||
"This session is encrypting history using the new recovery method.": "このセッションでは新しい復元方法を使用して履歴を暗号化しています。",
|
||||
"Go to Settings": "設定を開く",
|
||||
"%(count)s rooms|one": "%(count)s個のルーム",
|
||||
@@ -2732,7 +2687,6 @@
|
||||
"View": "表示",
|
||||
"Zoom out": "縮小",
|
||||
"Backspace": "バックスペース",
|
||||
"%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s",
|
||||
"Unnamed Space": "名前のないスペース",
|
||||
"Zoom in": "拡大",
|
||||
"Emoji Autocomplete": "絵文字の自動補完",
|
||||
@@ -2746,7 +2700,6 @@
|
||||
"You cancelled verification on your other device.": "他の端末で認証がキャンセルされました。",
|
||||
"You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "再び招待されない限り、再参加することはできません。",
|
||||
"Search %(spaceName)s": "%(spaceName)sを検索",
|
||||
"Your status will be shown to people you have a DM with.": "ステータスは、ダイレクトメッセージをやりとりする相手に表示されます。",
|
||||
"Fetched %(count)s events out of %(total)s|one": "%(total)s個のうち%(count)s個のイベントを取得しました",
|
||||
"Fetched %(count)s events out of %(total)s|other": "%(total)s個のうち%(count)s個のイベントを取得しました",
|
||||
"Are you sure you want to exit during this export?": "エクスポートを中断してよろしいですか？",
|
||||
@@ -2792,10 +2745,6 @@
|
||||
"%(count)s reply|other": "%(count)s件の返信",
|
||||
"Call declined": "拒否しました",
|
||||
"Right panel stays open (defaults to room member list)": "右のパネルを開いたままにする（既定ではルームの参加者の一覧を表示します）",
|
||||
"To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "ベータ版の使用を終了するには、このページに戻ってくるか、検索を行う際に「ベータ版」のバッジをクリックしてください。",
|
||||
"To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "フィードバックを送るには、ベータ版に参加して、検索を行い、フィードバックをクリックしてください。",
|
||||
"This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "この機能は開発中です。フィードバックをお聞かせください。",
|
||||
"A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "参加しているスペースとルームと検索する新しい方法です。",
|
||||
"Unable to check if username has been taken. Try again later.": "そのユーザー名が既に取得されているか確認できません。後でもう一度やり直してください。",
|
||||
"Show tray icon and minimise window to it on close": "トレイアイコンを表示し、ウインドウを閉じるとトレイに最小化",
|
||||
"Code blocks": "コードブロック",
|
||||
@@ -2853,7 +2802,6 @@
|
||||
"The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "アンケートが終了しました。最も多い投票数を獲得した選択肢：%(topAnswer)s",
|
||||
"The poll has ended. No votes were cast.": "アンケートが終了しました。投票はありませんでした。",
|
||||
"Value in this room:": "このルームでの値：",
|
||||
"Confirm signing out these devices": "端末からのサインアウトを承認",
|
||||
"Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "シングルサインオンを使用して本人確認を行い、端末からのログアウトを承認してください。",
|
||||
"Unable to load device list": "端末一覧を読み込めません",
|
||||
"Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "下のボタンをクリックして、この端末からのログアウトを承認してください。",
|
||||
@@ -2925,7 +2873,6 @@
|
||||
"Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "コマンドエラー：ルーム（%(roomId)s）が見つかりません",
|
||||
"Go to my space": "自分のスペースに移動",
|
||||
"Failed to load list of rooms.": "ルームの一覧を読み込むのに失敗しました。",
|
||||
"Filter rooms and people": "ルームと連絡先を絞り込む",
|
||||
"No results for \"%(query)s\"": "「%(query)s」の結果がありません",
|
||||
"Unable to set up secret storage": "機密ストレージを設定できません",
|
||||
"Save your Security Key": "セキュリティーキーを保存",
|
||||
@@ -3017,7 +2964,6 @@
|
||||
"If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "復元方法を削除しなかった場合、攻撃者がアカウントへアクセスしようとしている可能性があります。設定画面にて、すぐにアカウントのパスワードを変更し、新しい復元方法を設定してください。",
|
||||
"Insert a trailing colon after user mentions at the start of a message": "ユーザーをメンションする際にコロンを挿入",
|
||||
"Your browser likely removed this data when running low on disk space.": "ディスクの空き容量が少なかったため、ブラウザーはこのデータを削除しました。",
|
||||
"Do not disturb": "応答不可",
|
||||
"You are about to leave <spaceName/>.": "<spaceName/>から退出しようとしています。",
|
||||
"You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "あなたは、退出しようとしているいくつかのルームとスペースの唯一の管理者です。退出すると、誰もそれらを管理できなくなります。",
|
||||
"You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "あなたはこのスペースの唯一の管理者です。退出すると、誰もそれを管理できなくなります。",
|
||||
@@ -3026,7 +2972,6 @@
|
||||
"Server did not require any authentication": "サーバーは認証を要求しませんでした",
|
||||
"Some session data, including encrypted message keys, is missing. Sign out and sign in to fix this, restoring keys from backup.": "暗号化されたメッセージの鍵を含むセッションのデータが見つかりません。サインアウトして改めてサインインすると、バックアップから鍵を回復します。",
|
||||
"Recent searches": "最近の検索",
|
||||
"Multiple integration managers (requires manual setup)": "複数のインテグレーションマネージャー（手動での設定が必要）",
|
||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "セキュリティーキーを入力し、保護されたメッセージの履歴にアクセスして、安全なメッセージングを設定。",
|
||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Phrase.": "セキュリティーフレーズを入力し、保護されたメッセージの履歴にアクセスして、安全なメッセージングを設定。",
|
||||
"If you've forgotten your Security Phrase you can <button1>use your Security Key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "セキュリティーフレーズを無くした場合は、<button1>セキュリティーキーを使用</button1>するか、<button2>新しい復旧用の手段</button2>を設定することができます",
|
||||
@@ -3043,7 +2988,6 @@
|
||||
"Can't see what you're looking for?": "お探しのものが見つかりませんか？",
|
||||
"Failed to update the join rules": "参加のルールの更新に失敗しました",
|
||||
"<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b>Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>公開ルームを暗号化することは推奨されません。</b>公開ルームでは、誰でもルームを検索、参加して、メッセージを読むことができるため、暗号化の利益を得ることができません。また、後で暗号化を無効にすることはできません。公開ルームでメッセージを暗号化すると、メッセージの送受信が遅くなります。",
|
||||
"Show options to enable 'Do not disturb' mode": "「応答不可」を有効にするオプションを表示",
|
||||
"Surround selected text when typing special characters": "特殊な文字の入力中に、選択した文章を囲む",
|
||||
"Let moderators hide messages pending moderation.": "モデレーターに、保留中のモデレーションのメッセージを非表示にすることを許可。",
|
||||
"Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "モデレーターへの報告機能のプロトタイプ。モデレーションをサポートするルームで「報告」ボタンを押すと、ルームのモデレーターに報告",
|
||||
@@ -3057,10 +3001,8 @@
|
||||
"This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "セキュリティーフレーズと、セキュアメッセージの鍵が削除されました。",
|
||||
"If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "偶然これをしてしまった場合は、このセッションでメッセージの暗号化を設定することができます。設定すると、新しい復元方法でセッションのデータを改めて暗号化します。",
|
||||
"Message downloading sleep time(ms)": "メッセージをダウンロードする際の待機時間（ミリ秒）",
|
||||
"%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "あなたと%(commaSeparatedMembers)sを含む%(count)s人のメンバー",
|
||||
"%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s人の知人が既に参加しています",
|
||||
"%(count)s people you know have already joined|other": "知り合いの%(count)s人が既に参加しています",
|
||||
"%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|one": "あなたと%(commaSeparatedMembers)sを含む%(count)s人のメンバー",
|
||||
"Sections to show": "表示するセクション",
|
||||
"Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "ドメイン名のセパレーターが入力されていません。例は:domain.orgとなります",
|
||||
"Missing room name or separator e.g. (my-room:domain.org)": "ルーム名あるいはセパレーターが入力されていません。例はmy-room:domain.orgとなります",
|
||||
@@ -3121,7 +3063,6 @@
|
||||
"This homeserver is not configured correctly to display maps, or the configured map server may be unreachable.": "このホームサーバーが地図を表示するよう正しく設定されていないか、地図のサーバーに接続できません。",
|
||||
"Unable to load map": "地図を読み込めません",
|
||||
"You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "以前このセッションで、より新しい%(brand)sのバージョンを使用していました。エンドツーエンド暗号化を有効にしてこのバージョンを再び使用するには、サインアウトして、再びサインインする必要があります。",
|
||||
"Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by it's administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "このホームサーバーが管理者によりブロックされているため、メッセージを送信できませんでした。サービスの利用を継続するには、<a>サービスの管理者に連絡</a>してください。",
|
||||
"%(brand)s failed to get the public room list.": "%(brand)sは公開ルームの一覧の取得に失敗しました。",
|
||||
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)sでは、インテグレーションマネージャーでこれを行うことができません。管理者に連絡してください。",
|
||||
"To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "これらの問題を避けるには、予定している会話用に<a>暗号化されたルーム</a>を新しく作成してください。",
|
||||
@@ -3136,7 +3077,6 @@
|
||||
"Make sure the right people have access. You can invite more later.": "必要な人がアクセスできるようにしましょう。後から追加で招待できます。",
|
||||
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "チャットの履歴の消去を防ぐには、ログアウトする前にルームの鍵をエクスポートする必要があります。そのためには%(brand)sの新しいバージョンへと戻る必要があります",
|
||||
"Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "このセッションのデータの消去は取り消せません。鍵がバックアップされていない限り、暗号化されたメッセージを読むことはできなくなります。",
|
||||
"%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(commaSeparatedMembers)sを含む%(count)s人のメンバー",
|
||||
"Including %(commaSeparatedMembers)s": "%(commaSeparatedMembers)sを含む",
|
||||
"Error - Mixed content": "エラー - 混在コンテンツ",
|
||||
"This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "このルームは、あなたが管理者でないスペースの中にあります。そのスペースでは古いルームは表示され続けますが、参加者は新しいルームに参加するように求められます。",
|
||||
@@ -3154,7 +3094,6 @@
|
||||
"Confirm signing out these devices|one": "この端末からのサインアウトを承認",
|
||||
"View live location": "位置情報（ライブ）を表示",
|
||||
"Loading live location...": "位置情報（ライブ）を読み込んでいます…",
|
||||
"Video rooms (under active development)": "ビデオ通話ルーム（開発中）",
|
||||
"How can I start a thread?": "スレッドの開始方法",
|
||||
"Failed to join": "参加に失敗しました",
|
||||
"The person who invited you has already left, or their server is offline.": "招待した人が既に退出したか、サーバーがオフラインです。",
|
||||
@@ -3164,7 +3103,6 @@
|
||||
"%(value)sm": "%(value)s分",
|
||||
"%(value)sh": "%(value)s時",
|
||||
"%(value)sd": "%(value)s日",
|
||||
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user ID, that data is removed before being sent to the server.": "このページがルームやユーザーIDなどの特定可能な情報を含んでいる場合は、その情報はサーバーに送信される前に削除されます。",
|
||||
"Beta feature": "ベータ版の機能",
|
||||
"Live location enabled": "位置情報が有効です",
|
||||
"Jump to the given date in the timeline": "タイムラインの指定した日に移動",
|
||||
@@ -3195,7 +3133,6 @@
|
||||
"This room or space is not accessible at this time.": "このルームまたはスペースは現在アクセスできません。",
|
||||
"%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "ルームまたはスペースにアクセスする際に%(errcode)sのエラーが発生しました。エラー発生時にこのメッセージが表示されているなら、<issueLink>バグレポートを送信してください</issueLink>。",
|
||||
"Stop sharing and close": "共有を停止して閉じる",
|
||||
"An error occured whilst sharing your live location": "位置情報（ライブ）を共有する際にエラーが発生しました",
|
||||
"New room": "新しいルーム",
|
||||
"New video room": "新しいビデオ通話ルーム",
|
||||
"%(count)s participants|other": "%(count)s人の参加者",
|
||||
@@ -3261,12 +3198,8 @@
|
||||
"Enable Markdown": "マークダウンを有効にする",
|
||||
"View list": "一覧を表示",
|
||||
"View List": "一覧を表示",
|
||||
"%(count)s people connected|other": "%(count)s人が接続済",
|
||||
"%(count)s people connected|one": "%(count)s人が接続済",
|
||||
"Mute microphone": "マイクをミュート",
|
||||
"Unmute microphone": "ミュート解除",
|
||||
"Turn off camera": "カメラを無効にする",
|
||||
"Turn on camera": "カメラを有効にする",
|
||||
"Connect now": "接続",
|
||||
"Connecting...": "接続しています…"
|
||||
"Turn on camera": "カメラを有効にする"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user