Merge pull request #1692 from matrix-org/t3chguy/pr-revival/turt2live/single_unsent

[revived] Singularise unsent message prompt, if applicable

src/i18n/strings/eu.json

@@ -415,7 +415,7 @@
     "since the point in time of selecting this option": "aukera hau hautatu denetik",
     "since they joined": "elkartu direnetik",
     "since they were invited": "gonbidatu zaienetik",
-    "Some of your messages have not been sent.": "Zure mezu batzuk ez dira bidali.",
+    "%(count)s of your messages have not been sent.|other": "Zure mezu batzuk ez dira bidali.",
     "Sorry, this homeserver is using a login which is not recognised ": "Hasiera zerbitzari honek ezagutzen ez den saio bat erabiltzen du ",
     "Tagged as: ": "Jarritako etiketa: ",
     "The default role for new room members is": "Gelako kide berrien lehenetsitako rola:",
@@ -571,7 +571,7 @@
     "Encrypt room": "Zifratu gela",
     "There are no visible files in this room": "Ez dago fitxategi ikusgairik gela honetan",
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Bidalitako mezuak zure konexioa berreskuratu arte gordeko dira.",
-    "<a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<a>Birbidali guztiak</a> edo <a>baztertu guztiak</a> orain. Mezuak banaka aukeratu ditzakezu ere birbidali ala baztertzeko.",
+    "%(count)s <a>Resend all</a> or <a>cancel all</a> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "<a>Birbidali guztiak</a> edo <a>baztertu guztiak</a> orain. Mezuak banaka aukeratu ditzakezu ere birbidali ala baztertzeko.",
     "(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s emaitza)",
     "(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s emaitza)",
     "bold": "lodia",