Translations update from Weblate (#8001)

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (3450 of 3458 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3458 of 3458 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3458 of 3458 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3459 of 3459 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (3452 of 3460 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 75.8% (2624 of 3460 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3460 of 3460 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (3452 of 3460 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 76.0% (2630 of 3460 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (3452 of 3460 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 77.0% (2667 of 3460 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 80.6% (2792 of 3460 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (3460 of 3460 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3460 of 3460 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 80.7% (2795 of 3460 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 80.8% (2797 of 3460 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 81.1% (2808 of 3460 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3460 of 3460 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 98.7% (3418 of 3460 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.7% (3450 of 3460 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 81.7% (2830 of 3460 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 81.9% (2835 of 3460 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 82.3% (2849 of 3460 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 82.4% (2853 of 3460 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3460 of 3460 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3460 of 3460 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 82.4% (2854 of 3461 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 82.9% (2871 of 3461 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 82.9% (2871 of 3461 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.0% (2873 of 3461 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.1% (2877 of 3461 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3461 of 3461 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3461 of 3461 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.7% (3453 of 3461 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.7% (3452 of 3461 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.7% (3417 of 3461 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.1% (2878 of 3461 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.7% (3418 of 3461 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 83.5% (2890 of 3461 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 84.7% (2933 of 3461 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.9% (3426 of 3461 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 85.4% (2956 of 3461 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 85.5% (2960 of 3461 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 85.4% (2961 of 3465 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.1% (3436 of 3465 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3465 of 3465 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3465 of 3465 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 98.9% (3428 of 3465 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 85.5% (2964 of 3465 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 85.5% (2966 of 3465 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 85.7% (2970 of 3463 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 85.8% (2972 of 3463 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 85.8% (2973 of 3463 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 86.1% (2983 of 3463 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 86.1% (2984 of 3463 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 86.2% (2988 of 3463 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.5% (3451 of 3465 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3465 of 3465 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3465 of 3465 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 86.3% (2990 of 3463 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 86.4% (2994 of 3463 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3466 of 3466 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.6% (3454 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 86.4% (2997 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3467 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (3466 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3467 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 86.6% (3005 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 86.7% (3006 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3467 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3467 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 86.7% (3008 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.7% (3458 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 86.7% (3009 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 86.9% (3015 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.1% (3020 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.1% (3020 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.1% (3020 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.1% (3020 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.1% (3021 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.1% (3022 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.1% (3023 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.4% (3033 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.5% (3034 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.5% (3034 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.5% (3034 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.5% (3034 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3467 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 72.1% (2503 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/he/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3467 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3467 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 63.5% (2204 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.4% (3033 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3467 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 98.8% (3427 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 99.9% (3465 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.5% (3034 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.5% (3037 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.5% (3037 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.7% (3041 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.8% (3046 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.9% (3049 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 87.9% (3050 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3467 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 88.4% (3067 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 88.8% (3080 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 88.8% (3082 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 89.3% (3099 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 90.6% (3144 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 98.8% (3427 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 91.1% (3161 of 3467 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3468 of 3468 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 91.2% (3164 of 3468 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3468 of 3468 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 91.3% (3167 of 3468 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 92.0% (3194 of 3468 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 92.0% (3194 of 3468 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3468 of 3468 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 92.1% (3195 of 3468 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 92.1% (3196 of 3468 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 92.1% (3197 of 3468 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3468 of 3468 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.7% (3458 of 3468 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 92.1% (3197 of 3468 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3468 of 3468 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3468 of 3468 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3468 of 3468 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 92.1% (3197 of 3468 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 92.2% (3198 of 3468 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.8% (3463 of 3468 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3468 of 3468 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (3468 of 3468 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (3468 of 3468 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.6% (3248 of 3469 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.6% (3248 of 3469 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.9% (3259 of 3469 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.9% (3259 of 3469 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.9% (3259 of 3469 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 94.4% (3277 of 3469 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 94.5% (3279 of 3469 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3469 of 3469 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3469 of 3469 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 88.0% (3055 of 3469 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 94.5% (3280 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 94.5% (3280 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 94.6% (3285 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.2% (3306 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.3% (3307 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.3% (3309 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.4% (3312 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.4% (3311 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.4% (3311 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.4% (3311 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.4% (3312 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.5% (3316 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.5% (3316 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.7% (3322 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.7% (3322 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.7% (3322 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.7% (3322 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.7% (3322 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.7% (3323 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.8% (3326 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3470 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 72.3% (2512 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/he/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3470 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3470 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3470 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3470 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3470 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.0% (3438 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 34.3% (1191 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nn/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.8% (3465 of 3470 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (3470 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 73.1% (2538 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/he/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3471 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 64.1% (2228 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 64.1% (2228 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 64.1% (2228 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 64.1% (2228 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 95.8% (3327 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3471 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.7% (3462 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.8% (3467 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3471 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3471 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3471 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.1% (3441 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.1% (3442 of 3471 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

Co-authored-by: libexus <libexus@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Weblate <translate@riot.im>
Co-authored-by: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com>
Co-authored-by: LinAGKar <linus.kardell@gmail.com>
Co-authored-by: Denys Nykula <nykula@ukr.net>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <riot@joeruut.com>
Co-authored-by: Szimszon <github@oregpreshaz.eu>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Co-authored-by: c-cal <github-2c7c@zebrina.fr>
Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com>
Co-authored-by: Yusuke Watanabe <yusukeee@hotmail.co.jp>
Co-authored-by: SPiRiT <such.a.lost.spirit@gmail.com>
Co-authored-by: Arusekk <arek_koz@o2.pl>
Co-authored-by: Xose M <xosem@disroot.org>
Co-authored-by: Kaede <contact@kaede.ch>
Co-authored-by: iaiz <git@iapellaniz.com>
Co-authored-by: shuji narazaki <shujinarazaki@protonmail.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>
Co-authored-by: Glandos <bugs-github@antipoul.fr>
Co-authored-by: Miki Jerbi <jerbimiki@hotmail.com>
Co-authored-by: Nils Haugen <nils@gaupne.net>
Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
Co-authored-by: UwUnyaa <UwUnyaa@outlook.com>
Co-authored-by: Norbert <norbertrom01@gmail.com>
Co-authored-by: noriban <nromanowski@milarex.com>
Co-authored-by: AA <pupurchasemi@protonmail.com>

src/i18n/strings/cs.json

@@ -641,7 +641,7 @@
     "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Viditelnost zpráv v Matrixu je podobná e-mailu. Smazání vašich zpráv znamená, že už nebudou sdíleny s žádným novým nebo neregistrovaným uživatelem, ale registrovaní uživatelé, kteří už přístup ke zprávám mají, budou stále mít přístup k jejich kopii.",
     "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (<b>Warning:</b> this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "S deaktivací účtu si přeji smazat všechny mnou odeslané zprávy (<b>Pozor:</b> způsobí, že noví uživatelé uvidí nekompletní konverzace)",
     "To continue, please enter your password:": "Pro pokračování, zadejte své heslo:",
-    "Upgrade Room Version": "Upgradeovat verzi místnosti",
+    "Upgrade Room Version": "Aktualizovat verzi místnosti",
     "Create a new room with the same name, description and avatar": "Vznikne místnost se stejným názvem, popisem a avatarem",
     "Update any local room aliases to point to the new room": "Aktualizujeme všechny lokální aliasy místnosti tak, aby ukazovaly na novou místnost",
     "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Přerušíme konverzace ve staré verzi místnosti a pošleme uživatelům zprávu o přechodu do nové mistnosti",
@@ -685,9 +685,9 @@
     "Are you sure you want to sign out?": "Opravdu se chcete odhlásit?",
     "Updating %(brand)s": "Aktualizujeme %(brand)s",
     "Go back": "Zpět",
-    "Failed to upgrade room": "Nepovedlo se upgradeovat místnost",
-    "The room upgrade could not be completed": "Upgrade místnosti se nepovedlo dokončit",
-    "Upgrade this room to version %(version)s": "Upgradování místnosti na verzi %(version)s",
+    "Failed to upgrade room": "Nezdařilo se aktualizovat místnost",
+    "The room upgrade could not be completed": "Nepodařilo se dokončit aktualizaci místnosti",
+    "Upgrade this room to version %(version)s": "Aktualizace místnosti na verzi %(version)s",
     "Security & Privacy": "Zabezpečení a soukromí",
     "Encryption": "Šifrování",
     "Once enabled, encryption cannot be disabled.": "Jakmile je šifrování povoleno, nelze jej zakázat.",
@@ -766,10 +766,10 @@
     "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Soubor '%(fileName)s' je větší než povoluje limit domovského serveru",
     "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Stránku se nepovedlo načíst! Zkontrolujte prosím své připojení k internetu a zkuste to znovu.",
     "Failed to invite users to the room:": "Nepovedlo se pozvat uživatele do místnosti:",
-    "Upgrades a room to a new version": "Upgraduje místnost na novou verzi",
+    "Upgrades a room to a new version": "Aktualizuje na novou verzi",
     "This room has no topic.": "Tato místnost nemá žádné specifické téma.",
     "Sets the room name": "Nastaví název místnosti",
-    "%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s upgradoval(a) místnost.",
+    "%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s aktualizoval(a) místnost.",
     "%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)s zveřejnil(a) místnost pro všechny s odkazem.",
     "%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s zpřístupnil(a) místnost pouze na pozvání.",
     "%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s změnil(a) pravidlo k připojení na %(rule)s",
@@ -1030,9 +1030,9 @@
     "Unexpected error resolving homeserver configuration": "Chyba při zjišťování konfigurace domovského serveru",
     "The user's homeserver does not support the version of the room.": "Uživatelův domovský server nepodporuje verzi této místnosti.",
     "Show hidden events in timeline": "Zobrazovat v časové ose skryté události",
-    "When rooms are upgraded": "Upgrade místnosti",
+    "When rooms are upgraded": "Při aktualizaci místnosti",
     "<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Přejít</a> na vlastní doménu",
-    "Upgrade this room to the recommended room version": "Provést upgrade místnosti na doporučenou verzi",
+    "Upgrade this room to the recommended room version": "Aktualizovat místnost na doporučenou verzi",
     "this room": "tato místnost",
     "View older messages in %(roomName)s.": "Zobrazit starší zprávy v %(roomName)s.",
     "Default role": "Výchozí role",
@@ -1062,8 +1062,8 @@
     "This room doesn't exist. Are you sure you're at the right place?": "Tato místnost neexistuje. Jste si jistí, že jste na správném místě?",
     "Try again later, or ask a room admin to check if you have access.": "Zkuste to znovu nebo se zeptejte správce, zda může zkontrolovat váš přístup.",
     "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "Při pokusu o vstup do místnosti došlo k chybě: %(errcode)s. Pokud si myslíte, že je to chyba, <issueLink>nahlaste ji</issueLink>.",
-    "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Upgrade místnosti vypne její aktuální verzi a vyrobí novou místnost se stejným názvem a novou verzí.",
-    "This room has already been upgraded.": "V této místnostu už byl proveden upgrade.",
+    "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Aktualizace místnosti uzavře její aktuální verzi a vyrobí novou místnost se stejným názvem a novou verzí.",
+    "This room has already been upgraded.": "Tato místnost byla již aktualizována.",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Tato místnost běží na verzi <roomVersion />, což domovský server označuje za <i>nestabilní</i>.",
     "Failed to revoke invite": "Pozvání se nepovedlo zrušit",
     "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Pozvání se nepovedlo zrušit. Mohlo dojít k dočasnému problému nebo na to nemáte dostatečná práva.",
@@ -1194,7 +1194,7 @@
     "Report Content to Your Homeserver Administrator": "Nahlásit obsah správci vašeho domovského serveru",
     "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Nahlášení této zprávy pošle její jedinečné 'event ID' správci vašeho domovského serveru. Pokud jsou zprávy šifrované, správce nebude mít možnost přečíst text zprávy ani se podívat na soubory nebo obrázky.",
     "Send report": "Nahlásit",
-    "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Upgrade vyžaduje zrušení této místnosti a vyrobení nové, která jí nahradí. Pro usnadnění procesu pro členy místnosti, provedeme:",
+    "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Aktualizace této místnosti vyžaduje uzavření stávající místnosti a vytvoření nové místnosti, která ji nahradí. Pro usnadnění procesu pro členy místnosti, provedeme:",
     "Command Help": "Nápověda příkazu",
     "Find others by phone or email": "Najít ostatní pomocí e-mailu nebo telefonu",
     "Be found by phone or email": "Umožnit ostatním mě nalézt pomocí e-mailu nebo telefonu",
@@ -1214,7 +1214,7 @@
     "Show tray icon and minimize window to it on close": "Zobrazovat systémovou ikonu a minimalizovat při zavření",
     "Read Marker lifetime (ms)": "Platnost značky přečteno (ms)",
     "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Platnost značky přečteno mimo obrazovku (ms)",
-    "Upgrade the room": "Upgradovat místnost",
+    "Upgrade the room": "Aktualizovat místnost",
     "Enable room encryption": "Povolit v místnosti šifrování",
     "Error changing power level requirement": "Chyba změny požadavku na úroveň oprávnění",
     "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Došlo k chybě při změně požadované úrovně oprávnění v místnosti. Ubezpečte se, že na to máte dostatečná práva, a zkuste to znovu.",
@@ -1340,7 +1340,7 @@
     "Room Autocomplete": "Automatické doplňování místností",
     "User Autocomplete": "Automatické doplňování uživatelů",
     "Custom (%(level)s)": "Vlastní (%(level)s)",
-    "Error upgrading room": "Chyba při upgrade místnosti",
+    "Error upgrading room": "Chyba při aktualizaci místnosti",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Zkontrolujte, že váš server opravdu podporuje zvolenou verzi místnosti.",
     "%(senderName)s placed a voice call.": "%(senderName)s zahájil(a) hovor.",
     "%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s zahájil(a) hovor. (není podporováno tímto prohlížečem)",
@@ -1426,11 +1426,11 @@
     "Integrations are disabled": "Integrace jsou zakázané",
     "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Pro provedení této akce povolte v nastavení správu integrací.",
     "Integrations not allowed": "Integrace nejsou povolené",
-    "Upgrade private room": "Upgradovat soukromou místnost",
-    "Upgrade public room": "Upgradovat veřejnou místnost",
+    "Upgrade private room": "Aktualizovat soukromou místnost",
+    "Upgrade public room": "Aktualizovat veřejnou místnost",
     "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Upgradování místnosti je pokročilá operace a je doporučeno jí provést pokud je místnost nestabilní kvůli chybám, chybějícím funkcím nebo zranitelnostem.",
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please <a>report a bug</a>.": "Toto obvykle ovlivňuje pouze zpracovávání místnosti na serveru. Pokud máte problém s %(brand)sem, <a>nahlaste nám ho prosím</a>.",
-    "You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Místnost bude upgradována z verze <oldVersion /> na verzi <newVersion />.",
+    "You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Místnost bude povýšena z verze <oldVersion /> na verzi <newVersion />.",
     "Upgrade": "Aktualizovat",
     "<b>Warning</b>: You should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Varování</b>: Nastavujte zálohu jen z důvěryhodných počítačů.",
     "Notification settings": "Nastavení oznámení",
@@ -2598,7 +2598,7 @@
     "Abort": "Přerušit",
     "Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.": "Opravdu chcete přerušit vytváření hostitele? Proces nemůže být navázán.",
     "Confirm abort of host creation": "Potvrďte přerušení vytváření hostitele",
-    "Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Povýšit na %(hostSignupBrand)s",
+    "Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Aktualizovat na %(hostSignupBrand)s",
     "Edit Values": "Upravit hodnoty",
     "Values at explicit levels in this room:": "Hodnoty na explicitních úrovních v této místnosti:",
     "Values at explicit levels:": "Hodnoty na explicitních úrovních:",
@@ -3245,7 +3245,7 @@
     "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)|one": "Odeslání pozvánky...",
     "Sending invites... (%(progress)s out of %(count)s)|other": "Odesílání pozvánek... (%(progress)s z %(count)s)",
     "Loading new room": "Načítání nové místnosti",
-    "Upgrading room": "Upgrade místnosti",
+    "Upgrading room": "Aktualizace místnosti",
     "Polls (under active development)": "Hlasování (v aktivním vývoji)",
     "Downloading": "Stahování",
     "%(count)s reply|one": "%(count)s odpověď",
@@ -3633,7 +3633,7 @@
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s a %(space2Name)s",
     "%(oneUser)ssent %(count)s hidden messages|one": "%(oneUser)sodeslal(a) skrytou zprávu",
     "%(oneUser)ssent %(count)s hidden messages|other": "%(oneUser)s odeslal(a) %(count)s skrytých zpráv",
-    "%(severalUsers)ssent %(count)s hidden messages|one": "%(severalUsers)sodeslali %(count)s skrytou zprávu",
+    "%(severalUsers)ssent %(count)s hidden messages|one": "%(severalUsers)sodeslali skrytou zprávu",
     "%(severalUsers)ssent %(count)s hidden messages|other": "%(severalUsers)sodeslali %(count)s skrytých zpráv",
     "%(oneUser)sremoved a message %(count)s times|other": "%(oneUser)ssmazal(a) %(count)s zpráv",
     "%(oneUser)sremoved a message %(count)s times|one": "%(oneUser)ssmazal(a) zprávu",
@@ -3656,5 +3656,33 @@
     "Open poll": "Otevřené hlasování",
     "Poll type": "Typ hlasování",
     "Results will be visible when the poll is ended": "Výsledky se zobrazí po ukončení hlasování",
-    "Search Dialog": "Dialogové okno hledání"
+    "Search Dialog": "Dialogové okno hledání",
+    "Next recently visited room or community": "Další nedávno navštívená místnost nebo skupina",
+    "Previous recently visited room or community": "Předchozí nedávno navštívená místnost nebo skupina",
+    "No virtual room for this room": "Žádná virtuální místnost pro tuto místnost",
+    "Switches to this room's virtual room, if it has one": "Přepne do virtuální místnosti této místnosti, pokud ji má",
+    "Accessibility": "Přístupnost",
+    "Open user settings": "Otevřít nastavení uživatele",
+    "Switch to space by number": "Přepnout do prostoru podle čísla",
+    "Pinned": "Připnuto",
+    "Open thread": "Otevřít vlákno",
+    "Remove messages sent by me": "Odstranit mnou odeslané zprávy",
+    "Location sharing - pin drop (under active development)": "Sdílení polohy - vlastní špendlík (v aktivním vývoji)",
+    "Export Cancelled": "Export zrušen",
+    "What location type do you want to share?": "Jaký typ polohy chcete sdílet?",
+    "Drop a Pin": "Umístit špendlík",
+    "My live location": "Moje živá poloha",
+    "My current location": "Moje aktuální poloha",
+    "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s nemohl odeslat vaši polohu. Zkuste to prosím později.",
+    "We couldn't send your location": "Vaši polohu se nepodařilo odeslat",
+    "Match system": "Podle systému",
+    "This is a beta feature. Click for more info": "Jedná se o beta funkci. Klikněte pro více informací",
+    "Insert a trailing colon after user mentions at the start of a message": "Vložit dvojtečku za zmínku o uživateli na začátku zprávy",
+    "Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Odpovědět na probíhající vlákno nebo použít \"%(replyInThread)s\", když najedete na zprávu a začnete novou.",
+    "%(oneUser)schanged the <a>pinned messages</a> for the room %(count)s times|one": "%(oneUser)szměnil(a) <a>připnuté zprávy</a> místnosti",
+    "%(oneUser)schanged the <a>pinned messages</a> for the room %(count)s times|other": "%(oneUser)s%(count)s krát změnil(a) <a>připnuté zprávy</a> místnosti",
+    "%(severalUsers)schanged the <a>pinned messages</a> for the room %(count)s times|one": "%(severalUsers)szměnili <a>připnuté zprávy</a> místnosti",
+    "%(severalUsers)schanged the <a>pinned messages</a> for the room %(count)s times|other": "%(severalUsers)s%(count)s krát změnili <a>připnuté zprávy</a> v místnosti",
+    "Show polls button": "Zobrazit tlačítko hlasování",
+    "Location sharing - share your current location with live updates (under active development)": "Sdílení polohy - sdílejte svoji průběžně aktualizovanou polohu (v aktivním vývoji)"
 }