Migrate more strings to translation keys (#11532)

src/stores/room-list/previews/LegacyCallAnswerEventPreview.ts

@@ -25,12 +25,12 @@ export class LegacyCallAnswerEventPreview implements IPreview {
     public getTextFor(event: MatrixEvent, tagId?: TagID): string {
         if (shouldPrefixMessagesIn(event.getRoomId()!, tagId)) {
             if (isSelf(event)) {
-                return _t("You joined the call");
+                return _t("event_preview|m.call.answer|you");
             } else {
-                return _t("%(senderName)s joined the call", { senderName: getSenderName(event) });
+                return _t("event_preview|m.call.answer|user", { senderName: getSenderName(event) });
             }
         } else {
-            return _t("Call in progress");
+            return _t("event_preview|m.call.answer|dm");
         }
     }
 }

src/stores/room-list/previews/LegacyCallHangupEvent.ts

@@ -25,12 +25,12 @@ export class LegacyCallHangupEvent implements IPreview {
     public getTextFor(event: MatrixEvent, tagId?: TagID): string {
         if (shouldPrefixMessagesIn(event.getRoomId()!, tagId)) {
             if (isSelf(event)) {
-                return _t("You ended the call");
+                return _t("event_preview|m.call.hangup|you");
             } else {
-                return _t("%(senderName)s ended the call", { senderName: getSenderName(event) });
+                return _t("event_preview|m.call.hangup|user", { senderName: getSenderName(event) });
             }
         } else {
-            return _t("Call ended");
+            return _t("timeline|m.call.hangup|dm");
         }
     }
 }

src/stores/room-list/previews/LegacyCallInviteEventPreview.ts

@@ -25,15 +25,15 @@ export class LegacyCallInviteEventPreview implements IPreview {
     public getTextFor(event: MatrixEvent, tagId?: TagID): string {
         if (shouldPrefixMessagesIn(event.getRoomId()!, tagId)) {
             if (isSelf(event)) {
-                return _t("You started a call");
+                return _t("event_preview|m.call.invite|you");
             } else {
-                return _t("%(senderName)s started a call", { senderName: getSenderName(event) });
+                return _t("event_preview|m.call.invite|user", { senderName: getSenderName(event) });
             }
         } else {
             if (isSelf(event)) {
-                return _t("Waiting for answer");
+                return _t("event_preview|m.call.invite|dm_send");
             } else {
-                return _t("%(senderName)s is calling", { senderName: getSenderName(event) });
+                return _t("event_preview|m.call.invite|dm_receive", { senderName: getSenderName(event) });
             }
         }
     }

src/stores/room-list/previews/MessageEventPreview.ts

@@ -68,7 +68,7 @@ export class MessageEventPreview implements IPreview {
         body = sanitizeForTranslation(body);
 
         if (msgtype === MsgType.Emote) {
-            return _t("* %(senderName)s %(emote)s", { senderName: getSenderName(event), emote: body });
+            return _t("event_preview|m.emote", { senderName: getSenderName(event), emote: body });
         }
 
         const roomId = event.getRoomId();
@@ -76,7 +76,7 @@ export class MessageEventPreview implements IPreview {
         if (isThread || isSelf(event) || (roomId && !shouldPrefixMessagesIn(roomId, tagId))) {
             return body;
         } else {
-            return _t("%(senderName)s: %(message)s", { senderName: getSenderName(event), message: body });
+            return _t("event_preview|m.text", { senderName: getSenderName(event), message: body });
         }
     }
 }

src/stores/room-list/previews/PollStartEventPreview.ts

@@ -53,7 +53,7 @@ export class PollStartEventPreview implements IPreview {
             if (isThread || isSelf(event) || !shouldPrefixMessagesIn(event.getRoomId()!, tagId)) {
                 return question;
             } else {
-                return _t("%(senderName)s: %(message)s", { senderName: getSenderName(event), message: question });
+                return _t("event_preview|m.text", { senderName: getSenderName(event), message: question });
             }
         } catch (e) {
             if (e instanceof InvalidEventError) {

src/stores/room-list/previews/ReactionEventPreview.ts

@@ -41,13 +41,13 @@ export class ReactionEventPreview implements IPreview {
 
         const message = MessagePreviewStore.instance.generatePreviewForEvent(relatedEvent);
         if (isSelf(event)) {
-            return _t("You reacted %(reaction)s to %(message)s", {
+            return _t("event_preview|m.reaction|you", {
                 reaction,
                 message,
             });
         }
 
-        return _t("%(sender)s reacted %(reaction)s to %(message)s", {
+        return _t("event_preview|m.reaction|user", {
             sender: getSenderName(event),
             reaction,
             message,

src/stores/room-list/previews/StickerEventPreview.ts

@@ -29,7 +29,7 @@ export class StickerEventPreview implements IPreview {
         if (isThread || isSelf(event) || !shouldPrefixMessagesIn(event.getRoomId()!, tagId)) {
             return stickerName;
         } else {
-            return _t("%(senderName)s: %(stickerName)s", { senderName: getSenderName(event), stickerName });
+            return _t("event_preview|m.sticker", { senderName: getSenderName(event), stickerName });
         }
     }
 }