Update npm non-major dependencies (#34263)

* Update npm non-major dependencies

* Fix pcss comments

* Run oxfmt

* Fix lockfile

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

apps/web/res/css/views/settings/encryption/_ResetIdentityPanel.pcss

@@ -5,7 +5,7 @@
  * Please see LICENSE files in the repository root for full details.
  */
 
-// Red text for the "Do not close this window" warning
+/* Red text for the "Do not close this window" warning */
 .mx_ResetIdentityPanel_warning {
     color: var(--cpd-color-text-critical-primary);
 }