Translations update from Weblate (#9531)
* Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.4% (3608 of 3629 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.5% (3617 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.7% (3624 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.7% (3624 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.2% (3607 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 99.7% (3624 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.2% (3606 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.3% (3611 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.3% (3608 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.8% (3629 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.0% (3563 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.0% (3563 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 70.3% (2556 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/lt/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.0% (3563 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ * Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 71.0% (2580 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/lt/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 79.9% (2903 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pt_BR/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 85.6% (3110 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 90.1% (3274 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3633 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 90.9% (3305 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 91.0% (3307 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 91.2% (3315 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 91.8% (3337 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.5% (3436 of 3633 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3635 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 92.1% (3351 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3635 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3635 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3635 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3635 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3635 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3635 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 68.8% (2502 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fa/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3635 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3635 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3635 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3635 of 3635 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (3641 of 3642 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3642 of 3642 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.8% (3636 of 3642 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3642 of 3642 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.9% (3639 of 3642 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3642 of 3642 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3644 of 3644 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 96.9% (3534 of 3644 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.4% (3440 of 3644 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3644 of 3644 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3644 of 3644 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 96.4% (3517 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.7% (3637 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 99.7% (3638 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (3646 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.7% (3454 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 96.9% (3534 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.8% (3461 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 96.7% (3527 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 96.9% (3534 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.9% (3462 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 95.0% (3467 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sv/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (3647 of 3647 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/ Co-authored-by: Johannes Marbach <n0-0ne+github@mailbox.org> Co-authored-by: Weblate <translate@riot.im> Co-authored-by: Vri <element@vrifox.cc> Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <riot@joeruut.com> Co-authored-by: Szimszon <github@oregpreshaz.eu> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Glandos <bugs-github@antipoul.fr> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Nui Harime <harime.nui@yandex.ru> Co-authored-by: Anonimas <weblate@govindas.net> Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com> Co-authored-by: andersonjeccel <anderson@idmotion.com.br> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: LinAGKar <linus.kardell@gmail.com> Co-authored-by: mmehdishafiee <mmhdishafiee@gmail.com> Co-authored-by: Roel ter Maat <roel.termaat@nedap.com> Co-authored-by: phardyle <bradney_ccea@aleeas.com> Co-authored-by: aethralis <aethralis@yahoo.com> Co-authored-by: Tengoman <info@tengocoin.org> Co-authored-by: 星梦StarsDream <starsdream00@icloud.com> Co-authored-by: Johan Smits <johan@smitsmail.net>
This commit is contained in:
Element Translate Bot
co-authored by
Johannes Marbach
Weblate
Vri
random
Priit Jõerüüt
Szimszon
Ihor Hordiichuk
waclaw66
Jozef Gaal
Glandos
Jeff Huang
Nui Harime
Anonimas
Linerly
andersonjeccel
Jiri Grönroos
LinAGKar
mmehdishafiee
Roel ter Maat
phardyle
aethralis
Tengoman
星梦StarsDream
Johan Smits
Johannes Marbach
Weblate
Vri
random
Priit Jõerüüt
Szimszon
Ihor Hordiichuk
waclaw66
Jozef Gaal
Glandos
Jeff Huang
Nui Harime
Anonimas
Linerly
andersonjeccel
Jiri Grönroos
LinAGKar
mmehdishafiee
Roel ter Maat
phardyle
aethralis
Tengoman
星梦StarsDream
Johan Smits
parent
dcf497d013
commit
89a1eaca66
@@ -235,7 +235,7 @@
|
||||
"Do you want to set an email address?": "你想要设置一个邮箱地址吗？",
|
||||
"Upload new:": "上传新的：",
|
||||
"Verification Pending": "验证等待中",
|
||||
"You cannot place a call with yourself.": "你无法向自己发起通话。",
|
||||
"You cannot place a call with yourself.": "你不能打给自己。",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "你已经默认<a>禁用</a>URL预览。",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "你已经默认<a>启用</a>URL预览。",
|
||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "此服务器不支持使用电话号码认证。",
|
||||
@@ -326,9 +326,9 @@
|
||||
"Warning": "警告",
|
||||
"Room Notification": "房间通知",
|
||||
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(monthName)s %(day)s %(time)s, %(weekDayName)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(fullYear)s %(monthName)s %(day)s, %(weekDayName)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(fullYear)s %(monthName)s %(day)s %(time)s, %(weekDayName)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(monthName)s %(day)s %(time)s，%(weekDayName)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(fullYear)s %(monthName)s %(day)s，%(weekDayName)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(fullYear)s %(monthName)s %(day)s %(time)s，%(weekDayName)s",
|
||||
"Enable inline URL previews by default": "默认启用行内URL预览",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "发送加密回复…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "发送加密消息……",
|
||||
@@ -491,7 +491,7 @@
|
||||
"Share room": "分享房间",
|
||||
"System Alerts": "系统警告",
|
||||
"Muted Users": "被禁言的用户",
|
||||
"In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "在加密的房间中，比如此房间，URL预览默认禁用，以确保主服务器（生成预览的地方）无法收集与你在此房间中看到的链接有关的信息。",
|
||||
"In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "在加密的房间中，比如此房间，URL预览默认是禁用的，以确保你的主服务器（生成预览的地方）无法收集与你在此房间中看到的链接有关的信息。",
|
||||
"When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "当有人在他们的消息里放置URL时，可显示URL预览以给出更多有关链接的信息，如其网站的标题、描述以及图片。",
|
||||
"Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "你确定要移除（删除）此事件吗？注意，如果删除房间名称或话题的更改，更改会被撤销。",
|
||||
"Clear Storage and Sign Out": "清除存储并登出",
|
||||
@@ -569,7 +569,7 @@
|
||||
"Capitalization doesn't help very much": "大写字母并没有很大的作用",
|
||||
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "全大写的密码通常比全小写的更容易猜测",
|
||||
"Reversed words aren't much harder to guess": "把单词倒过来不会比原来的难猜很多",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "文件 %(fileName)s 超过主服务器的文件大小限制",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "文件《%(fileName)s》超过了此主服务器的上传大小限制",
|
||||
"Upgrades a room to a new version": "将房间升级到新版本",
|
||||
"Gets or sets the room topic": "获取或设置房间话题",
|
||||
"This room has no topic.": "此房间没有话题。",
|
||||
@@ -852,22 +852,22 @@
|
||||
"The homeserver may be unavailable or overloaded.": "主服务器似乎不可用或过载。",
|
||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "你在此房间的先前版本中有 %(count)s 条未读通知。",
|
||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "你在此房间的先前版本中有 %(count)s 条未读通知。",
|
||||
"Add Email Address": "添加 Email 地址",
|
||||
"Add Email Address": "添加邮箱",
|
||||
"Add Phone Number": "添加电话号码",
|
||||
"Call failed due to misconfigured server": "因为服务器配置错误通话失败",
|
||||
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "请联系你主服务器（<code>%(homeserverDomain)s</code>）的管理员设置 TURN 服务器来确保通话运作稳定。",
|
||||
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "你也可以尝试使用<code>turn.matrix.org</code>公共服务器，但通话质量稍差，并且其将会得知你的 IP。你可以在设置中更改此选项。",
|
||||
"Call failed due to misconfigured server": "服务器配置错误导致通话失败",
|
||||
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "请联系你的主服务器（<code>%(homeserverDomain)s</code>）的管理员配置 TURN 服务器，以确保通话过程稳定。",
|
||||
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "你也可以尝试使用 <code>turn.matrix.org</code> 公共服务器，但通话质量稍差，并且其将会得知你的 IP。你可以在设置中更改此选项。",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": "尝试使用 turn.matrix.org",
|
||||
"Your %(brand)s is misconfigured": "你的 %(brand)s 配置有错误",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "使用单点登录继续",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "通过使用单点登录来证明你的身份，并确认添加此邮件地址。",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "通过使用单点登录来证明你的身份，并确认添加此邮箱地址。",
|
||||
"Single Sign On": "单点登录",
|
||||
"Confirm adding email": "确认使用邮件",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this email address.": "点击下面的按钮以确认添加此邮箱地址。",
|
||||
"Confirm adding email": "确认添加邮箱",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this email address.": "点击下面的按钮，以确认添加此邮箱地址。",
|
||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "通过单点登录以证明你的身份，并确认添加此电话号码。",
|
||||
"Confirm adding phone number": "确认添加电话号码",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "点击下面的按钮以确认添加此电话号码。",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "上传文件 ‘%(fileName)s’ 失败。",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this phone number.": "点击下面的按钮，以确认添加此电话号码。",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "文件《%(fileName)s》上传失败。",
|
||||
"The server does not support the room version specified.": "服务器不支持指定的房间版本。",
|
||||
"Cancel entering passphrase?": "取消输入口令词组？",
|
||||
"Setting up keys": "设置密钥",
|
||||
@@ -875,8 +875,8 @@
|
||||
"Encryption upgrade available": "提供加密升级",
|
||||
"New login. Was this you?": "现在登录。请问是你本人吗？",
|
||||
"Identity server has no terms of service": "身份服务器无服务条款",
|
||||
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "此操作需要访问默认的身份服务器 <server/> 以验证邮箱地址或电话号码，但是此服务器无任何服务条款。",
|
||||
"Only continue if you trust the owner of the server.": "只有你信任服务器所有者才能继续。",
|
||||
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "此操作需要访问默认的身份服务器 <server /> 以验证邮箱或电话号码，但此服务器无任何服务条款。",
|
||||
"Only continue if you trust the owner of the server.": "只有在你信任服务器所有者后才能继续。",
|
||||
"Trust": "信任",
|
||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s 正在请求验证",
|
||||
"Sign In or Create Account": "登录或创建账户",
|
||||
@@ -1075,12 +1075,12 @@
|
||||
"Disconnect identity server": "断开身份服务器连接",
|
||||
"Disconnect from the identity server <idserver />?": "从身份服务器 <idserver /> 断开连接吗？",
|
||||
"Disconnect": "断开连接",
|
||||
"You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "断开连接前，你应当从身份服务器<idserver /><b>删除你的个人数据</b>。不幸的是，身份服务器<idserver />当前处于离线状态或无法访问。",
|
||||
"You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "断开连接前，你应从身份服务器<idserver />上<b>删除你的个人数据</b>。不幸的是，身份服务器<idserver />当前处于离线状态或无法访问。",
|
||||
"You should:": "你应该：",
|
||||
"contact the administrators of identity server <idserver />": "联系身份服务器 <idserver /> 的管理员",
|
||||
"wait and try again later": "等待并稍后重试",
|
||||
"Disconnect anyway": "仍然断开连接",
|
||||
"You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "你仍然在身份服务器<idserver />上<b>共享您的个人数据</b>。",
|
||||
"You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "你仍然在身份服务器 <idserver /> 上<b>共享你的个人数据</b>。",
|
||||
"We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "我们推荐你在断开连接前从身份服务器上删除你的邮箱地址和电话号码。",
|
||||
"not stored": "未存储",
|
||||
"You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "你正在使用<server></server>来发现你认识的现存联系人，同时也让他们可以发现你。你可以在下方更改你的身份服务器。",
|
||||
@@ -1706,7 +1706,7 @@
|
||||
"Toggle right panel": "切换右侧面板",
|
||||
"End": "End",
|
||||
"The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "服务器没有配置为提示错误是什么（CORS）。",
|
||||
"Activate selected button": "激活选择的按钮",
|
||||
"Activate selected button": "激活选中的按钮",
|
||||
"Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "在纯文本消息开头添加 ( ͡° ͜ʖ ͡°)",
|
||||
"Unknown App": "未知应用",
|
||||
"Cross-signing is ready for use.": "交叉签名已可用。",
|
||||
@@ -1726,11 +1726,11 @@
|
||||
"%(count)s results|one": "%(count)s 个结果",
|
||||
"Room Info": "房间信息",
|
||||
"No other application is using the webcam": "没有其他应用程序正在使用摄像头",
|
||||
"Permission is granted to use the webcam": "授予使用网络摄像头的权限",
|
||||
"A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "麦克风和摄像头已插入并正确设置",
|
||||
"Unable to access webcam / microphone": "无法访问摄像头/麦克风",
|
||||
"Permission is granted to use the webcam": "授权使用摄像头",
|
||||
"A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "已插入并正确设置麦克风和摄像头",
|
||||
"Unable to access webcam / microphone": "无法使用摄像头/麦克风",
|
||||
"Unable to access microphone": "无法使用麦克风",
|
||||
"The call was answered on another device.": "在另一台设备上应答了此通话。",
|
||||
"The call was answered on another device.": "已在另一台设备上接听了此通话。",
|
||||
"The call could not be established": "无法建立通话",
|
||||
"🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.": "🎉 所有服务器都已禁止参与！此房间不再可用。",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s 为此房间更改了服务器 ACL。",
|
||||
@@ -1797,10 +1797,10 @@
|
||||
"Try again": "重试",
|
||||
"We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "我们已要求浏览器记住你使用的主服务器，但不幸的是你的浏览器已忘记。请前往登录页面重试。",
|
||||
"We couldn't log you in": "我们无法使你登入",
|
||||
"You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "你已达到并行呼叫最大数量。",
|
||||
"Too Many Calls": "太多呼叫",
|
||||
"Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "通话失败，因为无法访问网络摄像头或麦克风。请检查：",
|
||||
"Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "呼叫失败，因为无法访问任何麦克风。 检查是否已插入麦克风并正确设置。",
|
||||
"You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "你已达到同时通话的最大数量。",
|
||||
"Too Many Calls": "太多通话",
|
||||
"Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "通话失败，因为无法使用摄像头或麦克风。请检查：",
|
||||
"Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "呼叫失败，因为无法使用任何麦克风。 检查是否已插入并正确设置麦克风。",
|
||||
"Answered Elsewhere": "已在别处接听",
|
||||
"Start a new chat": "开始新会话",
|
||||
"Room settings": "房间设置",
|
||||
@@ -1816,7 +1816,7 @@
|
||||
"Public": "公共",
|
||||
"Delete": "删除",
|
||||
"Dial pad": "拨号盘",
|
||||
"There was an error looking up the phone number": "查询电话号码的过程中发生错误",
|
||||
"There was an error looking up the phone number": "查询电话号码时发生错误",
|
||||
"Unable to look up phone number": "无法查询电话号码",
|
||||
"Return to call": "返回通话",
|
||||
"%(peerName)s held the call": "%(peerName)s 挂起了通话",
|
||||
@@ -1856,8 +1856,8 @@
|
||||
"Converts the DM to a room": "将此私聊会话转化为房间会话",
|
||||
"Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message": "在纯文本消息开头添加 ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ)",
|
||||
"Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message": "在纯文本消息开头添加 (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
|
||||
"You're already in a call with this person.": "你正在与其通话中。",
|
||||
"Already in call": "已在通话中",
|
||||
"You're already in a call with this person.": "你正在与其通话。",
|
||||
"Already in call": "正在通话中",
|
||||
"Go to Home View": "转到主视图",
|
||||
"Search (must be enabled)": "搜索（必须启用）",
|
||||
"Your Security Key": "你的安全密钥",
|
||||
@@ -2448,8 +2448,8 @@
|
||||
"Currently joining %(count)s rooms|other": "目前正在加入 %(count)s 个房间",
|
||||
"Try different words or check for typos. Some results may not be visible as they're private and you need an invite to join them.": "尝试不同的单词或检查拼写错误。某些结果可能不可见，因为它们属于私有的，你需要一个邀请才能加入。",
|
||||
"No results for \"%(query)s\"": "「%(query)s」没有结果",
|
||||
"The user you called is busy.": "你所拨打的用户正在忙碌中。",
|
||||
"User Busy": "用户正在忙",
|
||||
"The user you called is busy.": "你所呼叫的用户正忙。",
|
||||
"User Busy": "用户正忙",
|
||||
"Or send invite link": "或发送邀请链接",
|
||||
"Some suggestions may be hidden for privacy.": "出于隐私考虑，部分建议可能会被隐藏。",
|
||||
"Search for rooms or people": "搜索房间或用户",
|
||||
@@ -2538,7 +2538,7 @@
|
||||
"We sent the others, but the below people couldn't be invited to <RoomName/>": "我们已向其他人发送邀请，但无法邀请以下人员至<RoomName/>",
|
||||
"Integration manager": "集成管理器",
|
||||
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "你的 %(brand)s 不允许你使用集成管理器来完成此操作，请联系管理员。",
|
||||
"Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "使用此挂件可能会和 %(widgetDomain)s 及您的集成管理器共享数据 <helpIcon />。",
|
||||
"Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your integration manager.": "使用此挂件可能会与 %(widgetDomain)s 及您的集成管理器共享数据 <helpIcon />。",
|
||||
"Identity server is": "身份服务器地址",
|
||||
"Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "集成管理器接收配置数据，并可以以你的名义修改挂件、发送房间邀请及设置权力级别。",
|
||||
"Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "使用集成管理器管理机器人、挂件和贴纸包。",
|
||||
@@ -2569,7 +2569,7 @@
|
||||
"Message bubbles": "消息气泡",
|
||||
"Show all rooms": "显示所有房间",
|
||||
"Give feedback.": "给出反馈。",
|
||||
"Thank you for trying Spaces. Your feedback will help inform the next versions.": "感谢您试用空间。你的反馈将有助于下一个版本。",
|
||||
"Thank you for trying Spaces. Your feedback will help inform the next versions.": "感谢你试用《空间》。你的反馈将有助于改进下个版本。",
|
||||
"Spaces feedback": "空间反馈",
|
||||
"Spaces are a new feature.": "空间是一个新特性。",
|
||||
"Delete avatar": "删除头像",
|
||||
@@ -2676,7 +2676,7 @@
|
||||
"Enable encryption in settings.": "在设置中启用加密。",
|
||||
"Your private messages are normally encrypted, but this room isn't. Usually this is due to an unsupported device or method being used, like email invites.": "你的私人消息通常是加密的，但此房间不是。这通常是因为使用了不受支持的设备或方法，例如电子邮件邀请。",
|
||||
"To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.": "为避免这些问题，请为计划中的对话创建一个<a>新的加密房间</a>。",
|
||||
"<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>不建议公开加密房间。</b>这意味着任何人都可以找到并加入房间，因此任何人都可以阅读消息。你您将无法享受加密带来的任何好处。 在公共房间加密消息会导致接收和发送消息的速度变慢。",
|
||||
"<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>不建议公开加密房间。</b>这意味着任何人都可以找到并加入房间，因此任何人都可以阅读消息。你将不会得到任何加密带来的好处。在公共房间加密消息还会拖慢收发消息的速度。",
|
||||
"Are you sure you want to make this encrypted room public?": "你确定要公开此加密房间吗？",
|
||||
"To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "为避免这些问题，请为计划中的对话创建一个<a>新的加密房间</a>。",
|
||||
"<b>It's not recommended to add encryption to public rooms.</b>Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "<b>不建议为公开房间开启加密。</b>任何人都可以找到并加入公开房间，因此任何人都可以阅读其中的消息。 你将无法从中体验加密的任何好处，且以后也无法将其关闭。 在公开房间中加密消息会导致接收和发送消息的速度变慢。",
|
||||
@@ -2686,7 +2686,7 @@
|
||||
"Thread": "消息列",
|
||||
"Threaded messaging": "按主题排列的消息",
|
||||
"The above, but in <Room /> as well": "以上，但也包括 <Room />",
|
||||
"The above, but in any room you are joined or invited to as well": "以上，但也包括您加入或被邀请加入的任何房间中",
|
||||
"The above, but in any room you are joined or invited to as well": "以上，但也包括你加入或被邀请的任何房间中",
|
||||
"Autoplay videos": "自动播放视频",
|
||||
"Autoplay GIFs": "自动播放 GIF",
|
||||
"%(senderName)s unpinned a message from this room. See all pinned messages.": "%(senderName)s从此房间中取消固定了一条消息。查看所有固定消息。",
|
||||
@@ -2749,7 +2749,7 @@
|
||||
"Plain Text": "纯文本",
|
||||
"JSON": "JSON",
|
||||
"HTML": "HTML",
|
||||
"Are you sure you want to exit during this export?": "您确定要在导出未完成时退出吗？",
|
||||
"Are you sure you want to exit during this export?": "你确定要在导出过程中退出吗？",
|
||||
"%(senderDisplayName)s sent a sticker.": "%(senderDisplayName)s 发送了一张贴纸。",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s 更改了房间头像。",
|
||||
"%(date)s at %(time)s": "%(date)s 的 %(time)s",
|
||||
@@ -2801,7 +2801,7 @@
|
||||
"Light high contrast": "浅色高对比",
|
||||
"Joining": "加入中",
|
||||
"Automatically send debug logs on any error": "遇到任何错误自动发送调试日志",
|
||||
"Manage your signed-in devices below. A device's name is visible to people you communicate with.": "在下方管理您已登录的设备。 与您交流的人可以看到设备的名称。",
|
||||
"Manage your signed-in devices below. A device's name is visible to people you communicate with.": "在下方管理你已登录的设备。与你交流的人可以看到设备的名称。",
|
||||
"Rename": "重命名",
|
||||
"Sign Out": "登出",
|
||||
"Last seen %(date)s at %(ip)s": "上次见到日期 %(date)s, IP %(ip)s",
|
||||
@@ -2819,10 +2819,10 @@
|
||||
"Click the button below to confirm signing out these devices.|one": "单击下面的按钮以确认登出此设备。",
|
||||
"Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "单击下面的按钮以确认登出这些设备。",
|
||||
"Confirm signing out these devices": "确认退出这些设备",
|
||||
"Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "通过使用单点登录来证明您的身份，确认注销此设备。",
|
||||
"Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "通过使用单点登录来证明您的身份，确认注销这些设备。",
|
||||
"Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|one": "确认注销此设备需要使用单点登录来证明您的身份。",
|
||||
"Confirm logging out these devices by using Single Sign On to prove your identity.|other": "确认注销这些设备需要使用单点登录来证明你的身份。",
|
||||
"Unable to load device list": "无法加载设备列表",
|
||||
"Your homeserver does not support device management.": "您的主服务器不支持设备管理。",
|
||||
"Your homeserver does not support device management.": "你的主服务器不支持设备管理。",
|
||||
"Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "将您的安全密钥存放在安全的地方，例如密码管理器或保险箱，因为它用于保护您的加密数据。",
|
||||
"Enter a security phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "输入只有您知道的安全短语，因为它用于保护您的数据。 为了安全起见，您不应重复使用您的账户密码。",
|
||||
"We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "我们将为您生成一个安全密钥，将其存储在安全的地方，例如密码管理器或保险箱。",
|
||||
@@ -2835,13 +2835,13 @@
|
||||
"If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "如果您看不到您要找的人，请将您的邀请链接发送给他们。",
|
||||
"You can't disable this later. Bridges & most bots won't work yet.": "之后你无法停用。桥接和大多数机器人也不能工作。",
|
||||
"In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "在加密房间中，验证所有用户以确保其安全。",
|
||||
"Yours, or the other users' session": "您的或其他用户的会话",
|
||||
"Yours, or the other users' internet connection": "您或其他用户的互联网连接",
|
||||
"The homeserver the user you're verifying is connected to": "您正在验证的用户所连接的主服务器",
|
||||
"Yours, or the other users' session": "你或其他用户的会话",
|
||||
"Yours, or the other users' internet connection": "你或其他用户的互联网连接",
|
||||
"The homeserver the user you're verifying is connected to": "你正在验证的用户所连接的主服务器",
|
||||
"Can't see what you're looking for?": "看不到您要找的东西？",
|
||||
"This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "这个房间不会将消息桥接到任何平台。<a>了解更多</a>",
|
||||
"Where you're signed in": "登录地点",
|
||||
"This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "这个房间位于您不是管理员的某些空间中。 在这些空间中，旧房间仍将显示，但系统会提示人们加入新房间。",
|
||||
"This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "这个房间位于你不是管理员的某些空间中。 在这些空间中，旧房间仍将显示，但系统会提示人们加入新房间。",
|
||||
"Use a more compact 'Modern' layout": "使用更紧凑的“现代”布局",
|
||||
"Add option": "添加选项",
|
||||
"Write an option": "写个选项",
|
||||
@@ -2895,7 +2895,7 @@
|
||||
"%(count)s votes|other": "%(count)s 票",
|
||||
"Sorry, the poll you tried to create was not posted.": "抱歉，您尝试创建的投票未被发布。",
|
||||
"Failed to post poll": "发布投票失败",
|
||||
"Sorry, your vote was not registered. Please try again.": "抱歉，您的投票未登记。 请再试一次。",
|
||||
"Sorry, your vote was not registered. Please try again.": "抱歉，你的投票未登记。请重试。",
|
||||
"Vote not registered": "投票未登记",
|
||||
"Developer": "开发者",
|
||||
"Experimental": "实验性",
|
||||
@@ -2913,7 +2913,7 @@
|
||||
"%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s菜单",
|
||||
"Join public room": "加入公共房间",
|
||||
"Add people": "加人",
|
||||
"You do not have permissions to invite people to this space": "您无权邀请他人加入此空间",
|
||||
"You do not have permissions to invite people to this space": "你无权邀请他人加入此空间",
|
||||
"Invite to space": "邀请到空间",
|
||||
"Start new chat": "开始新的聊天",
|
||||
"Recently viewed": "最近查看",
|
||||
@@ -2929,16 +2929,16 @@
|
||||
"Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "共享匿名数据以帮助我们发现问题。 与个人无关。 没有第三方。",
|
||||
"Okay": "好",
|
||||
"Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties. <LearnMoreLink>Learn More</LearnMoreLink>": "共享匿名数据帮助我们发现问题。无个人数据。 没有第三方。<LearnMoreLink>了解更多</LearnMoreLink>",
|
||||
"You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "您之前同意与我们共享匿名使用数据。 我们正在更新它的工作原理。",
|
||||
"You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "你之前同意与我们分享匿名使用数据。我们正在更新其工作方式。",
|
||||
"Help improve %(analyticsOwner)s": "帮助改进 %(analyticsOwner)s",
|
||||
"That's fine": "没问题",
|
||||
"You cannot place calls without a connection to the server.": "您不能在没有连接到服务器的情况下拨打电话。",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost": "与服务器的连接已丢失",
|
||||
"You cannot place calls in this browser.": "您无法在此浏览器中拨打电话。",
|
||||
"You cannot place calls without a connection to the server.": "你不能在未连接到服务器时进行呼叫。",
|
||||
"Connectivity to the server has been lost": "已丢失与服务器的连接",
|
||||
"You cannot place calls in this browser.": "你无法在此浏览器中进行呼叫。",
|
||||
"Calls are unsupported": "不支持通话",
|
||||
"Share location": "共享位置",
|
||||
"Manage pinned events": "管理置顶事件",
|
||||
"Toggle space panel": "切换空间仪表板",
|
||||
"Toggle space panel": "切换空间仪表盘",
|
||||
"Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "您确定要结束此投票吗？ 这将显示投票的最终结果并阻止人们投票。",
|
||||
"End Poll": "结束投票",
|
||||
"Sorry, the poll did not end. Please try again.": "抱歉，投票没有结束。 请再试一次。",
|
||||
@@ -3204,8 +3204,8 @@
|
||||
"Redo edit": "重做编辑",
|
||||
"Force complete": "强制完成",
|
||||
"Undo edit": "撤销编辑",
|
||||
"Jump to last message": "跳至最后一条消息",
|
||||
"Jump to first message": "跳至第一条消息",
|
||||
"Jump to last message": "跳转至最后一条消息",
|
||||
"Jump to first message": "跳转至第一条消息",
|
||||
"Toggle hidden event visibility": "切换隐藏事件可见性",
|
||||
"Unable to check if username has been taken. Try again later.": "无法检查用户名是否已被使用。稍后再试。",
|
||||
"Previous autocomplete suggestion": "上个自动完成建议",
|
||||
@@ -3465,8 +3465,8 @@
|
||||
"Did not receive it? <a>Resend it</a>": "没收到吗？<a>重新发送</a>",
|
||||
"To create your account, open the link in the email we just sent to %(emailAddress)s.": "要创建账户，请打开我们刚刚发送到%(emailAddress)s的电子邮件里的链接。",
|
||||
"Toggle Link": "切换链接",
|
||||
"Previous recently visited room or space": "上一个最近访问过的房间或空间",
|
||||
"Next recently visited room or space": "下一个最近访问过的房间或空间",
|
||||
"Previous recently visited room or space": "上个最近访问过的房间或空间",
|
||||
"Next recently visited room or space": "下个最近访问过的房间或空间",
|
||||
"Open user settings": "打开用户设置",
|
||||
"Verified sessions": "已验证的会话",
|
||||
"For best security, sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "为了最佳安全性，请从任何不认识或不再使用的会话登出。",
|
||||
@@ -3537,5 +3537,26 @@
|
||||
"Ongoing call": "正在进行的通话",
|
||||
"You do not have permission to start video calls": "你没有权限开始视频通话",
|
||||
"There's no one here to call": "这里没有人可以打电话",
|
||||
"You do not have permission to start voice calls": "你没有权限开始语音通话"
|
||||
"You do not have permission to start voice calls": "你没有权限开始语音通话",
|
||||
"Can't start a new voice broadcast": "无法开始新的语音广播",
|
||||
"Video call started in %(roomName)s. (not supported by this browser)": "%(roomName)s里的视频通话开始了。（此浏览器不支持）",
|
||||
"Video call started in %(roomName)s.": "%(roomName)s里的视频通话开始了。",
|
||||
"You need to be able to kick users to do that.": "你需要能够移除用户才能做到那件事。",
|
||||
"Inviting %(user)s and %(count)s others|one": "正在邀请%(user)s和另外1个人",
|
||||
"Inviting %(user)s and %(count)s others|other": "正在邀请%(user)s和其他%(count)s人",
|
||||
"Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "关闭以在你全部设备和会话上停用通知",
|
||||
"Enable notifications for this account": "为此账户启用通知",
|
||||
"Enable notifications for this device": "为此设备启用通知",
|
||||
"Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "记录客户端名称、版本和url以便在会话管理器里更易识别",
|
||||
"Room info": "房间信息",
|
||||
"Switch to space by number": "按数字切换到空间",
|
||||
"You don't have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.": "你没有必要的权限在这个房间开始语音广播。请联系房间管理员以提升你的权限。",
|
||||
"You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one.": "你已经在录制一个语音广播。请结束你当前的语音广播以开始新的语音广播。",
|
||||
"pause voice broadcast": "暂停语音广播",
|
||||
"resume voice broadcast": "恢复语音广播",
|
||||
"play voice broadcast": "播放语音广播",
|
||||
"Yes, stop broadcast": "是的，停止广播",
|
||||
"Are you sure you want to stop your live broadcast?This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.": "你确定要停止你的直播吗？这将结束直播，房间里将有完整的录音。",
|
||||
"Stop live broadcasting?": "停止直播吗？",
|
||||
"Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one.": "别人已经在录制语音广播了。等到他们的语音广播结束后再开始新的广播。"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user