Port more strings to translation keys (#11474)

* Port composer formatting strings to translation keys ``` replace "Bold" "composer|format_bold" replace "Italic" "composer|format_italic" replace "Underline" "composer|format_underline" replace "Strikethrough" "composer|format_strikethrough" replace "Bulleted list" "composer|format_unordered_list" replace "Numbered list" "composer|format_ordered_list" replace "Indent increase" "composer|format_increase_indent" replace "Indent decrease" "composer|format_decrease_indent" replace "Code" "composer|format_inline_code" replace "Code block" "composer|format_code_block" replace "Link" "composer|format_link" copy "composer|format_bold" "Bold" copy "composer|format_link" "Link" copy "composer|format_inline_code" "Code" ``` * Port role strings to translation keys ``` copy "Default" "power_level|default" copy "Restricted" "power_level|restricted" copy "Moderator" "power_level|moderator" copy "Admin" "power_level|admin" ``` * Port bug reporting strings to translation keys ``` replace "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. " "bug_reporting|introduction" replace "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages." "bug_reporting|description" copy "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>." "bug_reporting|matrix_security_issue" replace "Submit debug logs" "bug_reporting|submit_debug_logs" replace "Bug reporting" "bug_reporting|title" replace "If there is additional context that would help in analysing the issue, such as what you were doing at the time, room IDs, user IDs, etc., please include those things here." "bug_reporting|additional_context" replace "Send logs" "bug_reporting|send_logs" replace "GitHub issue" "bug_reporting|github_issue" replace "Download logs" "bug_reporting|download_logs" copy "Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem." "bug_reporting|before_submitting" ``` * i18n * Port time duration strings to translation keys ``` replace "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss left" "time|hours_minutes_seconds_left" replace "%(minutes)sm %(seconds)ss left" "time|minutes_seconds_left" replace "%(seconds)ss left" "time|seconds_left" replace "%(date)s at %(time)s" "time|date_at_time" replace "%(value)sd" "time|short_days" replace "%(value)sh" "time|short_hours" replace "%(value)sm" "time|short_minutes" replace "%(value)ss" "time|short_seconds" replace "%(days)sd %(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss" "time|short_days_hours_minutes_seconds" replace "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss" "time|short_hours_minutes_seconds" replace "%(minutes)sm %(seconds)ss" "time|short_minutes_seconds" ``` * i18n
2023-08-31 07:35:34 +00:00
parent 2bc129b848
commit 9329b896b3
65 changed files with 1786 additions and 1043 deletions
@@ -426,7 +426,6 @@
    "Toolbox": "Ferramentas",
    "Collecting logs": "Coletando logs",
    "Invite to this room": "Convidar para esta sala",
-    "Send logs": "Enviar relatórios",
    "All messages": "Todas as mensagens novas",
    "Call invitation": "Recebendo chamada",
    "State Key": "Chave do Estado",
@@ -513,12 +512,10 @@
    "Click here to see older messages.": "Clique aqui para ver as mensagens mais antigas.",
    "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Por favor, revise e aceite todas as políticas do homeserver",
    "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Por favor, revise e aceite as políticas deste servidor local:",
-    "Code": "Código",
    "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Não é possível carregar o evento que foi respondido, ele não existe ou você não tem permissão para visualizá-lo.",
    "Preparing to send logs": "Preparando para enviar relatórios",
    "Logs sent": "Relatórios enviados",
    "Failed to send logs: ": "Falha ao enviar os relatórios:· ",
-    "Submit debug logs": "Enviar relatórios de erros",
    "Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "Antes de enviar os relatórios, você deve <a>criar um bilhete de erro no GitHub</a> para descrever seu problema.",
    "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Não foi possível carregar os detalhes do envio: %(msg)s",
    "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Para evitar perder seu histórico de bate-papo, você precisa exportar as chaves da sua sala antes de se desconectar. Quando entrar novamente, você precisará usar a versão mais atual do %(brand)s",
@@ -704,7 +701,6 @@
    "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "Para obter ajuda com o uso do %(brand)s, clique <a>aqui</a> ou inicie um bate-papo com nosso bot usando o botão abaixo.",
    "Chat with %(brand)s Bot": "Converse com o bot do %(brand)s",
    "Help & About": "Ajuda e sobre",
-    "Bug reporting": "Relato de Erros",
    "FAQ": "FAQ",
    "Versions": "Versões",
    "Preferences": "Preferências",
@@ -1138,8 +1134,6 @@
    "Power level": "Nível de permissão",
    "Looks good": "Muito bem",
    "Close dialog": "Fechar caixa de diálogo",
-    "GitHub issue": "Bilhete de erro no GitHub",
-    "If there is additional context that would help in analysing the issue, such as what you were doing at the time, room IDs, user IDs, etc., please include those things here.": "Se houver um contexto adicional que ajude a analisar o problema, tal como o que você estava fazendo no momento, IDs de salas, IDs de usuários etc, inclua essas coisas aqui.",
    "Topic (optional)": "Descrição (opcional)",
    "There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Ocorreu um problema na comunicação com o servidor. Por favor, tente novamente.",
    "Server did not require any authentication": "O servidor não exigiu autenticação",
@@ -1312,10 +1306,7 @@
    "Close preview": "Fechar a visualização",
    "Send a reply…": "Digite sua resposta…",
    "Send a message…": "Digite uma mensagem…",
-    "Bold": "Negrito",
    "Italics": "Itálico",
-    "Strikethrough": "Riscado",
-    "Code block": "Bloco de código",
    "Failed to connect to integration manager": "Falha ao conectar-se ao gerenciador de integrações",
    "Failed to revoke invite": "Falha ao revogar o convite",
    "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Não foi possível revogar o convite. O servidor pode estar com um problema temporário ou você não tem permissões suficientes para revogar o convite.",
@@ -1577,7 +1568,6 @@
    "Video conference updated by %(senderName)s": "Chamada de vídeo em grupo atualizada por %(senderName)s",
    "Video conference started by %(senderName)s": "Chamada de vídeo em grupo iniciada por %(senderName)s",
    "Preparing to download logs": "Preparando os relatórios para download",
-    "Download logs": "Baixar relatórios",
    "Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "O seu servidor demanda que a criptografia esteja ativada em salas privadas.",
    "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Você pode ativar essa opção se a sala for usada apenas para colaboração dentre equipes internas em seu servidor local. Essa opção não poderá ser alterado mais tarde.",
    "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Você pode desativar essa opção se a sala for usada para colaboração dentre equipes externas que possuem seu próprio servidor local. Isso não poderá ser alterado mais tarde.",
@@ -2171,7 +2161,6 @@
    "View message": "Ver mensagem",
    "End-to-end encryption isn't enabled": "Criptografia de ponta-a-ponta não está habilitada",
    "Invite to just this room": "Convidar apenas a esta sala",
-    "%(seconds)ss left": "%(seconds)s restantes",
    "Failed to send": "Falhou a enviar",
    "Access": "Acesso",
    "Decide who can join %(roomName)s.": "Decida quem pode entrar em %(roomName)s.",
@@ -2385,7 +2374,6 @@
        "one": "%(spaceName)s e %(count)s outro",
        "other": "%(spaceName)s e %(count)s outros"
    },
-    "%(date)s at %(time)s": "%(date)s às %(time)s",
    "Experimental": "Experimental",
    "Themes": "Temas",
    "Moderation": "Moderação",
@@ -2553,8 +2541,6 @@
    },
    "Command error: Unable to handle slash command.": "Erro de comando: Não é possível manipular o comando de barra.",
    "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s e %(space2Name)s",
-    "%(value)ss": "%(value)ss",
-    "%(value)sm": "%(value)sm",
    "Open user settings": "Abrir as configurações do usuário",
    "Switch to space by number": "Mudar para o espaço por número",
    "Next recently visited room or space": "Próxima sala ou espaço visitado recentemente",
@@ -2640,8 +2626,6 @@
    "User does not exist": "O usuário não existe",
    "Inviting %(user1)s and %(user2)s": "Convidando %(user1)s e %(user2)s",
    "%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s e %(user2)s",
-    "%(value)sh": "%(value)sh",
-    "%(value)sd": "%(value)sd",
    "Live": "Ao vivo",
    "%(senderName)s has ended a poll": "%(senderName)s encerrou uma enquete",
    "%(senderName)s has started a poll - %(pollQuestion)s": "%(senderName)s começou uma enquete - %(pollQuestion)s",
@@ -2750,22 +2734,13 @@
    "Connection error": "Erro de conexão",
    "Failed to read events": "Falha ao ler evento",
    "Failed to send event": "Falha ao enviar evento",
-    "%(minutes)sm %(seconds)ss": "%(minutes)sm %(seconds)ss",
-    "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss": "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss",
-    "%(days)sd %(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss": "%(days)sd %(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss",
-    "%(minutes)sm %(seconds)ss left": "%(minutes)sm %(seconds)ss restantes",
-    "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss left": "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss restantes",
    "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "Se você começar a ouvir esta tramissão ao vivo, a gravação desta transmissão, será encerrada.",
    "Listen to live broadcast?": "Ouvir transmissão ao vivo?",
    "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s iniciou uma transmissão de voz",
-    "Underline": "Sublinhar",
-    "Numbered list": "Lista numerada",
    "Text": "Texto",
    "Edit link": "Editar ligação",
-    "Link": "Ligação",
    "Copy link to thread": "Copiar ligação para o tópico",
    "Create a link": "Criar uma ligação",
-    "Italic": "Itálico",
    "View in room": "Ver na sala",
    "common": {
        "about": "Sobre a sala",
@@ -2903,5 +2878,47 @@
        "control": "Ctrl",
        "shift": "Shift",
        "number": "[número]"
+    },
+    "composer": {
+        "format_bold": "Negrito",
+        "format_italic": "Itálico",
+        "format_underline": "Sublinhar",
+        "format_strikethrough": "Riscado",
+        "format_ordered_list": "Lista numerada",
+        "format_inline_code": "Código",
+        "format_code_block": "Bloco de código",
+        "format_link": "Ligação"
+    },
+    "Bold": "Negrito",
+    "Link": "Ligação",
+    "Code": "Código",
+    "power_level": {
+        "default": "Padrão",
+        "restricted": "Restrito",
+        "moderator": "Moderador/a",
+        "admin": "Administrador/a"
+    },
+    "bug_reporting": {
+        "matrix_security_issue": "Para relatar um problema de segurança relacionado à tecnologia Matrix, leia a <a>Política de Divulgação de Segurança</a> da Matrix.org.",
+        "submit_debug_logs": "Enviar relatórios de erros",
+        "title": "Relato de Erros",
+        "additional_context": "Se houver um contexto adicional que ajude a analisar o problema, tal como o que você estava fazendo no momento, IDs de salas, IDs de usuários etc, inclua essas coisas aqui.",
+        "send_logs": "Enviar relatórios",
+        "github_issue": "Bilhete de erro no GitHub",
+        "download_logs": "Baixar relatórios",
+        "before_submitting": "Antes de enviar os relatórios, você deve <a>criar um bilhete de erro no GitHub</a> para descrever seu problema."
+    },
+    "time": {
+        "hours_minutes_seconds_left": "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss restantes",
+        "minutes_seconds_left": "%(minutes)sm %(seconds)ss restantes",
+        "seconds_left": "%(seconds)s restantes",
+        "date_at_time": "%(date)s às %(time)s",
+        "short_days": "%(value)sd",
+        "short_hours": "%(value)sh",
+        "short_minutes": "%(value)sm",
+        "short_seconds": "%(value)ss",
+        "short_days_hours_minutes_seconds": "%(days)sd %(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss",
+        "short_hours_minutes_seconds": "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss",
+        "short_minutes_seconds": "%(minutes)sm %(seconds)ss"
    }
 }