Translations update from Weblate (#11219)

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3737 of 3737 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 88.8% (3317 of 3733 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 46.6% (1743 of 3737 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/lv/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 89.4% (3341 of 3733 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 0.5% (21 of 3737 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ka/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 89.5% (3342 of 3733 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 89.6% (3348 of 3733 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 89.7% (3351 of 3733 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 89.7% (3351 of 3733 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 89.7% (3352 of 3733 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 89.7% (3352 of 3733 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 91.2% (3405 of 3733 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3737 of 3737 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 91.5% (3417 of 3733 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3737 of 3737 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3737 of 3737 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (3737 of 3737 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pl/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 68.2% (2552 of 3737 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fa/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 91.5% (3416 of 3732 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/vi/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3736 of 3736 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 93.0% (3477 of 3736 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.6% (3723 of 3737 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 93.1% (3469 of 3725 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 93.2% (3473 of 3725 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 93.3% (3476 of 3725 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3721 of 3721 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 93.3% (3479 of 3725 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 93.3% (3479 of 3725 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 93.3% (3479 of 3725 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 93.4% (3481 of 3724 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.6% (3711 of 3724 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 93.4% (3481 of 3724 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

---------

Co-authored-by: Vri <element@vrifox.cc>
Co-authored-by: Weblate <translate@riot.im>
Co-authored-by: Someone <hahahahacker2009@gmail.com>
Co-authored-by: Edgars Andersons <Edgars+Element-translations@gaitenis.id.lv>
Co-authored-by: ia rigby <marvinzem@gmail.com>
Co-authored-by: Văn Huy Dương <huy.error1@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <riot@joeruut.com>
Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com>
Co-authored-by: raspin0 <marcinekk13@interia.pl>
Co-authored-by: Telegramian <telegramian@gmail.com>
Co-authored-by: Nui Harime <harime.nui@yandex.ru>
Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
Co-authored-by: Andy Balaam <andy.balaam@matrix.org>

src/i18n/strings/pt_BR.json

@@ -371,10 +371,6 @@
     "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)s alteraram o nome e sobrenome",
     "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)s alterou o nome e sobrenome %(count)s vezes",
     "%(oneUser)schanged their name %(count)s times|one": "%(oneUser)s alterou o nome e sobrenome",
-    "%(severalUsers)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(severalUsers)s alteraram as fotos de perfil %(count)s vezes",
-    "%(severalUsers)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(severalUsers)s alteraram as fotos de perfil",
-    "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(oneUser)s alterou a foto de perfil %(count)s vezes",
-    "%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(oneUser)s alterou a foto de perfil",
     "%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s e %(count)s outras",
     "%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s e uma outra",
     "collapse": "recolher",
@@ -389,7 +385,6 @@
     "Warning": "Atenção",
     "Check for update": "Verificar atualizações",
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Note que você está se conectando ao servidor %(hs)s, e não ao servidor matrix.org.",
-    "This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Este servidor de base (homeserver) não oferece fluxos de login que funcionem neste cliente.",
     "Define the power level of a user": "Define o nível de permissões de um usuário",
     "Ignores a user, hiding their messages from you": "Bloqueia um usuário, escondendo as mensagens dele de você",
     "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Desbloqueia um usuário, exibindo as mensagens dele daqui para frente",
@@ -598,7 +593,6 @@
     "Render simple counters in room header": "Renderizar contadores simples no cabeçalho da sala",
     "Enable Emoji suggestions while typing": "Ativar sugestões de emojis ao digitar",
     "Show a placeholder for removed messages": "Mostrar um marcador para as mensagens removidas",
-    "Show avatar changes": "Mostrar alterações de foto de perfil",
     "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "O arquivo '%(fileName)s' excede o limite de tamanho deste homeserver para uploads",
     "Changes your display nickname in the current room only": "Altera o seu nome e sobrenome apenas nesta sala",
     "%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s atualizou esta sala.",
@@ -780,8 +774,6 @@
     "Error upgrading room": "Erro atualizando a sala",
     "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Verifique se seu servidor suporta a versão de sala escolhida e tente novamente.",
     "Changes the avatar of the current room": "Altera a foto da sala",
-    "Changes your avatar in this current room only": "Altera a sua foto de perfil apenas nesta sala",
-    "Changes your avatar in all rooms": "Altera a sua foto de perfil em todas as salas",
     "Use an identity server": "Usar um servidor de identidade",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Use um servidor de identidade para convidar pessoas por e-mail. Gerencie nas Configurações.",
     "Joins room with given address": "Entra em uma sala com o endereço fornecido",
@@ -1157,7 +1149,6 @@
     "Local Addresses": "Endereços locais",
     "%(name)s cancelled verifying": "%(name)s cancelou a confirmação",
     "Your display name": "Seu nome e sobrenome",
-    "Your avatar URL": "Link da sua foto de perfil",
     "Your user ID": "Sua ID de usuário",
     "%(brand)s URL": "Link do %(brand)s",
     "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Se você usar esse widget, os dados <helpIcon /> poderão ser compartilhados com %(widgetDomain)s.",
@@ -1305,7 +1296,6 @@
     "Select room from the room list": "Selecionar sala da lista de salas",
     "Collapse room list section": "Esconder seção da lista de salas",
     "Expand room list section": "Mostrar seção da lista de salas",
-    "Keyboard Shortcuts": "Atalhos do teclado",
     "Ignored/Blocked": "Bloqueado",
     "Error adding ignored user/server": "Erro ao adicionar usuário/servidor bloqueado",
     "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Não foi possível carregar. Por favor, tente novamente ou veja seu console para obter dicas.",
@@ -1940,8 +1930,6 @@
     "Central African Republic": "República Centro-Africana",
     "Cayman Islands": "Ilhas Cayman",
     "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s criou esta conversa.",
-    "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "As mensagens nesta sala são criptografadas de ponta a ponta. Quando as pessoas entrarem na conversa, você poderá confirmá-las em seus perfis. Basta clicar em suas fotos de perfil.",
-    "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "As mensagens aqui são criptografadas de ponta a ponta. Confirme o perfil de %(displayName)s - clique em sua foto de perfil.",
     "This is the start of <roomName/>.": "Este é o início de <roomName/>.",
     "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Adicione uma imagem para que as pessoas possam identificar facilmente sua sala.",
     "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s criou esta sala.",