Translations update from Weblate (#9888)

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.5% (3561 of 3689 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ * Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 99.7% (3678 of 3689 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 62.1% (2291 of 3689 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pl/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 62.2% (2299 of 3691 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pl/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3692 of 3692 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.3% (3559 of 3692 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3692 of 3692 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 90.3% (3334 of 3692 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3692 of 3692 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3692 of 3692 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3692 of 3692 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 99.7% (3681 of 3692 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3692 of 3692 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.9% (3691 of 3692 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3692 of 3692 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 91.4% (3378 of 3692 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3692 of 3692 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3694 of 3694 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3694 of 3694 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3694 of 3694 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3694 of 3694 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3694 of 3694 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3695 of 3695 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3695 of 3695 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3695 of 3695 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3695 of 3695 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3695 of 3695 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.4% (3562 of 3695 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3695 of 3695 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3695 of 3695 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3695 of 3695 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 92.3% (3412 of 3695 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3698 of 3698 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.3% (3562 of 3698 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3698 of 3698 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 99.9% (3697 of 3698 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3699 of 3699 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3699 of 3699 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3699 of 3699 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3699 of 3699 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3699 of 3699 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3699 of 3699 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 74.7% (2765 of 3699 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/he/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3699 of 3699 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.3% (3565 of 3699 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 91.0% (3368 of 3699 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 99.9% (3698 of 3699 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.3% (3565 of 3699 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3699 of 3699 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3699 of 3699 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3699 of 3699 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.3% (3565 of 3699 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 96.3% (3565 of 3699 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3701 of 3701 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3701 of 3701 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3701 of 3701 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 97.9% (3626 of 3701 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 97.9% (3626 of 3701 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.0% (3628 of 3701 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3701 of 3701 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3701 of 3701 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3701 of 3701 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3701 of 3701 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3701 of 3701 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3701 of 3701 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 63.0% (2335 of 3701 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pl/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3701 of 3701 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (3702 of 3704 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 99.7% (3693 of 3704 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 98.7% (3659 of 3704 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ * Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 8.4% (314 of 3703 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/th/ * Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 73.5% (2725 of 3703 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/ * Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 8.8% (329 of 3703 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/th/ * Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 73.7% (2730 of 3703 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/ * Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 11.1% (412 of 3703 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/th/ * Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 12.0% (448 of 3703 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/th/ * Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 73.8% (2733 of 3703 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 53.9% (1998 of 3703 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/tr/ * Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 74.5% (2760 of 3703 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/ * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 92.5% (3425 of 3702 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (3702 of 3702 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3702 of 3702 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Serbian (latin)) Currently translated at 2.5% (96 of 3702 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sr_Latn/ * Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 75.5% (2797 of 3702 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 76.9% (2852 of 3704 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (3705 of 3706 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3705 of 3705 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (3705 of 3705 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3705 of 3705 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3705 of 3705 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3705 of 3705 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (3705 of 3705 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 77.0% (2855 of 3705 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3705 of 3705 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3705 of 3705 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (3705 of 3706 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 77.5% (2875 of 3706 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/ * Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (3706 of 3706 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/ * Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 78.2% (2899 of 3706 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (3706 of 3706 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/ * Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 78.3% (2903 of 3706 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3706 of 3706 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ * Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 78.5% (2911 of 3706 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/ Co-authored-by: Weblate <translate@riot.im> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <riot@joeruut.com> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Vri <element@vrifox.cc> Co-authored-by: Nui Harime <harime.nui@yandex.ru> Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org> Co-authored-by: Glandos <bugs-github@antipoul.fr> Co-authored-by: Szimszon <github@oregpreshaz.eu> Co-authored-by: M Szymukowicz <mszymukowicz@macrosystem.pl> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi> Co-authored-by: SPiRiT <such.a.lost.spirit@gmail.com> Co-authored-by: Rodion Borisov <vintprox@gmail.com> Co-authored-by: shuji narazaki <shujinarazaki@protonmail.com> Co-authored-by: Roman Deev <roman.deev06@gmail.com> Co-authored-by: rkfg <rkfg@rkfg.me> Co-authored-by: iaiz <git@iapellaniz.com> Co-authored-by: pk'Mysickz <kokoloman001@gmail.com> Co-authored-by: Christian Paul <info@jaller.de> Co-authored-by: Đorđe Cvijanović <cdorde@gmail.com>
2023-01-11 13:19:55 +00:00
parent eeac6df122
commit a1ec86e889
46 changed files with 1594 additions and 712 deletions
@@ -457,7 +457,6 @@
    "Send analytics data": "Odesílat analytická data",
    "Enable widget screenshots on supported widgets": "Povolit screenshot widgetu pro podporované widgety",
    "This event could not be displayed": "Tato událost nemohla být zobrazena",
-    "Key request sent.": "Žádost o klíč poslána.",
    "Demote yourself?": "Snížit Vaši vlastní hodnost?",
    "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Tuto změnu nebudete moci vzít zpět, protože snižujete svoji vlastní hodnost, jste-li poslední privilegovaný uživatel v místnosti, bude nemožné vaši současnou hodnost získat zpět.",
    "Demote": "Degradovat",
@@ -1137,7 +1136,6 @@
    "Connecting to integration manager...": "Připojování se ke správci integrací...",
    "Cannot connect to integration manager": "Nepovedlo se připojení ke správci integrací",
    "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Správce integrací neběží nebo se nemůže připojit k vašemu domovskému serveru.",
-    "Clear notifications": "Odstranit oznámení",
    "Manage integrations": "Správa integrací",
    "Ignored/Blocked": "Ignorováno/Blokováno",
    "Error adding ignored user/server": "Chyba při přidávání ignorovaného uživatele/serveru",
@@ -1164,7 +1162,6 @@
    "eg: @bot:* or example.org": "např.: @bot:* nebo example.org",
    "Subscribed lists": "Odebírané seznamy",
    "Subscribe": "Odebírat",
-    "This message cannot be decrypted": "Zprávu nelze dešifrovat",
    "Unencrypted": "Nezašifrované",
    "<userName/> wants to chat": "<userName/> si chce psát",
    "Start chatting": "Zahájit konverzaci",
@@ -1291,10 +1288,6 @@
    "This room is end-to-end encrypted": "Místnost je koncově šifrovaná",
    "Everyone in this room is verified": "V této místnosti jsou všichni ověřeni",
    "Mod": "Moderátor",
-    "Your key share request has been sent - please check your other sessions for key share requests.": "Požadavek na sdílení klíčů byl odeslán - podívejte se prosím na své ostatní relace, jestli vám přišel.",
-    "Key share requests are sent to your other sessions automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other sessions, click here to request the keys for this session again.": "Požadavky na sdílení klíčů jsou vašim ostatním relacím odesílány automaticky. Pokud jste nějaký zamítli nebo ignorovali, tímto tlačítkem si ho můžete poslat znovu.",
-    "If your other sessions do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "Pokud vaše ostatní relace nemají klíč pro tuto zprávu, nebudete mít možnost jí dešifrovat.",
-    "<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other sessions.": "<requestLink>Znovu zažádat o šifrovací klíče</requestLink> z vašich ostatních relací.",
    "Encrypted by an unverified session": "Šifrované neověřenou relací",
    "Encrypted by a deleted session": "Šifrované smazanou relací",
    "Send a reply…": "Odpovědět…",
@@ -1387,8 +1380,6 @@
    "Sign In or Create Account": "Přihlásit nebo vytvořit nový účet",
    "Use your account or create a new one to continue.": "Pro pokračování se přihlaste stávajícím účtem, nebo si vytvořte nový.",
    "Create Account": "Vytvořit účet",
-    "Order rooms by name": "Seřadit místnosti podle názvu",
-    "Show rooms with unread notifications first": "Zobrazovat místnosti s nepřečtenými oznámeními navrchu",
    "Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Zobrazovat zkratky do nedávno zobrazených místností navrchu",
    "Cancelling…": "Rušení…",
    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Váš domovský server nepodporuje křížové podepisování.",
@@ -2633,7 +2624,6 @@
    "To avoid these issues, create a <a>new encrypted room</a> for the conversation you plan to have.": "Chcete-li se těmto problémům vyhnout, vytvořte pro plánovanou konverzaci <a>novou šifrovanou místnost</a>.",
    "Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Opravdu chcete šifrovat tuto veřejnou místnost?",
    "Cross-signing is ready but keys are not backed up.": "Křížové podepisování je připraveno, ale klíče nejsou zálohovány.",
-    "Threaded messaging": "Zprávy ve vláknech",
    "Thread": "Vlákno",
    "The above, but in <Room /> as well": "Výše uvedené, ale také v <Room />",
    "The above, but in any room you are joined or invited to as well": "Výše uvedené, ale také v jakékoli místnosti, ke které jste připojeni nebo do které jste pozváni",
@@ -2967,7 +2957,6 @@
    "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Nepodařilo se zjistit vaši polohu. Zkuste to prosím později.",
    "Could not fetch location": "Nepodařilo se zjistit polohu",
    "Automatically send debug logs on decryption errors": "Automaticky odesílat ladící protokoly při chybách dešifrování",
-    "Show extensible event representation of events": "Zobrazit rozšířené reprezentace událostí",
    "was removed %(count)s times|one": "byl(a) odebrán(a)",
    "was removed %(count)s times|other": "byli odebráni %(count)s krát",
    "were removed %(count)s times|one": "byli odebráni",
@@ -3051,7 +3040,6 @@
    "Use <arrows/> to scroll": "K pohybu použijte <arrows/>",
    "Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Zpětná vazba odeslána! Děkujeme, vážíme si toho!",
    "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Děkujeme za vyzkoušení beta verze a prosíme o co nejpodrobnější informace, abychom ji mohli vylepšit.",
-    "How can I leave the beta?": "Jak mohu opustit beta verzi?",
    "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s a %(space2Name)s",
    "%(oneUser)ssent %(count)s hidden messages|one": "%(oneUser)sodeslal(a) skrytou zprávu",
    "%(oneUser)ssent %(count)s hidden messages|other": "%(oneUser)s odeslal(a) %(count)s skrytých zpráv",
@@ -3222,7 +3210,6 @@
    "Beta feature": "Beta funkce",
    "Threads are a beta feature": "Vlákna jsou beta funkcí",
    "Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.": "Vlákna pomáhají udržovat konverzace k tématu a snadno je sledovat.",
-    "How can I start a thread?": "Jak mohu založit vlákno?",
    "Threads help keep conversations on-topic and easy to track. <a>Learn more</a>.": "Vlákna pomáhají udržovat konverzace k tématu a snadno je sledovat. <a>Další informace</a>.",
    "Keep discussions organised with threads.": "Diskuse udržovat organizované pomocí vláken.",
    "sends hearts": "posílá srdíčka",
@@ -3248,8 +3235,6 @@
    "Disinvite from room": "Zrušit pozvánku do místnosti",
    "Disinvite from space": "Zrušit pozvánku do prostoru",
    "<b>Tip:</b> Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "<b>Tip:</b> Použijte \"%(replyInThread)s\" při najetí na zprávu.",
-    "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "Chcete-li odejít, vraťte se na tuto stránku a použijte tlačítko \"%(leaveTheBeta)s\".",
-    "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Použijte \"%(replyInThread)s\" při najetí na zprávu.",
    "No live locations": "Žádné polohy živě",
    "Start messages with <code>/plain</code> to send without markdown and <code>/md</code> to send with.": "Zprávy uvozujte pomocí <code>/plain</code> pro odeslání bez Markdown a <code>/md</code> pro odeslání s Markdown formátováním.",
    "Enable Markdown": "Povolit Markdown",
@@ -3444,12 +3429,10 @@
    "Welcome": "Vítejte",
    "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Zobrazit zástupce na uvítací kontrolní seznam nad seznamem místností",
    "Send read receipts": "Odesílat potvrzení o přečtení",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore": "Zvažte odhlášení ze starých relací (%(inactiveAgeDays)s dní nebo starších), které již nepoužíváte",
    "Inactive sessions": "Neaktivní relace",
    "View all": "Zobrazit všechny",
    "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Ověřte své relace pro bezpečné zasílání zpráv nebo se odhlaste z těch, které již nepoznáváte nebo nepoužíváte.",
    "Unverified sessions": "Neověřené relace",
-    "Improve your account security by following these recommendations": "Zlepšete zabezpečení svého účtu dodržováním těchto doporučení",
    "Security recommendations": "Bezpečnostní doporučení",
    "Filter devices": "Filtrovat zařízení",
    "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Neaktivní po dobu %(inactiveAgeDays)s dní nebo déle",
@@ -3503,7 +3486,6 @@
    "Video call (Jitsi)": "Videohovor (Jitsi)",
    "Live": "Živě",
    "Failed to set pusher state": "Nepodařilo se nastavit stav push oznámení",
-    "%(selectedDeviceCount)s sessions selected": "%(selectedDeviceCount)s vybraných relací",
    "Receive push notifications on this session.": "Přijímat push oznámení v této relaci.",
    "Toggle push notifications on this session.": "Přepnout push oznámení v této relaci.",
    "Push notifications": "Push oznámení",
@@ -3544,7 +3526,6 @@
    "Have greater visibility and control over all your sessions.": "Získejte větší přehled a kontrolu nad všemi relacemi.",
    "New session manager": "Nový správce relací",
    "Use new session manager": "Použít nový správce relací",
-    "Sign out all other sessions": "Odhlásit všechny ostatní relace",
    "resume voice broadcast": "obnovit hlasové vysílání",
    "pause voice broadcast": "pozastavit hlasové vysílání",
    "Underline": "Podtržení",
@@ -3645,12 +3626,11 @@
    "Rich text editor": "Editor formátovaného textu",
    "<w>WARNING:</w> <description/>": "<w>UPOZORNĚNÍ:</w> <description/>",
    "Feeling experimental? Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change, or may be dropped altogether. <a>Learn more</a>.": "Rádi experimentujete? Vyzkoušejte naše nejnovější nápady ve vývoji. Tyto funkce nejsou dokončeny; mohou být nestabilní, mohou se změnit nebo mohou být zcela vypuštěny. <a>Zjistěte více</a>.",
-    "Early previews": "První náhledy",
+    "Early previews": "Předběžné ukázky",
    "What's next for %(brand)s? Labs are the best way to get things early, test out new features and help shape them before they actually launch.": "Co se chystá pro %(brand)s? Experimentální funkce jsou nejlepším způsobem, jak se dostat k novým věcem v raném stádiu, vyzkoušet nové funkce a pomoci je formovat ještě před jejich spuštěním.",
    "Upcoming features": "Připravované funkce",
    "Requires compatible homeserver.": "Vyžaduje kompatibilní domovský server.",
    "Low bandwidth mode": "Režim malé šířky pásma",
-    "Under active development": "V aktivním vývoji",
    "Under active development.": "V aktivním vývoji.",
    "Favourite Messages": "Oblíbené zprávy",
    "Temporary implementation. Locations persist in room history.": "Dočasná implementace. Polohy zůstanou v historii místností.",
@@ -3679,5 +3659,50 @@
    "For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.": "Pro co nejlepší zabezpečení a ochranu soukromí je doporučeno používat Matrix klienty, které podporují šifrování.",
    "This session doesn't support encryption, so it can't be verified.": "Tato relace nepodporuje šifrování, takže ji nelze ověřit.",
    "%(senderName)s ended a <a>voice broadcast</a>": "%(senderName)s ukončil(a) <a>hlasové vysílání</a>",
-    "You ended a <a>voice broadcast</a>": "Ukončili jste <a>hlasové vysílání</a>"
+    "You ended a <a>voice broadcast</a>": "Ukončili jste <a>hlasové vysílání</a>",
+    "Threaded messages": "Zprávy ve vláknech",
+    "Unable to decrypt message": "Nelze dešifrovat zprávu",
+    "This message could not be decrypted": "Tuto zprávu se nepodařilo dešifrovat",
+    "Resend key requests": "Opětovně odeslat žádosti o klíč",
+    "Unfortunately, there are no other verified devices to request decryption keys from. Signing in and verifying other devices may help avoid this situation in the future.": "Bohužel neexistují žádná další ověřená zařízení, ze kterých by si bylo možné vyžádat dešifrovací klíče. Přihlášení a ověření dalších zařízení může pomoci této situaci v budoucnu předejít.",
+    "Some messages could not be decrypted": "Některé zprávy nebylo možné dešifrovat",
+    "View your device list": "Zobrazit seznam vašich zařízení",
+    "This device is requesting decryption keys from your other devices. Opening one of your other devices may speed this up.": "Toto zařízení si vyžádá dešifrovací klíče z ostatních zařízení. Otevření některého z vašich dalších zařízení to může urychlit.",
+    "Open another device to load encrypted messages": "Otevřete jiné zařízení pro načtení zašifrovaných zpráv",
+    "You will not be able to access old undecryptable messages, but resetting your keys will allow you to receive new messages.": "Ke starým nedešifrovatelným zprávám nebudete mít přístup, ale resetování klíčů vám umožní přijímat nové zprávy.",
+    "Reset your keys to prevent future decryption errors": "Resetujte své klíče, abyste předešli budoucím chybám při dešifrování",
+    "This device was unable to decrypt some messages because it has not been verified yet.": "Toto zařízení nebylo schopno dešifrovat některé zprávy, protože dosud nebylo ověřeno.",
+    "Verify this device to access all messages": "Ověřte toto zařízení pro přístup ke všem zprávám",
+    "Please wait as we try to decrypt your messages. This may take a few moments.": "Počkejte prosím, než se pokusíme vaše zprávy dešifrovat. Může to chvíli trvat.",
+    "Decrypting messages...": "Dešifrování zpráv...",
+    "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s ukončil(a) hlasové vysílání",
+    "You ended a voice broadcast": "Ukončili jste hlasové vysílání",
+    "Under active development. Can currently only be enabled via config.json": "V aktivním vývoji. V současné době lze povolit pouze prostřednictvím config.json",
+    "Rust cryptography implementation": "Implementace kryptografie v jazyce Rust",
+    "Improve your account security by following these recommendations.": "Zlepšete zabezpečení svého účtu dodržováním těchto doporučení.",
+    "%(count)s sessions selected|one": "%(count)s vybraná relace",
+    "%(count)s sessions selected|other": "%(count)s vybraných relací",
+    "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Nemůžete zahájit hovor, protože právě nahráváte živé vysílání. Ukončete prosím živé vysílání, abyste mohli zahájit hovor.",
+    "Can’t start a call": "Nelze zahájit hovor",
+    "Failed to read events": "Nepodařilo se načíst události",
+    "Failed to send event": "Nepodařilo se odeslat událost",
+    " in <strong>%(room)s</strong>": " v <strong>%(room)s</strong>",
+    "Verify your current session for enhanced secure messaging.": "Ověřte svou aktuální relaci pro vylepšené zabezpečené zasílání zpráv.",
+    "Your current session is ready for secure messaging.": "Vaše aktuální relace je připravena pro bezpečné zasílání zpráv.",
+    "Mark as read": "Označit jako přečtené",
+    "Text": "Text",
+    "Create a link": "Vytvořit odkaz",
+    "Link": "Odkaz",
+    "Force 15s voice broadcast chunk length": "Vynutit 15s délku bloku hlasového vysílání",
+    "Sign out of %(count)s sessions|one": "Odhlásit se z %(count)s relace",
+    "Sign out of %(count)s sessions|other": "Odhlásit se z %(count)s relací",
+    "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Odhlásit se ze všech ostatních relací (%(otherSessionsCount)s)",
+    "Yes, end my recording": "Ano, ukončit nahrávání",
+    "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "Jakmile začnete poslouchat toto živé vysílání, aktuální záznam živého vysílání bude ukončen.",
+    "Listen to live broadcast?": "Poslouchat živé vysílání?",
+    "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Bohužel nyní nemůžeme spustit nahrávání. Zkuste to prosím později.",
+    "Connection error": "Chyba připojení",
+    "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Hlasovou zprávu nelze spustit, protože právě nahráváte živé vysílání. Ukončete prosím živé vysílání, abyste mohli začít nahrávat hlasovou zprávu.",
+    "Can't start voice message": "Nelze spustit hlasovou zprávu",
+    "Edit link": "Upravit odkaz"
 }