Translations update from Weblate (#9888)

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.5% (3561 of 3689 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.7% (3678 of 3689 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 62.1% (2291 of 3689 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pl/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3689 of 3689 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 62.2% (2299 of 3691 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pl/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3691 of 3691 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3692 of 3692 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.3% (3559 of 3692 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3692 of 3692 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 90.3% (3334 of 3692 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3692 of 3692 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3692 of 3692 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3692 of 3692 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.7% (3681 of 3692 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3692 of 3692 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (3691 of 3692 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3692 of 3692 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 91.4% (3378 of 3692 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3692 of 3692 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3694 of 3694 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3694 of 3694 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3694 of 3694 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3694 of 3694 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3694 of 3694 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3695 of 3695 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3695 of 3695 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3695 of 3695 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3695 of 3695 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3695 of 3695 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.4% (3562 of 3695 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3695 of 3695 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3695 of 3695 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3695 of 3695 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 92.3% (3412 of 3695 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3698 of 3698 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.3% (3562 of 3698 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3698 of 3698 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.9% (3697 of 3698 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3699 of 3699 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3699 of 3699 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3699 of 3699 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3699 of 3699 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3699 of 3699 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3699 of 3699 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 74.7% (2765 of 3699 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/he/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3699 of 3699 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.3% (3565 of 3699 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 91.0% (3368 of 3699 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ja/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.9% (3698 of 3699 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.3% (3565 of 3699 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3699 of 3699 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3699 of 3699 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3699 of 3699 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.3% (3565 of 3699 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.3% (3565 of 3699 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3701 of 3701 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3701 of 3701 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3701 of 3701 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.9% (3626 of 3701 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.9% (3626 of 3701 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.0% (3628 of 3701 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3701 of 3701 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3701 of 3701 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3701 of 3701 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3701 of 3701 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3701 of 3701 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3701 of 3701 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 63.0% (2335 of 3701 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pl/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3701 of 3701 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (3702 of 3704 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.7% (3693 of 3704 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.7% (3659 of 3704 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/

* Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 8.4% (314 of 3703 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/th/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 73.5% (2725 of 3703 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

* Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 8.8% (329 of 3703 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/th/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 73.7% (2730 of 3703 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

* Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 11.1% (412 of 3703 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/th/

* Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 12.0% (448 of 3703 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/th/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 73.8% (2733 of 3703 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 53.9% (1998 of 3703 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/tr/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 74.5% (2760 of 3703 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 92.5% (3425 of 3702 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fi/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3702 of 3702 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/it/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3702 of 3702 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Serbian (latin))

Currently translated at 2.5% (96 of 3702 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sr_Latn/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 75.5% (2797 of 3702 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 76.9% (2852 of 3704 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3704 of 3704 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (3705 of 3706 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3705 of 3705 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3705 of 3705 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (3705 of 3705 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3705 of 3705 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3705 of 3705 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3705 of 3705 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 77.0% (2855 of 3705 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3705 of 3705 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3705 of 3705 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (3705 of 3706 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 77.5% (2875 of 3706 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (3706 of 3706 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 78.2% (2899 of 3706 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (3706 of 3706 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 78.3% (2903 of 3706 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (3706 of 3706 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 78.5% (2911 of 3706 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

Co-authored-by: Weblate <translate@riot.im>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <riot@joeruut.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Vri <element@vrifox.cc>
Co-authored-by: Nui Harime <harime.nui@yandex.ru>
Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Co-authored-by: Glandos <bugs-github@antipoul.fr>
Co-authored-by: Szimszon <github@oregpreshaz.eu>
Co-authored-by: M Szymukowicz <mszymukowicz@macrosystem.pl>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>
Co-authored-by: SPiRiT <such.a.lost.spirit@gmail.com>
Co-authored-by: Rodion Borisov <vintprox@gmail.com>
Co-authored-by: shuji narazaki <shujinarazaki@protonmail.com>
Co-authored-by: Roman Deev <roman.deev06@gmail.com>
Co-authored-by: rkfg <rkfg@rkfg.me>
Co-authored-by: iaiz <git@iapellaniz.com>
Co-authored-by: pk'Mysickz <kokoloman001@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Paul <info@jaller.de>
Co-authored-by: Đorđe Cvijanović <cdorde@gmail.com>

src/i18n/strings/uk.json

@@ -250,7 +250,6 @@
     "Drop file here to upload": "Перетягніть сюди файл, щоб вивантажити",
     "This event could not be displayed": "Неможливо показати цю подію",
     "Options": "Параметри",
-    "Key request sent.": "Запит ключа надіслано.",
     "Unban": "Розблокувати",
     "Failed to ban user": "Не вдалося заблокувати користувача",
     "Demote yourself?": "Зменшити свої повноваження?",
@@ -369,7 +368,6 @@
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Ми натрапили на помилку, намагаючись відновити ваш попередній сеанс.",
     "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Ваш обліковий запис має перехресне підписування особи у таємному сховищі, але цей сеанс йому ще не довіряє.",
     "in account data": "у даних облікового запису",
-    "Clear notifications": "Очистити сповіщення",
     "Theme added!": "Тему додано!",
     "Email addresses": "Адреси е-пошти",
     "Phone numbers": "Номери телефонів",
@@ -840,7 +838,6 @@
     "Data from an older version of %(brand)s has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Було виявлено дані зі старої версії %(brand)s. Це призведе до збоїння наскрізного шифрування у старій версії. Наскрізно зашифровані повідомлення, що обмінювані нещодавно, під час використання старої версії, можуть бути недешифровними у цій версії. Це може призвести до збоїв повідомлень, обмінюваних також і з цією версією. У разі виникнення проблем вийдіть з програми та зайдіть знову. Задля збереження історії повідомлень експортуйте та переімпортуйте ваші ключі.",
     "Enable big emoji in chat": "Увімкнути великі емоджі у бесідах",
     "Show typing notifications": "Сповіщати про друкування",
-    "Show rooms with unread notifications first": "Спочатку показувати кімнати з непрочитаними сповіщеннями",
     "Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Показувати нещодавно переглянуті кімнати над списком кімнат",
     "Show hidden events in timeline": "Показувати приховані події у часоряді",
     "Show previews/thumbnails for images": "Показувати попередній перегляд зображень",
@@ -895,7 +892,6 @@
     "System font name": "Ім’я системного шрифту",
     "Enable widget screenshots on supported widgets": "Увімкнути знімки екрана віджетів для підтримуваних віджетів",
     "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Запитувати перед надсиланням запрошень на потенційно недійсні matrix ID",
-    "Order rooms by name": "Сортувати кімнати за назвою",
     "How fast should messages be downloaded.": "Як швидко повідомлення повинні завантажуватися.",
     "Uploading logs": "Відвантаження журналів",
     "Downloading logs": "Завантаження журналів",
@@ -1217,7 +1213,6 @@
     "Encryption not enabled": "Шифрування не ввімкнено",
     "Ignored attempt to disable encryption": "Знехтувані спроби вимкнути шифрування",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "Цей клієнт не підтримує наскрізного шифрування.",
-    "<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other sessions.": "<requestLink>Повторно запитати ключі шифрування</requestLink> з інших сеансів.",
     "Enable encryption?": "Увімкнути шифрування?",
     "Enable room encryption": "Увімкнути шифрування кімнати",
     "Encryption": "Шифрування",
@@ -2105,7 +2100,6 @@
     "Threads": "Гілки",
     "Reply to thread…": "Відповісти в гілці…",
     "Reply to encrypted thread…": "Відповісти в зашифрованій гілці…",
-    "Threaded messaging": "Гілки повідомлень",
     "Reply in thread": "Відповісти у гілці",
     "%(creatorName)s created this room.": "%(creatorName)s створює цю кімнату.",
     "See when people join, leave, or are invited to this room": "Бачити, коли хтось додається, виходить чи запрошується до цієї кімнати",
@@ -2361,8 +2355,6 @@
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Запросіть когось за іменем, користувацьким іменем (вигляду <userId/>) чи <a>поділіться цією кімнатою</a>.",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Запросіть когось за іменем, е-поштою, користувацьким іменем (вигляду <userId/>) чи <a>поділіться цією кімнатою</a>.",
     "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Додайте фото, щоб люди легко вирізняли вашу кімнату.",
-    "Your key share request has been sent - please check your other sessions for key share requests.": "Ваш запит поширення ключів надіслано — перегляньте його зі своїх інших сеансів.",
-    "Key share requests are sent to your other sessions automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other sessions, click here to request the keys for this session again.": "Запити поширення ключів автоматично надсилаються іншим вашим сеансам. Якщо з іншого сеансу ви відхилили чи закрили цей запит поширення ключів, натисніть сюди, щоб повторно запитати ключі для цього сеансу.",
     "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Додамо лінк старої кімнати нагорі нової, щоб люди могли бачити старі повідомлення",
     "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Вимкнемо користувачам можливість писати до старої версії кімнати й додамо повідомлення з порадою перейти до нової",
     "Update any local room aliases to point to the new room": "Направимо всі локальні псевдоніми цієї кімнати до нової",
@@ -2569,9 +2561,7 @@
     "Show %(count)s other previews|other": "Показати %(count)s інших попередніх переглядів",
     "Scroll to most recent messages": "Перейти до найновіших повідомлень",
     "Unencrypted": "Не зашифроване",
-    "This message cannot be decrypted": "Не вдалося розшифрувати повідомлення",
     "Message Actions": "Дії з повідомленням",
-    "If your other sessions do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "Якщо ваші інші сеанси не мають ключа від цього повідомлення, ви не зможете його розшифрувати.",
     "Hint: Begin your message with <code>//</code> to start it with a slash.": "Порада: Почніть повідомлення з <code>//</code>, щоб його першим символом стала скісна риска.",
     "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Сервер недоступний, перевантажений чи ще щось пішло не так.",
     "Everyone in this room is verified": "Усі в цій кімнаті звірені",
@@ -2967,7 +2957,6 @@
     "Failed to fetch your location. Please try again later.": "Не вдалося отримати ваше місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.",
     "Could not fetch location": "Не вдалося отримати місцеперебування",
     "Automatically send debug logs on decryption errors": "Автоматично надсилати журнали зневадження при збоях розшифрування",
-    "Show extensible event representation of events": "Показати розгорнене подання подій",
     "was removed %(count)s times|one": "було вилучено",
     "was removed %(count)s times|other": "було вилучено %(count)s разів",
     "were removed %(count)s times|one": "було вилучено",
@@ -3046,7 +3035,6 @@
     "Hide stickers": "Сховати наліпки",
     "You do not have permissions to add spaces to this space": "У вас немає дозволу додавати простори до цього простору",
     "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Дякуємо за випробування бета-версії. Просимо якнайдокладніше описати, що нам слід вдосконалити.",
-    "How can I leave the beta?": "Як вимкнути бета-версію?",
     "Click for more info": "Натисніть, щоб дізнатися більше",
     "This is a beta feature": "Це бета-можливість",
     "Results not as expected? Please <a>give feedback</a>.": "Не те, що шукаєте? Просимо <a>надіслати відгук</a>.",
@@ -3222,7 +3210,6 @@
     "%(featureName)s Beta feedback": "%(featureName)s — відгук про бетаверсію",
     "Beta feature. Click to learn more.": "Бетафункція. Натисніть, щоб дізнатися більше.",
     "Beta feature": "Бетафункція",
-    "How can I start a thread?": "Як створити гілку?",
     "Threads help keep conversations on-topic and easy to track. <a>Learn more</a>.": "Гілки допомагають розмежовувати розмови на різні теми. <a>Докладніше</a>.",
     "Keep discussions organised with threads.": "Упорядкуйте обговорення за допомогою гілок.",
     "sends hearts": "надсилає сердечка",
@@ -3244,12 +3231,10 @@
     "Unban from space": "Розблокувати у просторі",
     "Ban from room": "Заблокувати в кімнаті",
     "Unban from room": "Розблокувати в кімнаті",
-    "Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "Застосовувати «%(replyInThread)s» після наведення вказівника на повідомлення.",
     "<b>Tip:</b> Use “%(replyInThread)s” when hovering over a message.": "<b>Порада:</b> Використовуйте «%(replyInThread)s» навівши вказівник на повідомлення.",
     "Disinvite from room": "Відкликати запрошення до кімнати",
     "Remove from space": "Вилучити з простору",
     "Disinvite from space": "Відкликати запрошення до простору",
-    "To leave, return to this page and use the “%(leaveTheBeta)s” button.": "Щоб вийти, поверніться на цю сторінку й натисніть кнопку «%(leaveTheBeta)s».",
     "No live locations": "Передавання місцеперебування наживо відсутні",
     "Start messages with <code>/plain</code> to send without markdown and <code>/md</code> to send with.": "Починайте писати повідомлення з <code>/plain</code>, щоб надсилати без markdown і <code>/md</code>, щоб надсилати з нею.",
     "Enable Markdown": "Увімкнути Markdown",
@@ -3444,12 +3429,10 @@
     "Inactive for %(inactiveAgeDays)s+ days": "Неактивний %(inactiveAgeDays)s+ днів",
     "Welcome": "Вітаємо",
     "Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Показати ярлик контрольного списку привітання над списком кімнат",
-    "Consider signing out from old sessions (%(inactiveAgeDays)s days or older) you don't use anymore": "Ви можете вийти зі старих сеансів (%(inactiveAgeDays)s днів або давніших), якими ви більше не користуєтеся",
     "Inactive sessions": "Неактивні сеанси",
     "View all": "Переглянути всі",
     "Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Звірте свої сеанси для покращеного безпечного обміну повідомленнями або вийдіть із тих, які ви не розпізнаєте або не використовуєте.",
     "Unverified sessions": "Не звірені сеанси",
-    "Improve your account security by following these recommendations": "Удоскональте безпеку свого облікового запису, дотримуючись цих порад",
     "Security recommendations": "Поради щодо безпеки",
     "Filter devices": "Фільтрувати пристрої",
     "Inactive for %(inactiveAgeDays)s days or longer": "Неактивний впродовж %(inactiveAgeDays)s днів чи довше",
@@ -3511,7 +3494,6 @@
     "Enable notifications for this account": "Увімкнути сповіщення для цього облікового запису",
     "Video call ended": "Відеовиклик завершено",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s розпочинає відеовиклик",
-    "%(selectedDeviceCount)s sessions selected": "Вибрано %(selectedDeviceCount)s сеансів",
     "URL": "URL",
     "Version": "Версія",
     "Application": "Застосунок",
@@ -3544,7 +3526,6 @@
     "Have greater visibility and control over all your sessions.": "Майте кращу видимість і контроль над усіма вашими сеансами.",
     "New session manager": "Новий менеджер сеансів",
     "Use new session manager": "Використовувати новий менеджер сеансів",
-    "Sign out all other sessions": "Вийти з усіх інших сеансів",
     "Underline": "Підкреслений",
     "Italic": "Курсив",
     "resume voice broadcast": "поновити голосову трансляцію",
@@ -3649,7 +3630,6 @@
     "Upcoming features": "Майбутні функції",
     "Requires compatible homeserver.": "Потрібен сумісний домашній сервер.",
     "Low bandwidth mode": "Режим низької пропускної спроможності",
-    "Under active development": "У стадії активної розробки",
     "Under active development.": "У стадії активної розробки.",
     "Favourite Messages": "Обрані повідомлення",
     "Temporary implementation. Locations persist in room history.": "Тимчасова реалізація. Місце перебування зберігається в історії кімнати.",
@@ -3679,5 +3659,50 @@
     "You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.": "Під час користування цим сеансом ви не зможете брати участь у кімнатах, де ввімкнено шифрування.",
     "This session doesn't support encryption, so it can't be verified.": "Цей сеанс не підтримує шифрування, тож його не можна звірити.",
     "%(senderName)s ended a <a>voice broadcast</a>": "%(senderName)s завершує <a>голосову трансляцію</a>",
-    "You ended a <a>voice broadcast</a>": "Ви завершили <a>голосову трансляцію</a>"
+    "You ended a <a>voice broadcast</a>": "Ви завершили <a>голосову трансляцію</a>",
+    "Threaded messages": "Повідомлення в гілках",
+    "Unable to decrypt message": "Не вдалося розшифрувати повідомлення",
+    "This message could not be decrypted": "Не вдалося розшифрувати це повідомлення",
+    "Resend key requests": "Повторно надіслати запити на отримання ключів",
+    "Unfortunately, there are no other verified devices to request decryption keys from. Signing in and verifying other devices may help avoid this situation in the future.": "На жаль, немає звірених пристроїв, з яких можна було б запросити ключі розшифрування. Вхід та перевірка інших пристроїв може допомогти уникнути такої ситуації в майбутньому.",
+    "Some messages could not be decrypted": "Не вдалося розшифрувати частину повідомлень",
+    "View your device list": "Переглянути список пристроїв",
+    "This device is requesting decryption keys from your other devices. Opening one of your other devices may speed this up.": "Цей пристрій запитує ключі розшифрування з інших ваших пристроїв. Відкриття одного з інших пристроїв може прискорити цей процес.",
+    "Open another device to load encrypted messages": "Відкрийте інший пристрій для завантаження зашифрованих повідомлень",
+    "You will not be able to access old undecryptable messages, but resetting your keys will allow you to receive new messages.": "Ви не зможете отримати доступ до старих нерозшифровуваних повідомлень, але скидання ключів дозволить вам отримувати нові повідомлення.",
+    "Reset your keys to prevent future decryption errors": "Скиньте ключі, щоб запобігти помилкам під час розшифрування в майбутньому",
+    "This device was unable to decrypt some messages because it has not been verified yet.": "Цей пристрій не зміг розшифрувати деякі повідомлення, оскільки ще не звірений.",
+    "Verify this device to access all messages": "Звірте цей пристрій, щоб отримати доступ до всіх повідомлень",
+    "Please wait as we try to decrypt your messages. This may take a few moments.": "Будь ласка, зачекайте, поки ми намагаємося розшифрувати ваші повідомлення. Це може тривати кілька хвилин.",
+    "Decrypting messages...": "Розшифрування повідомлень...",
+    "%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s завершує голосову трансляцію",
+    "You ended a voice broadcast": "Ви завершили голосову трансляцію",
+    "Under active development. Can currently only be enabled via config.json": "В активній розробці. На разі може бути ввімкнено лише через config.json",
+    "Rust cryptography implementation": "Реалізація криптографії Rust",
+    "You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Ви не можете розпочати виклик, оскільки зараз ведеться запис прямої трансляції. Будь ласка, заверште її, щоб розпочати виклик.",
+    "Can’t start a call": "Не вдалося розпочати виклик",
+    "Improve your account security by following these recommendations.": "Удоскональте безпеку свого облікового запису, дотримуючись цих порад.",
+    "%(count)s sessions selected|one": "%(count)s сеанс вибрано",
+    "%(count)s sessions selected|other": "Вибрано сеансів: %(count)s",
+    "Failed to read events": "Не вдалося прочитати події",
+    "Failed to send event": "Не вдалося надіслати подію",
+    " in <strong>%(room)s</strong>": " в <strong>%(room)s</strong>",
+    "Verify your current session for enhanced secure messaging.": "Звірте свій поточний сеанс для посилення безпеки обміну повідомленнями.",
+    "Your current session is ready for secure messaging.": "Ваш поточний сеанс готовий до захищеного обміну повідомленнями.",
+    "Mark as read": "Позначити прочитаним",
+    "Text": "Текст",
+    "Create a link": "Створити посилання",
+    "Link": "Посилання",
+    "Force 15s voice broadcast chunk length": "Примусово обмежити тривалість голосових трансляцій до 15 с",
+    "Sign out of %(count)s sessions|one": "Вийти з %(count)s сеансу",
+    "Sign out of %(count)s sessions|other": "Вийти з %(count)s сеансів",
+    "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)": "Вийти з усіх інших сеансів (%(otherSessionsCount)s)",
+    "Yes, end my recording": "Так, завершити мій запис",
+    "If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "Якщо ви почнете слухати цю трансляцію наживо, ваш поточний запис трансляції наживо завершиться.",
+    "Listen to live broadcast?": "Слухати трансляцію наживо?",
+    "Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "На жаль, ми не можемо розпочати запис прямо зараз. Будь ласка, спробуйте пізніше.",
+    "Connection error": "Помилка з'єднання",
+    "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Ви не можете розпочати запис голосового повідомлення, оскільки зараз відбувається запис трансляції наживо. Завершіть трансляцію, щоб розпочати запис голосового повідомлення.",
+    "Can't start voice message": "Не можливо запустити запис голосового повідомлення",
+    "Edit link": "Змінити посилання"
 }