Tweak oxlint config & delint our code (#34301)

* Remove stale max-len disablements

* Remove stale camelCase & naming-convention disablements

* Remove stale ban-ts-comment disablements

* Remove stale no-var disablements

* Remove stale no-empty-property disablements

* Remove stale react rule disablements

* Remove stale no-constant-condition disablements

* Remove stale no-unused-vars disablements

* Remove stale disablements for disabled rules

* fixup camelcase

* Remove dead code

* Tidy code

* Tweak oxlint config

apps/web/src/utils/FixedRollingArray.test.ts

@@ -50,10 +50,8 @@ describe("FixedRollingArray", () => {
             expect(previous - current).toBe(1);
 
             if (i === 1) {
-                // eslint-disable-next-line jest/no-conditional-expect
                 expect(previous).toBe(maxValue);
             } else if (i === width) {
-                // eslint-disable-next-line jest/no-conditional-expect
                 expect(current).toBe(minValue);
             }
         }