diff --git a/apps/web/src/i18n/strings/cs.json b/apps/web/src/i18n/strings/cs.json
index 7398edfbc6..baae9f3ed1 100644
--- a/apps/web/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/apps/web/src/i18n/strings/cs.json
@@ -676,7 +676,6 @@
     "create_section_dialog": {
         "create_section": "Vytvořit sekci",
         "description": "Sekce určeny pouze pro vás",
-        "edit_section": "Upravit sekci",
         "label": "Název sekce",
         "title": "Vytvořte sekci",
         "title_edition": "Upravit sekci"
diff --git a/apps/web/src/i18n/strings/et.json b/apps/web/src/i18n/strings/et.json
index 3d75aea1ce..7aa43edb45 100644
--- a/apps/web/src/i18n/strings/et.json
+++ b/apps/web/src/i18n/strings/et.json
@@ -677,7 +677,6 @@
     "create_section_dialog": {
         "create_section": "Lisa jaotis",
         "description": "Jaotised on vaid sinu jaoks",
-        "edit_section": "Muuda jaotist",
         "label": "Jaotise nimi",
         "title": "Lisa jaotis",
         "title_edition": "Muuda jaotist"
diff --git a/apps/web/src/i18n/strings/fr.json b/apps/web/src/i18n/strings/fr.json
index d5d64c3d6e..6c2fa59b1b 100644
--- a/apps/web/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/apps/web/src/i18n/strings/fr.json
@@ -677,7 +677,6 @@
     "create_section_dialog": {
         "create_section": "Créer une section",
         "description": "Ces sections sont réservées à vous.",
-        "edit_section": "Modifier la section",
         "label": "Nom de la section",
         "title": "Créer une section",
         "title_edition": "Modifier une section"
@@ -2433,7 +2432,8 @@
         "warning_kind_files": "Cette version de %(brand)s ne prend pas en charge l’affichage de certains fichiers chiffrés",
         "warning_kind_files_app": "Utilisez une <a>Application de bureau</a> pour voir tous les fichiers chiffrés",
         "warning_kind_search": "Cette version de %(brand)s ne prend pas en charge la recherche dans les messages chiffrés",
-        "warning_kind_search_app": "Utilisez une <a>Application de bureau</a> pour rechercher dans tous les messages chiffrés"
+        "warning_kind_search_app": "Utilisez une <a>Application de bureau</a> pour rechercher dans tous les messages chiffrés",
+        "warning_kind_search_partial": "Les résultats peuvent être incomplets car votre index de recherche est encore en cours de construction."
     },
     "setting": {
         "help_about": {
@@ -3827,6 +3827,9 @@
         "verify_button": "Vérifier l’utilisateur",
         "verify_explainer": "Pour une sécurité supplémentaire, vérifiez cet utilisateur en comparant un code à usage unique sur vos deux appareils."
     },
+    "user_status": {
+        "on_a_call": "En appel"
+    },
     "voip": {
         "already_in_call": "Déjà en cours d’appel",
         "already_in_call_person": "Vous êtes déjà en cours d’appel avec cette personne.",
diff --git a/apps/web/src/i18n/strings/hu.json b/apps/web/src/i18n/strings/hu.json
index fc669f8c2f..4a105ecb11 100644
--- a/apps/web/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/apps/web/src/i18n/strings/hu.json
@@ -674,7 +674,6 @@
     "create_section_dialog": {
         "create_section": "Szakasz létrehozása",
         "description": "A szakaszok csak Önnek szólnak",
-        "edit_section": "Szakasz szerkesztése",
         "label": "Szakasz neve",
         "title": "Szakasz létrehozása",
         "title_edition": "Szakasz szerkesztése"
diff --git a/apps/web/src/i18n/strings/ko.json b/apps/web/src/i18n/strings/ko.json
index d0c81dcc28..c31963809f 100644
--- a/apps/web/src/i18n/strings/ko.json
+++ b/apps/web/src/i18n/strings/ko.json
@@ -660,7 +660,6 @@
     "create_section_dialog": {
         "create_section": "섹션 생성",
         "description": "이 섹션은 당신만을 위한 공간입니다.",
-        "edit_section": "섹션 편집",
         "label": "섹션 이름",
         "title": "섹션 만들기",
         "title_edition": "섹션을 편집하세요"
diff --git a/apps/web/src/i18n/strings/pl.json b/apps/web/src/i18n/strings/pl.json
index e888c0f54c..c0e447716b 100644
--- a/apps/web/src/i18n/strings/pl.json
+++ b/apps/web/src/i18n/strings/pl.json
@@ -682,7 +682,6 @@
     "create_section_dialog": {
         "create_section": "Utwórz sekcję",
         "description": "Sekcje są tylko dla Ciebie",
-        "edit_section": "Edytuj sekcję",
         "label": "Nazwa sekcji",
         "title": "Utwórz sekcję",
         "title_edition": "Edytuj sekcję"
diff --git a/apps/web/src/i18n/strings/ru.json b/apps/web/src/i18n/strings/ru.json
index a71b80eba8..e10a3f8e38 100644
--- a/apps/web/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/apps/web/src/i18n/strings/ru.json
@@ -663,7 +663,6 @@
     },
     "create_section_dialog": {
         "create_section": "Новый раздел",
-        "edit_section": "Редактировать раздел",
         "label": "Название раздела",
         "title": "Новый раздел",
         "title_edition": "Редактировать раздел"
diff --git a/apps/web/src/i18n/strings/uk.json b/apps/web/src/i18n/strings/uk.json
index eca35dadbc..be76678b73 100644
--- a/apps/web/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/apps/web/src/i18n/strings/uk.json
@@ -677,7 +677,6 @@
     "create_section_dialog": {
         "create_section": "Створити розділ",
         "description": "Розділи призначені лише для вас",
-        "edit_section": "Змінити розділ",
         "label": "Назва розділу",
         "title": "Створити розділ",
         "title_edition": "Змінити розділ"
diff --git a/apps/web/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/apps/web/src/i18n/strings/zh_Hans.json
index a0b580588e..d876b76df4 100644
--- a/apps/web/src/i18n/strings/zh_Hans.json
+++ b/apps/web/src/i18n/strings/zh_Hans.json
@@ -677,7 +677,6 @@
     "create_section_dialog": {
         "create_section": "创建区域",
         "description": "区域仅对你可见",
-        "edit_section": "编辑区域",
         "label": "区域名称",
         "title": "创建区域",
         "title_edition": "编辑区域"