Update dependency @vector-im/compound-web to v9.2.1 (#33270)

* Update dependency @vector-im/compound-web to v9.2.1

* Update button sizes

* More button size updates

* Another button size

* Button size

* Snapshot updates

* Snapshots

* More sm/md

* More button size updates

* snapshot

* and one more from merging develop

* More snapshots

* Phantom typing

* yep, more snapshots

* More snapshots

* More snapshots

* Last ones?

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Baker <dbkr@users.noreply.github.com>

apps/web/test/unit-tests/components/views/elements/__snapshots__/BugReportDialogButton-test.tsx.snap

@@ -3,9 +3,9 @@
 exports[`<BugReportDialogButton /> renders 'download' label if 'loca' is configured 1`] = `
 <div>
   <button
-    class="_button_13vu4_8"
+    class="_button_1nw83_8"
     data-kind="secondary"
-    data-size="sm"
+    data-size="md"
     role="button"
     tabindex="0"
   >
@@ -17,9 +17,9 @@ exports[`<BugReportDialogButton /> renders 'download' label if 'loca' is configu
 exports[`<BugReportDialogButton /> renders 'submit' label if a URL is configured 1`] = `
 <div>
   <button
-    class="_button_13vu4_8"
+    class="_button_1nw83_8"
     data-kind="secondary"
-    data-size="sm"
+    data-size="md"
     role="button"
     tabindex="0"
   >