Track room list sorting algorithm changes (#32556)

* Update analytics package

* Add method for tracking event

* Track event on resort

* Add test

* Fix lint

package.json

@@ -58,7 +58,7 @@
         "@fontsource/fira-code": "^5",
         "@fontsource/inter": "^5",
         "@formatjs/intl-segmenter": "^12.0.0",
-        "@matrix-org/analytics-events": "^0.31.0",
+        "@matrix-org/analytics-events": "^0.32.0",
         "@matrix-org/emojibase-bindings": "^1.5.0",
         "@matrix-org/react-sdk-module-api": "^2.4.0",
         "@sentry/browser": "^10.0.0",