Synchronise internationalisations with Localazy (#30407)

* [create-pull-request] automated change

* First pass of fixing tests

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Second pass of fixing tests

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Third pass of fixing tests

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>
Co-authored-by: t3chguy <2403652+t3chguy@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

playwright/e2e/composer/CIDER.spec.ts

@@ -28,7 +28,7 @@ test.describe("Composer", () => {
 
     test.describe("CIDER", () => {
         test("sends a message when you click send or press Enter", async ({ page }) => {
-            const composer = page.getByRole("textbox", { name: "Send a message…" });
+            const composer = page.getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" });
 
             // Type a message
             await composer.pressSequentially("my message 0");
@@ -52,7 +52,7 @@ test.describe("Composer", () => {
         });
 
         test("can write formatted text", async ({ page }) => {
-            const composer = page.getByRole("textbox", { name: "Send a message…" });
+            const composer = page.getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" });
 
             await composer.pressSequentially("my bold");
             await composer.press(`${CtrlOrMeta}+KeyB`);
@@ -68,7 +68,7 @@ test.describe("Composer", () => {
             await page.getByTestId("mx_EmojiPicker").locator(".mx_EmojiPicker_item", { hasText: "😇" }).click();
 
             await page.locator(".mx_ContextualMenu_background").click(); // Close emoji picker
-            await page.getByRole("textbox", { name: "Send a message…" }).press("Enter"); // Send message
+            await page.getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" }).press("Enter"); // Send message
 
             await expect(page.locator(".mx_EventTile_body", { hasText: "😇" })).toBeVisible();
         });
@@ -79,7 +79,7 @@ test.describe("Composer", () => {
             });
 
             test("only sends when you press Control+Enter", async ({ page }) => {
-                const composer = page.getByRole("textbox", { name: "Send a message…" });
+                const composer = page.getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" });
                 // Type a message and press Enter
                 await composer.pressSequentially("my message 3");
                 await composer.press("Enter");

playwright/e2e/crypto/backups-mas.spec.ts

@@ -91,10 +91,10 @@ test.describe("Key backup reset from elsewhere", () => {
 
         await csAPI.deleteBackupVersion(backupInfo.version);
 
-        await page.getByRole("textbox", { name: "Send an encrypted message…" }).fill("/discardsession");
+        await page.getByRole("textbox", { name: "Send a message…" }).fill("/discardsession");
         await page.getByRole("button", { name: "Send message" }).click();
 
-        await page.getByRole("textbox", { name: "Send an encrypted message…" }).fill("Message with broken key backup");
+        await page.getByRole("textbox", { name: "Send a message…" }).fill("Message with broken key backup");
         await page.getByRole("button", { name: "Send message" }).click();
 
         // Should be the message we sent plus the room creation event

playwright/e2e/crypto/crypto.spec.ts

@@ -154,8 +154,8 @@ test.describe("Cryptography", function () {
             await app.client.bootstrapCrossSigning(aliceCredentials);
             await startDMWithBob(page, bob);
             // send first message
-            await page.getByRole("textbox", { name: "Send a message…" }).fill("Hey!");
-            await page.getByRole("textbox", { name: "Send a message…" }).press("Enter");
+            await page.getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" }).fill("Hey!");
+            await page.getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" }).press("Enter");
             await checkDMRoom(page);
             const bobRoomId = await bobJoin(page, bob);
             await expect(page.locator(".mx_MessageComposer_e2eIcon")).toMatchScreenshot("composer-e2e-icon-normal.png");

playwright/e2e/messages/messages.spec.ts

@@ -13,7 +13,7 @@ import { type Locator, type Page } from "@playwright/test";
 import { test, expect } from "../../element-web-test";
 
 async function sendMessage(page: Page, message: string): Promise<Locator> {
-    await page.getByRole("textbox", { name: "Send a message…" }).fill(message);
+    await page.getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" }).fill(message);
     await page.getByRole("button", { name: "Send message" }).click();
 
     const msgTile = page.locator(".mx_EventTile_last");
@@ -22,7 +22,7 @@ async function sendMessage(page: Page, message: string): Promise<Locator> {
 }
 
 async function sendMultilineMessages(page: Page, messages: string[]) {
-    await page.getByRole("textbox", { name: "Send a message…" }).focus();
+    await page.getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" }).focus();
     for (let i = 0; i < messages.length; i++) {
         await page.keyboard.type(messages[i]);
         if (i < messages.length - 1) await page.keyboard.press("Shift+Enter");
@@ -40,7 +40,7 @@ async function replyMessage(page: Page, message: Locator, replyMessage: string):
     await line.hover();
     await line.getByRole("button", { name: "Reply", exact: true }).click();
 
-    await page.getByRole("textbox", { name: "Send a reply…" }).fill(replyMessage);
+    await page.getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted reply…" }).fill(replyMessage);
     await page.getByRole("button", { name: "Send message" }).click();
 
     const msgTile = page.locator(".mx_EventTile_last");

playwright/e2e/regression-tests/pills-click-in-app.spec.ts

@@ -29,7 +29,7 @@ test.describe("Pills", () => {
 
         // send a message using the built-in room mention functionality (autocomplete)
         await page
-            .getByRole("textbox", { name: "Send a message…" })
+            .getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" })
             .pressSequentially(`Hello world! Join here: #${targetLocalpart.substring(0, 3)}`);
         await page.locator(".mx_Autocomplete_Completion_title").click();
         await page.getByRole("button", { name: "Send message" }).click();

playwright/e2e/spotlight/spotlight.spec.ts

@@ -30,7 +30,7 @@ async function startDM(app: ElementAppPage, page: Page, name: string): Promise<v
     await result.first().click();
 
     // send first message to start DM
-    const locator = page.getByRole("textbox", { name: "Send a message…" });
+    const locator = page.getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" });
     await expect(locator).toBeFocused();
     await locator.fill("Hey!");
     await locator.press("Enter");
@@ -260,7 +260,7 @@ test.describe("Spotlight", () => {
 
         // Send first message to actually start DM
         await expect(roomHeaderName(page)).toHaveText(bot2.credentials.displayName);
-        const locator = page.getByRole("textbox", { name: "Send a message…" });
+        const locator = page.getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" });
         await locator.fill("Hey!");
         await locator.press("Enter");
 

playwright/e2e/threads/threads.spec.ts

@@ -43,7 +43,7 @@ test.describe("Threads", () => {
 
         const roomViewLocator = page.locator(".mx_RoomView_body");
         // User sends message
-        const textbox = roomViewLocator.getByRole("textbox", { name: "Send a message…" });
+        const textbox = roomViewLocator.getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" });
         await textbox.fill("Hello Mr. Bot");
         await textbox.press("Enter");
 
@@ -108,7 +108,7 @@ test.describe("Threads", () => {
         await app.settings.setValue("layout", null, SettingLevel.DEVICE, Layout.Group);
 
         // User responds in thread
-        locator = page.locator(".mx_ThreadView").getByRole("textbox", { name: "Send a message…" });
+        locator = page.locator(".mx_ThreadView").getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" });
         await locator.fill("Test");
         await locator.press("Enter");
 
@@ -262,7 +262,7 @@ test.describe("Threads", () => {
         await locator.locator(".mx_EventTile_line").click();
 
         // User responds & asserts
-        locator = page.locator(".mx_ThreadView").getByRole("textbox", { name: "Send a message…" });
+        locator = page.locator(".mx_ThreadView").getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" });
         await locator.fill("Great!");
         await locator.press("Enter");
 
@@ -335,8 +335,8 @@ test.describe("Threads", () => {
 
             // Send message
             const locator = page.locator(".mx_RoomView_body");
-            await locator.getByRole("textbox", { name: "Send a message…" }).fill("Hello Mr. Bot");
-            await locator.getByRole("textbox", { name: "Send a message…" }).press("Enter");
+            await locator.getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" }).fill("Hello Mr. Bot");
+            await locator.getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" }).press("Enter");
             // Create thread
             const locator2 = locator.locator(".mx_EventTile[data-scroll-tokens]").filter({ hasText: "Hello Mr. Bot" });
             await locator2.hover();
@@ -366,7 +366,7 @@ test.describe("Threads", () => {
 
             let locator = page.locator(".mx_RoomView_body");
             // User sends message
-            let textbox = locator.getByRole("textbox", { name: "Send a message…" });
+            let textbox = locator.getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" });
             await textbox.fill("Hello Mr. Bot");
             await textbox.press("Enter");
             // Wait for message to send, get its ID and save as @threadId
@@ -395,7 +395,7 @@ test.describe("Threads", () => {
             locator = page.locator(".mx_ThreadView");
             await locator.locator(".mx_EventTile_last").hover();
             await locator.locator(".mx_EventTile_last").getByRole("button", { name: "Reply" }).click();
-            textbox = locator.getByRole("textbox", { name: "Reply to thread…" });
+            textbox = locator.getByRole("textbox", { name: "Reply to unencrypted thread…" });
             await textbox.fill("Please come here");
             await textbox.press("Enter");
             // Wait until the reply is sent
@@ -414,7 +414,7 @@ test.describe("Threads", () => {
 
         // Send message
         let locator = page.locator(".mx_RoomView_body");
-        let textbox = locator.getByRole("textbox", { name: "Send a message…" });
+        let textbox = locator.getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" });
         await textbox.fill("Hello Mr. Bot");
         await textbox.press("Enter");
         // Create thread
@@ -425,7 +425,7 @@ test.describe("Threads", () => {
 
         // Send message to thread
         locator = page.locator(".mx_ThreadPanel");
-        textbox = locator.getByRole("textbox", { name: "Send a message…" });
+        textbox = locator.getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" });
         await textbox.fill("Hello Mr. User");
         await textbox.press("Enter");
         await expect(locator.locator(".mx_EventTile_last").getByText("Hello Mr. User")).toBeAttached();
@@ -456,7 +456,7 @@ test.describe("Threads", () => {
          */
         const sendMessage = async (message: string) => {
             const messageComposer = page.getByRole("region", { name: "Message composer" });
-            const textbox = messageComposer.getByRole("textbox", { name: "Send a message…" });
+            const textbox = messageComposer.getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" });
             await textbox.fill(message);
             await textbox.press("Enter");
         };
@@ -478,7 +478,7 @@ test.describe("Threads", () => {
 
             // Send a message in the thread
             const threadPanel = page.locator(".mx_ThreadPanel");
-            const textbox = threadPanel.getByRole("textbox", { name: "Send a message…" });
+            const textbox = threadPanel.getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" });
             await textbox.fill(threadMessage);
             await textbox.press("Enter");
             await expect(threadPanel.locator(".mx_EventTile_last").getByText(threadMessage)).toBeVisible();

playwright/e2e/timeline/timeline.spec.ts

@@ -461,11 +461,11 @@ test.describe("Timeline", () => {
                 // Send a emote
                 await page
                     .locator(".mx_RoomView_body")
-                    .getByRole("textbox", { name: "Send a message…" })
+                    .getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" })
                     .fill("/me says hello to Mr. Bot");
                 await page
                     .locator(".mx_RoomView_body")
-                    .getByRole("textbox", { name: "Send a message…" })
+                    .getByRole("textbox", { name: "Send an unencrypted message…" })
                     .press("Enter");
                 // Check inline start margin of its avatar
                 // Here --right-padding is for the avatar on the message line