Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/
This commit is contained in:
@@ -611,7 +611,6 @@
|
||||
"Show read receipts sent by other users": "他のユーザーの開封確認メッセージを表示",
|
||||
"Enable big emoji in chat": "チャットで大きな絵文字を有効にする",
|
||||
"Send typing notifications": "入力中通知を送信",
|
||||
"<a>Upgrade</a> to your own domain": "あなた自身のドメインに<a>アップグレード</a>",
|
||||
"Phone numbers": "電話番号",
|
||||
"Language and region": "言語と地域",
|
||||
"Theme": "テーマ",
|
||||
@@ -1911,7 +1910,6 @@
|
||||
"Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "暗号化されたメッセージにアクセスするには、本人確認が必要です。",
|
||||
"New? <a>Create account</a>": "初めてですか?<a>アカウントを作成しましょう</a>",
|
||||
"Are you sure you want to sign out?": "サインアウトしてよろしいですか?",
|
||||
"Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "%(hostSignupBrand)sにアップグレード",
|
||||
"Rooms and spaces": "ルームとスペース",
|
||||
"Add a space to a space you manage.": "新しいスペースを、あなたが管理するスペースに追加。",
|
||||
"Add space": "スペースを追加",
|
||||
@@ -2393,7 +2391,6 @@
|
||||
"To leave the beta, visit your settings.": "ベータ版の使用を終了するには、設定を開いてください。",
|
||||
"Option %(number)s": "選択肢%(number)s",
|
||||
"Unable to validate homeserver": "ホームサーバーを認証できません",
|
||||
"Abort": "中断",
|
||||
"Message preview": "メッセージのプレビュー",
|
||||
"Sent": "送信済",
|
||||
"You don't have permission to do this": "これを行う権限がありません",
|
||||
@@ -2562,7 +2559,6 @@
|
||||
"We couldn't create your DM.": "ダイレクトメッセージを作成できませんでした。",
|
||||
"Confirm to continue": "確認して続行",
|
||||
"Failed to find the following users": "次のユーザーの発見に失敗しました",
|
||||
"Privacy Policy": "プライバシーポリシー",
|
||||
"Cookie Policy": "Cookieの使用方針",
|
||||
"Sorry, the poll did not end. Please try again.": "アンケートを終了できませんでした。もう一度やり直してください。",
|
||||
"Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "データのエクスポートを停止してよろしいですか?改めてやり直す必要があります。",
|
||||
@@ -2589,7 +2585,6 @@
|
||||
"Country Dropdown": "国一覧",
|
||||
"Moderation": "モデレート",
|
||||
"Space selection": "スペースの選択",
|
||||
"%(hostSignupBrand)s Setup": "%(hostSignupBrand)sの設定",
|
||||
"Looks good!": "問題ありません!",
|
||||
"View": "表示",
|
||||
"Zoom out": "縮小",
|
||||
@@ -2794,7 +2789,6 @@
|
||||
"Failed to re-authenticate": "再認証に失敗しました",
|
||||
"toggle event": "イベントを切り替える",
|
||||
"%(spaceName)s menu": "%(spaceName)sのメニュー",
|
||||
"Minimise dialog": "ダイアログを最小化",
|
||||
"Maximise dialog": "ダイアログを最大化",
|
||||
"Delete avatar": "アバターを削除",
|
||||
"Share content": "コンテンツを共有",
|
||||
@@ -2834,7 +2828,6 @@
|
||||
"You're removing all spaces. Access will default to invite only": "全てのスペースを削除しようとしています。招待者しかアクセスできなくなります",
|
||||
"To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "続行するには、シングルサインオンを使用して、本人確認を行ってください。",
|
||||
"Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "このユーザーを認証すると、相手のセッションと自分のセッションを信頼済として表示します。",
|
||||
"Failed to connect to your homeserver. Please close this dialog and try again.": "ホームサーバーへの接続に失敗しました。このダイアログを閉じて、もう一度やり直してください。",
|
||||
"Remove, ban, or invite people to this room, and make you leave": "ルームから追放、ブロック、ルームに招待、また、退出を要求",
|
||||
"Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "この端末を認証するには、画面に以下の数字が表示されていることを確認してください。",
|
||||
"Some files are <b>too large</b> to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.": "アップロードしようとしているいくつかのファイルのサイズが<b>大きすぎます</b>。最大のサイズは%(limit)sです。",
|
||||
@@ -2915,11 +2908,8 @@
|
||||
"Yours, or the other users' internet connection": "あなた、もしくは他のユーザーのインターネット接続",
|
||||
"The homeserver the user you're verifying is connected to": "認証しようとしているユーザーが接続しているホームサーバー",
|
||||
"Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.": "フィードバックを最大限に活用するため、使用中のプラットフォームとユーザー名が送信されます。",
|
||||
"Learn more in our <privacyPolicyLink />, <termsOfServiceLink /> and <cookiePolicyLink />.": "詳細は<privacyPolicyLink />、<termsOfServiceLink />、<cookiePolicyLink />よりご確認ください。",
|
||||
"Continuing temporarily allows the %(hostSignupBrand)s setup process to access your account to fetch verified email addresses. This data is not stored.": "続行すると、アカウントにアクセスし、認証済のメールアドレスを取得する権限を%(hostSignupBrand)sに一時的に付与します。データは保存されません。",
|
||||
"You should know": "ご確認ください",
|
||||
"Are you sure you wish to abort creation of the host? The process cannot be continued.": "ホストの作成を中断してよろしいですか?もう一度初めからやり直す必要があります。",
|
||||
"Confirm abort of host creation": "ホストの作成を中断",
|
||||
"There was a problem communicating with the server. Please try again.": "サーバーとの通信時に問題が発生しました。もう一度やり直してください。",
|
||||
"Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your Security Phrase.": "セキュリティーキーはセーフティーネットとなります。セキュリティーフレーズを忘れた場合でも、セキュリティーキーを使えば、暗号化されたメッセージにアクセスすることができます。",
|
||||
"Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "ベータ版をお試しいただきありがとうございます。改善に役立てるため、できるだけ詳細にご記入ください。",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user