Create more action_* common strings (#11438)
This commit is contained in:
Michael Telatynski
+37
-39
@@ -32,7 +32,6 @@
|
||||
"Invalid Email Address": "Endereço de e-mail inválido",
|
||||
"Invites user with given id to current room": "Convida o usuário com o ID especificado para esta sala",
|
||||
"Sign in with": "Entrar com",
|
||||
"Logout": "Sair",
|
||||
"Low priority": "Baixa prioridade",
|
||||
"Moderator": "Moderador/a",
|
||||
"New passwords must match each other.": "As novas senhas informadas precisam ser idênticas.",
|
||||
@@ -51,8 +50,6 @@
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "O servidor pode estar indisponível ou sobrecarregado, ou então você encontrou uma falha no sistema.",
|
||||
"Session ID": "Identificador de sessão",
|
||||
"Signed Out": "Deslogar",
|
||||
"Sign in": "Entrar",
|
||||
"Sign out": "Sair",
|
||||
"Someone": "Alguém",
|
||||
"The email address linked to your account must be entered.": "O e-mail vinculado à sua conta precisa ser informado.",
|
||||
"This doesn't appear to be a valid email address": "Este não aparenta ser um endereço de e-mail válido",
|
||||
@@ -147,7 +144,6 @@
|
||||
"Jump to first unread message.": "Ir diretamente para a primeira das mensagens não lidas.",
|
||||
"not specified": "não especificado",
|
||||
"No more results": "Não há mais resultados",
|
||||
"Search": "Buscar",
|
||||
"Search failed": "Busca falhou",
|
||||
"Server error": "Erro no servidor",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "O servidor pode estar indisponível, sobrecarregado, ou a busca ultrapassou o tempo limite :(",
|
||||
@@ -159,7 +155,6 @@
|
||||
"You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Parece que você está em uma chamada. Tem certeza que quer sair?",
|
||||
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Parece que você está enviando arquivos. Tem certeza que quer sair?",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Você não poderá desfazer essa alteração, pois está promovendo o usuário ao mesmo nível de permissão que você.",
|
||||
"Cancel": "Cancelar",
|
||||
"Always show message timestamps": "Sempre mostrar as datas das mensagens",
|
||||
"Authentication": "Autenticação",
|
||||
"An error has occurred.": "Ocorreu um erro.",
|
||||
@@ -189,7 +184,6 @@
|
||||
"Incorrect password": "Senha incorreta",
|
||||
"Unable to restore session": "Não foi possível restaurar a sessão",
|
||||
"If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se você já usou antes uma versão mais recente do %(brand)s, a sua sessão pode ser incompatível com esta versão. Feche esta janela e tente abrir com a versão mais recente.",
|
||||
"Dismiss": "Dispensar",
|
||||
"Token incorrect": "Token incorreto",
|
||||
"Please enter the code it contains:": "Por favor, entre com o código que está na mensagem:",
|
||||
"powered by Matrix": "oferecido por Matrix",
|
||||
@@ -224,7 +218,6 @@
|
||||
"Register": "Registre-se",
|
||||
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Você <a>desativou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
|
||||
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Você <a>ativou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
|
||||
"Add": "Adicionar",
|
||||
"Uploading %(filename)s": "Enviando o arquivo %(filename)s",
|
||||
"Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
|
||||
"one": "Enviando o arquivo %(filename)s e %(count)s outros arquivos",
|
||||
@@ -234,10 +227,8 @@
|
||||
"Create new room": "Criar nova sala",
|
||||
"New Password": "Nova senha",
|
||||
"Something went wrong!": "Não foi possível carregar!",
|
||||
"Accept": "Aceitar",
|
||||
"Admin Tools": "Ferramentas de administração",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Não foi possível conectar ao Servidor de Base. Por favor, confira sua conectividade à internet, garanta que o <a>certificado SSL do Servidor de Base</a> é confiável, e que uma extensão do navegador não esteja bloqueando as requisições de rede.",
|
||||
"Close": "Fechar",
|
||||
"No display name": "Nenhum nome e sobrenome",
|
||||
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s não existe.",
|
||||
"%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s não está acessível neste momento.",
|
||||
@@ -253,7 +244,6 @@
|
||||
"Authentication check failed: incorrect password?": "Falha ao checar a autenticação: senha incorreta?",
|
||||
"Do you want to set an email address?": "Você deseja definir um endereço de e-mail?",
|
||||
"This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Isso permitirá que você redefina sua senha e receba notificações.",
|
||||
"Skip": "Pular",
|
||||
"Restricted": "Restrito",
|
||||
"You are not in this room.": "Você não está nesta sala.",
|
||||
"You do not have permission to do that in this room.": "Você não tem permissão para fazer isso nesta sala.",
|
||||
@@ -280,7 +270,6 @@
|
||||
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Ativar, para todos os participantes desta sala, a visualização de links",
|
||||
"You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Você não poderá desfazer essa alteração, já que está rebaixando sua própria permissão. Se você for a última pessoa nesta sala, será impossível recuperar a permissão atual.",
|
||||
"Unignore": "Desbloquear",
|
||||
"Ignore": "Bloquear",
|
||||
"Jump to read receipt": "Ir para a confirmação de leitura",
|
||||
"Mention": "Mencionar",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Digite sua resposta criptografada…",
|
||||
@@ -415,13 +404,11 @@
|
||||
"Notification targets": "Aparelhos notificados",
|
||||
"Today": "Hoje",
|
||||
"Friday": "Sexta-feira",
|
||||
"Update": "Atualizar",
|
||||
"What's New": "Novidades",
|
||||
"On": "Ativado",
|
||||
"Changelog": "Registro de alterações",
|
||||
"Waiting for response from server": "Aguardando a resposta do servidor",
|
||||
"This Room": "Esta sala",
|
||||
"Resend": "Reenviar",
|
||||
"Messages containing my display name": "Mensagens contendo meu nome e sobrenome",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Mensagens em conversas individuais",
|
||||
"Unavailable": "Indisponível",
|
||||
@@ -435,7 +422,6 @@
|
||||
"Search…": "Buscar…",
|
||||
"Developer Tools": "Ferramentas do desenvolvedor",
|
||||
"Saturday": "Sábado",
|
||||
"Reject": "Recusar",
|
||||
"Monday": "Segunda-feira",
|
||||
"Toolbox": "Ferramentas",
|
||||
"Collecting logs": "Coletando logs",
|
||||
@@ -449,7 +435,6 @@
|
||||
"All Rooms": "Todas as salas",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Você não pode apagar esta mensagem. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Quinta-feira",
|
||||
"Back": "Voltar",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Mostrar a mensagem na notificação da área de trabalho",
|
||||
"Messages in group chats": "Mensagens em salas",
|
||||
"Yesterday": "Ontem",
|
||||
@@ -588,7 +573,6 @@
|
||||
"That matches!": "Isto corresponde!",
|
||||
"That doesn't match.": "Isto não corresponde.",
|
||||
"Go back to set it again.": "Voltar para configurar novamente.",
|
||||
"Download": "Baixar",
|
||||
"Unable to create key backup": "Não foi possível criar backup da chave",
|
||||
"New Recovery Method": "Nova opção de recuperação",
|
||||
"If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Se você não definiu a nova opção de recuperação, um invasor pode estar tentando acessar sua conta. Altere a senha da sua conta e defina uma nova opção de recuperação imediatamente nas Configurações.",
|
||||
@@ -699,7 +683,6 @@
|
||||
"Anchor": "Âncora",
|
||||
"Headphones": "Fones de ouvido",
|
||||
"Folder": "Pasta",
|
||||
"Pin": "Alfinete",
|
||||
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Enviamos um e-mail para você confirmar seu endereço. Por favor, siga as instruções e clique no botão abaixo.",
|
||||
"Email Address": "Endereço de e-mail",
|
||||
"Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Tem certeza? Você perderá suas mensagens criptografadas se não tiver feito o backup de suas chaves.",
|
||||
@@ -756,7 +739,6 @@
|
||||
"Single Sign On": "Autenticação Única",
|
||||
"Confirm adding email": "Confirmar a inclusão de e-mail",
|
||||
"Click the button below to confirm adding this email address.": "Clique no botão abaixo para confirmar a adição deste endereço de e-mail.",
|
||||
"Confirm": "Confirmar",
|
||||
"Add Email Address": "Adicionar endereço de e-mail",
|
||||
"Confirm adding phone number": "Confirmar adição de número de telefone",
|
||||
"Add Phone Number": "Adicionar número de telefone",
|
||||
@@ -766,17 +748,14 @@
|
||||
"The server does not support the room version specified.": "O servidor não suporta a versão da sala especificada.",
|
||||
"Cancel entering passphrase?": "Cancelar a introdução da frase de senha?",
|
||||
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Tem certeza que quer cancelar a introdução da frase de senha?",
|
||||
"Go Back": "Voltar",
|
||||
"Setting up keys": "Configurar chaves",
|
||||
"Identity server has no terms of service": "O servidor de identidade não tem termos de serviço",
|
||||
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Esta ação requer acesso ao servidor de identidade padrão <server /> para poder validar um endereço de e-mail ou número de telefone, mas este servidor não tem nenhum termo de uso.",
|
||||
"Only continue if you trust the owner of the server.": "Continue apenas se você confia em quem possui este servidor.",
|
||||
"Trust": "Confiança",
|
||||
"%(name)s is requesting verification": "%(name)s está solicitando confirmação",
|
||||
"Sign In or Create Account": "Faça login ou crie uma conta",
|
||||
"Use your account or create a new one to continue.": "Use sua conta ou crie uma nova para continuar.",
|
||||
"Create Account": "Criar Conta",
|
||||
"Sign In": "Fazer signin",
|
||||
"Custom (%(level)s)": "Personalizado (%(level)s)",
|
||||
"Messages": "Mensagens",
|
||||
"Actions": "Ações",
|
||||
@@ -881,8 +860,6 @@
|
||||
"Ok": "Ok",
|
||||
"Encryption upgrade available": "Atualização de criptografia disponível",
|
||||
"Verify this session": "Confirmar esta sessão",
|
||||
"Upgrade": "Atualizar",
|
||||
"Verify": "Confirmar",
|
||||
"Other users may not trust it": "Outras(os) usuárias(os) podem não confiar nela",
|
||||
"New login. Was this you?": "Novo login. Foi você?",
|
||||
"Guest": "Convidada(o)",
|
||||
@@ -928,7 +905,6 @@
|
||||
"To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Para sua segurança, faça isso pessoalmente ou use uma forma confiável de comunicação.",
|
||||
"Lock": "Cadeado",
|
||||
"Accept <policyLink /> to continue:": "Aceitar <policyLink /> para continuar:",
|
||||
"Upload": "Enviar",
|
||||
"This bridge was provisioned by <user />.": "Esta integração foi disponibilizada por <user />.",
|
||||
"This bridge is managed by <user />.": "Esta integração é desenvolvida por <user />.",
|
||||
"Show less": "Mostrar menos",
|
||||
@@ -1093,7 +1069,6 @@
|
||||
"Widget added by": "Widget adicionado por",
|
||||
"This widget may use cookies.": "Este widget pode usar cookies.",
|
||||
"More options": "Mais opções",
|
||||
"Join": "Entrar",
|
||||
"Rotate Left": "Girar para a esquerda",
|
||||
"Rotate Right": "Girar para a direita",
|
||||
"Language Dropdown": "Menu suspenso de idiomas",
|
||||
@@ -1204,7 +1179,6 @@
|
||||
"Disconnect anyway": "Desconectar de qualquer maneira",
|
||||
"You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Você ainda está <b>compartilhando seus dados pessoais</b> no servidor de identidade <idserver />.",
|
||||
"We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Recomendamos que você remova seus endereços de e-mail e números de telefone do servidor de identidade antes de desconectar.",
|
||||
"Go back": "Voltar",
|
||||
"You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "No momento, você está usando <server></server> para descobrir e ser descoberto pelos contatos existentes que você conhece. Você pode alterar seu servidor de identidade abaixo.",
|
||||
"If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Se você não quiser usar <server /> para descobrir e ser detectável pelos contatos existentes, digite outro servidor de identidade abaixo.",
|
||||
"You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "No momento, você não está usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descoberto pelos contatos existentes, adicione um abaixo.",
|
||||
@@ -1328,7 +1302,6 @@
|
||||
"Notify everyone": "Notificar todos",
|
||||
"Your email address hasn't been verified yet": "Seu endereço de e-mail ainda não foi confirmado",
|
||||
"Revoke": "Revogar",
|
||||
"Share": "Compartilhar",
|
||||
"Unable to revoke sharing for phone number": "Não foi possível revogar o compartilhamento do número de celular",
|
||||
"Unable to share phone number": "Não foi possível compartilhar o número de celular",
|
||||
"Please enter verification code sent via text.": "Digite o código de confirmação enviado por mensagem de texto.",
|
||||
@@ -1450,7 +1423,6 @@
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "Esta senha é permitida, mas não é segura",
|
||||
"Sign in with SSO": "Faça login com SSO (Login Único)",
|
||||
"Couldn't load page": "Não foi possível carregar a página",
|
||||
"View": "Ver",
|
||||
"You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.": {
|
||||
"other": "Você tem %(count)s notificações não lidas em uma versão anterior desta sala.",
|
||||
"one": "Você tem %(count)s notificações não lidas em uma versão anterior desta sala."
|
||||
@@ -1529,7 +1501,6 @@
|
||||
"No other published addresses yet, add one below": "Nenhum endereço publicado ainda, adicione um abaixo",
|
||||
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Defina endereços para esta sala, de modo que os usuários possam encontrar esta sala em seu servidor local (%(localDomain)s)",
|
||||
"One of the following may be compromised:": "Um dos seguintes pode estar comprometido:",
|
||||
"Got it": "Ok, entendi",
|
||||
"%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s encontrou um erro durante o envio de:",
|
||||
"Upload completed": "Envio concluído",
|
||||
"Cancelled signature upload": "Envio cancelado da assinatura",
|
||||
@@ -1591,7 +1562,6 @@
|
||||
"You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Você também pode configurar o Backup online & configurar as suas senhas nas Configurações.",
|
||||
"Cross-signing is ready for use.": "A autoverificação está pronta para uso.",
|
||||
"Cross-signing is not set up.": "A autoverificação não está configurada.",
|
||||
"Reset": "Redefinir",
|
||||
"not found in storage": "não encontrado no armazenamento",
|
||||
"Master private key:": "Chave privada principal:",
|
||||
"Failed to save your profile": "Houve uma falha ao salvar o seu perfil",
|
||||
@@ -1634,7 +1604,6 @@
|
||||
"Your area is experiencing difficulties connecting to the internet.": "A sua região está com dificuldade de acesso à internet.",
|
||||
"A connection error occurred while trying to contact the server.": "Um erro ocorreu na conexão do Element com o servidor.",
|
||||
"Unable to set up keys": "Não foi possível configurar as chaves",
|
||||
"Unpin": "Desafixar",
|
||||
"Failed to get autodiscovery configuration from server": "Houve uma falha para obter do servidor a configuração de encontrar contatos",
|
||||
"If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Se você participa em muitas salas, isso pode demorar um pouco",
|
||||
"Unable to query for supported registration methods.": "Não foi possível consultar as opções de registro suportadas.",
|
||||
@@ -2120,7 +2089,6 @@
|
||||
"Use app for a better experience": "Use o aplicativo para ter uma experiência melhor",
|
||||
"Converts the DM to a room": "Converte a conversa para uma sala",
|
||||
"Converts the room to a DM": "Converte a sala para uma conversa",
|
||||
"Try again": "Tente novamente",
|
||||
"We couldn't log you in": "Não foi possível fazer login",
|
||||
"Settable at room": "Definido em cada sala",
|
||||
"Settable at global": "Definido globalmente",
|
||||
@@ -2148,7 +2116,6 @@
|
||||
"Skip for now": "Ignorar por enquanto",
|
||||
"Random": "Aleatório",
|
||||
"Welcome to <name/>": "Boas-vindas ao <name/>",
|
||||
"Delete": "Excluir",
|
||||
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "Este servidor local foi bloqueado pelo seu administrador.",
|
||||
"You're already in a call with this person.": "Você já está em uma chamada com essa pessoa.",
|
||||
"Failed to create initial space rooms": "Falha ao criar salas de espaço iniciais",
|
||||
@@ -2246,8 +2213,6 @@
|
||||
"Keyword": "Palavra-chave",
|
||||
"Error saving notification preferences": "Erro ao salvar as preferências de notificações",
|
||||
"Messages containing keywords": "Mensagens contendo palavras-chave",
|
||||
"Collapse": "Colapsar",
|
||||
"Expand": "Expandir",
|
||||
"Recommended for public spaces.": "Recomendado para espaços públicos.",
|
||||
"Preview Space": "Previsualizar o Espaço",
|
||||
"Visibility": "Visibilidade",
|
||||
@@ -2415,8 +2380,6 @@
|
||||
"Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "O tamanho pode ser apenas um número entre %(min)s MB e %(max)s MB",
|
||||
"Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Insira um número entre %(min)s e %(max)s",
|
||||
"In reply to <a>this message</a>": "Em resposta a <a>esta mensagem</a>",
|
||||
"Zoom in": "Aumentar zoom",
|
||||
"Zoom out": "Diminuir zoom",
|
||||
"Export chat": "Exportar conversa",
|
||||
"File Attached": "Arquivo Anexado",
|
||||
"Topic: %(topic)s": "Tópico: %(topic)s",
|
||||
@@ -2448,7 +2411,6 @@
|
||||
"Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties. <LearnMoreLink>Learn More</LearnMoreLink>": "Compartilhe dados anônimos para nos ajudar a identificar problemas. Nada pessoal. Sem terceiros. <LearnMoreLink>Saiba mais</LearnMoreLink>",
|
||||
"You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "Você consentiu anteriormente em compartilhar dados de uso anônimos conosco. Estamos atualizando como isso funciona.",
|
||||
"Help improve %(analyticsOwner)s": "Ajude a melhorar %(analyticsOwner)s",
|
||||
"Stop": "Pare",
|
||||
"That's fine": "Isso é bom",
|
||||
"Current Timeline": "Linha do tempo atual",
|
||||
"Specify a number of messages": "Especifique um número de mensagens",
|
||||
@@ -2894,7 +2856,43 @@
|
||||
"start": "Iniciar",
|
||||
"start_chat": "Iniciar conversa",
|
||||
"view_source": "Ver código-fonte",
|
||||
"yes": "Sim"
|
||||
"yes": "Sim",
|
||||
"reject": "Recusar",
|
||||
"confirm": "Confirmar",
|
||||
"dismiss": "Dispensar",
|
||||
"trust": "Confiança",
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
"stop": "Pare",
|
||||
"join": "Entrar",
|
||||
"close": "Fechar",
|
||||
"accept": "Aceitar",
|
||||
"upgrade": "Atualizar",
|
||||
"verify": "Confirmar",
|
||||
"update": "Atualizar",
|
||||
"delete": "Excluir",
|
||||
"upload": "Enviar",
|
||||
"collapse": "Colapsar",
|
||||
"reset": "Redefinir",
|
||||
"share": "Compartilhar",
|
||||
"skip": "Pular",
|
||||
"logout": "Sair",
|
||||
"view": "Ver",
|
||||
"expand": "Expandir",
|
||||
"sign_out": "Sair",
|
||||
"sign_in": "Entrar",
|
||||
"add": "Adicionar",
|
||||
"search": "Buscar",
|
||||
"try_again": "Tente novamente",
|
||||
"go_back": "Voltar",
|
||||
"back": "Voltar",
|
||||
"resend": "Reenviar",
|
||||
"ignore": "Bloquear",
|
||||
"zoom_in": "Aumentar zoom",
|
||||
"zoom_out": "Diminuir zoom",
|
||||
"download": "Baixar",
|
||||
"pin": "Alfinete",
|
||||
"unpin": "Desafixar",
|
||||
"got_it": "Ok, entendi"
|
||||
},
|
||||
"a11y": {
|
||||
"user_menu": "Menu do usuário"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user